ONG Pide el Despido de la Comisión Europea Conducida por Jean-Claude Juncker
Por Anita
Faust 11-Jul-16
FUENTE:
http://www.globalresearch.ca/ngo-calls-for-the-dismissal-of-the-european-commission-led-by-jean-claude-juncker/5535368
El 07-Jul-16, la Fundación Unión Civil de Beneficio Público,
una importante ONG húngara, sometió una petición a Cecilia Wikström, presidente
del Comité de Peticiones, solicitando el despido de Jean-Claude Juncker y la
Comisión Europea (CE).
De acuerdo a la ONG, el presidente de la CE y la CE como un
todo han fallado en resolver los críticos problemas políticos y económicos que
enfrenta la UE, fundamentalmente han malmanejado la crisis migratoria y han
ignorado el sentimiento público en sus decisiones que consistentemente han ido
contra la voluntad de un gran número, siempre creciente, de ciudadanos de la
UE. El resultado del reciente voto Brexit es una clara indicación de
insatisfacción pública con el modo en que es operada la UE, su falta de visión
y los errores estratégicos que ha cometido. Jean-Claude Juncker y la CE han
fallado en mantener la unidad de la organización. De acuerdo a la Unión Civil,
ellos han puesto en peligro la estabilidad de la UE, y de Europa como un todo.
En su petición la ONG húngara pide que el Parlamente Europeo investigue la
irresponsable actividad de Jean-Claude Juncker y de la Comisión Europea.
La completa versión oficial en inglés de la solicitud
presentada por la Fundación Unión Civil de Beneficio Público puede ser leída en
(http://civilosszefogas.hu/petition-for-the-dismissal-of-the-european-commission-led-by-jean-claude-juncker/)
cuya traducción aparece a continuación:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
09 de Julio
de 2016
Cecilia
Wikström
Presidente
del Comité de Peticiones
Parlamento
Europeo
Rue Wiertz
B-1047 BRUSELAS
Asunto: Petición para el despido de la Comisión Europea
conducida por Jean-Claude Juncker
Honorable Sra. Presidente!
La abajo firmante Fundación Unión Civil de Beneficio
Público, como organización civil con
personalidad legal independiente registrada en Hungría, hace la siguiente
solicitud al Comité de Peticiones del Parlamente Europeo.
Jean-Claude Juncker ha estado conduciendo la Comisión
Europea, el prominente cuerpo rector de la Unión Europea desde Noviembre de
2014. El poco más de año y medio transcurridos claramente indican la
incompetencia del presidente Juncker: este triste período coincide con la
crisis de la Unión Europea que nunca se había visto antes, la —malmanejada— crisis migratoria que agravó las ya existentes dificultades
políticas y económicas y la salida del Reino Unido de la comunidad.
El fracaso tiene varias causas. Una es la poco convincente
carrera política previa del presidente Juncker (muchos escándalos o decisiones
discutibles caracterizaron su permanencia como primer ministro o ministro de
finanzas en su país), otra es su irrelevante personalidad (esto se reflejó
desafortunadamente en la campaña contra el Brexit), su discutible conducta y su
carencia absoluta de sentido diplomático y auto-crítica. Y lo más grave de
todo: no tiene respuestas a los nuevos retos, porque no tiene un concepto ni
una visión clara del futuro de Europa. La canciller alemana Angela Merkel se
dice está también insatisfecha con los logros del presidente Juncker.
El presidente Juncker personifica la Comisión Europea y a
través de ella, también a la Unión Europea. En una democracia, si un líder no
puede mostrar resultados, debe ser despedido de su posición; en los pasados dos
años la unidad de la Unión Europea se ha roto y él mira ociosamente las
consecuencias y no tiene soluciones. El concepto de la Europa con dos
velocidades se ha fortalecido durante su presidencia, lo que fue reforzado por
la completa falta de empatía de él hacia los estados miembros de Europa Central
y del Este. Su presidencia trajo el fracaso de los sistemas de Schengen y
Dublín y la emergencia del concepto de un mini-Schengen. Durante la presidencia
de Juncker la reforma de la Unión Europea ha venido a quedar paralizada y la
burocracia de Bruselas ha crecido enormemente y se ha separado de los
verdaderos problemas diarios de los ciudadanos de la Unión. La Comision Europea
conducida por el presidente Juncker ha reaccionado muchas veces tardía e
incorrectamente a los apremiamentes problemas de la Unión Europea,
especialmente a la situación de emergencia causada por la crisis migratoria. El
presidente Juncker ha ido tan lejos que para él, el asentamiento en gran escala
de migrantes analfabetos sirios es más importante que resolver la situacion de
varios millones de jóvenes europeos buscando empleo.
