Como es usual, Voltairenet trae en su versión inglesa un interesante artículo titulado:
Egypt: Dictatorship and tyranny by any other name by Mahdi Darius Nazemroaya*http://www.voltairenet.org/article168561.html
Egipto: Dictadura y tiranía por cualquier otro nombrePor Mahdi Darius Nazemroaya22-Feb-11
Traducimos a continuación los primeros párrafos.
No ha habido ningún cambio real de gobierno. La junta militar representa la continuación del régimen de Mubarak. La anterior denominada administración civil y el Alto Consejo Egipcio de las Fuerzas Armadas constituyen virtualmente el mismo cuerpo.
Los generales habrían manejado Egipto de cualquier modo, bajo el llamado gobierno civil formado por Mubarak antes de renunciar o el actual gobierno militar. Mientras los generales manejan el Valle del Nilo, una “oposición controlada” está siendo fabricada y nutrida por USA y sus aliados.
El cambio está produciéndose. ¿A cuáles intereses servirá? ¿Los de Washington y Bruselas o a los movimientos populares del Norte de Africa o del Suroeste de Asia?