Hitler vs Bernanke

Hitler vs. Bernanke

El Estancamiento

Por MIKE WHITNEY           Edición de fin de semana  July 19-21, 2013

FUENTE: http://www.counterpunch.org/2013/07/19/hitler-vs-bernanke/

Las notas de pie de página NO vienen en el original y fueron agregadas por el equipo de traducción.

¿Por qué Hitler fue capaz de sacar a Alemania de la Gran Depresión, cuando los que trazan la política en USA —particularmente la Fed— han fallado tan  miserablemente?

Miremos los hechos: Cuando Hitler llegó al poder en 1933, la economía alemana estaba en ruinas. Millones

de gentes estaban sin trabajo, un gran número de bancos había colapsado, el mercado para las exportaciones alemanas se había evaporado de la noche a la mañana, y la congelación de préstamos de USA (con el retiro de los créditos bajo el Plan Young) había lanzado a la industria y las finanzas alemanas a una severa caída. Para 1932, la producción industrial alemana era casi la mitad de lo que había sido un año antes. El desempleo subió de 1.5 millones en 1929 a más de 6 millones en 1933.

Una telenovela no explicada: las dificultades del avión presidencial boliviano

La Ilegalidad es la Nueva Normalidad

Paul Craig Roberts             05-Jul-13

FUENTE: http://www.paulcraigroberts.org/2013/07/05/lawlessness-is-the-new-normal-paul-craig-roberts/

Las notas de pie de página NO vienen en el original y fueron agregadas por el equipo de traducción.

En diversos artículos y en mi último libro, The Failure of Laissez Faire Capitalism And Economic Dissolution Of The West (El Fracaso del Capitalismo de Laissez Faire y la Disolución Económica de Occidente) , he señalado que la crisis de deuda soberana europea está siendo utilizada para acabar con la soberanía de los países que son miembros de la UE. No hay duda que esto es cierto, pero la soberanía de los estados miembros de la UE es sólo nominal. Aunque los países individuales aun retienen alguna soberanía, todos están bajo el pulgar de Washington, como lo demostró la reciente ilegal y hostil acción tomada por Francia, Italia, España, Portugal y Austria, de acuerdo a instrucciones de Washington, contra el avión que transportaba al presidente de Bolivia Evo Morales.

Un libro interesante, del cual todavía no hay traducción

La Historia Silenciada

Maurizio Blondet     22-Dic-12

FUENTE: http://effedieffe.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33407:la-storia -taciuta&catid=83:free&Itemid=100021

A poco más de dos años de la salida de la primera edición, deseamos agradecer nuevamente al director Blondet por habernos dado esta obra fundamental. Gracias a un esfuerzo incansable que prosigue desde hace decenios, nadie mejor que Blondet habría podido encarnar el icono del investigador par excellence del cual, un tanto irónicamente, se ha prestado a vestir sus ropas para la portada. A continuación la presentación de Blondet, escrita para el lanzamiento del libro.

EFFEDIEFFE edizioni

He considerado necesario volver a publicar con esta nueva apariencia, titulada Todos los Complots, la serie completa de mis libros de título Complots (I, II y III), más el ensayo El Colapso, que es la continuación, más el apéndice Divagaciones, de 84 páginas, que actualiza la temática hasta el inicio de 2002, porque las antiguas ediciones ya están agotadas, pero continúan siendo solicitadas. Lo que es alentador para el autor, dado que los ensayos, aunque concebidos y publicados hace algún tiempo, evidentemente son considerados aun actuales por un número creciente de lectores; pero no es esto lo que importa. Importa el hecho de que estos ensayos e indagaciones permanecen —incluso llegan a ser siempre más— necesarios para quien desea comprender a fondo la catástrofe terminal del sistema llamado Occidente, en el cual todos estamos implicados, y somos víctimas.

Una vez más el enemigo se mimetiza

¿Colabora Occidente[1] con el Exterminio del Cristianismo en el Medio Oriente?

OTRAS VOCES                  21-Dic-12

Por el Dr. Eladio José Armesto - El Nuevo Patria

FUENTE: http://nuevoaccion.blogspot.mx/2012/12/colabora-occidente-con-el-exterminio.html

 Lo marcado en negrita y en amarillo, así como las notas de pie de página NO VIENEN en el original.

Juran masacre de cristianos en Siria - los enemigos del gobierno de Al-Assad

¿Qué está pasando en Siria? La prensa occidental informa que desde comienzo de año miles de personas mueren en fuertes combates entre las fuerzas armadas sirias y enemigos del presidente Bashar Al-Assad. ¿Quiénes son las partes en este conflicto?

¿Quiénes tienen la razón; Quiénes merecen nuestro apoyo?

Remontémonos a la historia. Siria tiene un largo historial de convivencia entre cristianos y musulmanes. Bajo el gobierno secular suní del presidente Bashar Al-Assad, los cristianos sirios son respetados y se les permite fundar familias, tener negocios, participar en la sociedad y prosperar. Por ende, cientos de miles de cristianos iraquíes, huyendo de las feroces y poco reportadas matanzas de cristianos en Irak, viven hoy como refugiados en Siria.