A través de su liderazgo con ojos vendados, su falta de
respeto a los intereses de los ciudadanos europeos y su incalculable
insensibilidad ante los problemas de los europeos del Este, el presidente de la
Comisión Europea pone ya en peligro el futuro de la Unión Europea e incluso de
la propia Europa.
Dirigir la toma de decisiones y el cuerpo ejecutivo de la
Unión Europea requiere un político capaz y decidido que tenga conceptos
sustanciales y cuya conducta no haga intrascendente el puesto ni la comunidad
que representa.
De conformidad con el Artículo 17(8) sobre el Funcionamiento
de la Unión Europea, la Comisión es responsable como una entidad ante el Parlamente
Europeo (¡y solamente ante él!). De acuerdo al contenido del Artículo 234 sobre
el Funcionamiento de la Unión Europea, el Parlamento Europeo puede adoptar una
iniciativa de censura contra la Comisión. Si la iniciativa de censura es
adoptada, los miembros de la Comisión deberán renunciar como entidad y el Alto
Representante para los Asuntos Exteriores y la Política de Seguridad de la
Unión también deberán renunciar de su membresía en la Comisión. Esto es, la ley
de la Unión establece ex post la responsabilidad colectiva, mientras que en el
caso de nombrar un presidente, el presidente de la Comisión es recomendado por
el Consejo al Parlamento Europeo de conformidad con el Artículo 17(7) (y la
composición personal de la Comisión es integrada de acuerdo con el presidente
ya electo).
Considerando lo anterior, solicitamos al Parlamento Europeo
investigue la responsabilidad de Jean-Claude Juncker y la Comisión dirigida por
él en la amputación que ocurrió a la comunidad de la Unión Europea a través del
Brexit y si acepta la moción de censura, remover al Comité Juncker y poner fin
a la era Juncker que trajo degradantes fracasos a Europa.
Confiamos que el Comité de Peticiones del Parlamento Europeo
como una entidad responsable del más alto instituto legislativo que simboliza
la democracia directa en la Unión Europea dé una consideración favorable a
nuestra petición.
Hemos contactado a los ciudadanos y comenzamos a recabar
firmas para el apoyo masivo a nuestra petición.
Budapest, 07 de Julio de 2016
Atentamente
Dr. László Csizmadia
Presidente del Consejo de Delegados por cuenta de la
Fundación Unión Civil de Beneficio Público
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La petición viene como consecuencia de los esfuerzos previos
de la Unión Civil, en los que pidió medidas para reestablecer la democracia en
la UE, e invitar al electorado de la misma para expresar su opinión sobre
problemas clave, incluyendo el manejo de la crisis migratoria.
La Unión Civil de
Beneficio Público es una ONG húngara financiada exclusivamente de fuentes
húngaras, incluyendo donativos de ciudadanos húngaros individuales, pequeñas
empresas domésticas y también compite por financiamiento de la Fundación para
una Hungría Cívica. La Unión Civil tiene cientos de organizaciones
participantes dentro de Hungría, totalizando más de mil organizaciones socias a
través de la Cuenca Cárpata, y tiene una amplia asociación con organizaciones
cívicas polacas. Tiene también 15,000 partidarios registrados en Hungría. Su
misión es mantener obligado al liderazgo político —tanto en Hungría como en la UE— a rendir cuentas al electorado dando voz al interés y opinión
de la mayoría de éste, así como actuar para salvaguardar los derechos y el
interés de grupos minoritarios. La Unión Civil se alza en pro del bien común en
formas que no provoquen trastornos, y busca desarrollar la base teórica y la
práctica general de la cultura cívica.
