26-Sep-11
 | Gilad Atzmon consigue expresar su pensamiento haciendo abstracción de cualquier restricción o tabú. Su estilo es innovador, fresco y sólidamente informado. Hemos leído con enorme interés su último libro The Wandering Who? A Study of Jewish Identity [¿El quién errante? Un estudio de la identidad judía] (*). Es una visión muy conmovedora que no será fácil dejar de lado. Todo el mundo debería leer su nuevo libro. |
[Las notas de pie de página son de Realismo y no aparecen en el original].
Silvia Cattori: The Wandering who?, ¿Qué hay detrás de este título provocador?
Gilad Atzmon: The Wandering Who? trata de comprender más profundamente la cultura judía y la política de identidad judía. Trata de abordar algunos temas que la mayoría de nosotros prefieren evitar. Hace tres años el historiador israelí Shlomo Sand publicó un trabajo sobre la historia judía que abría nuevos caminos y desmantelaba la fantasmal narrativa de la historia judía.
En mi libro trato de llevar la búsqueda de Sand un paso más allá y de examinar la problemática actitud judía en relación a la historia, al pasado y a la temporalidad en general. Hace cinco años los eruditos estadounidenses Mearsheimer y Walt publicaron un valioso estudio sobre los lobbies israelíes en Estados Unidos[1]. De nuevo, trato de tomar su investigación ahí donde ellos la dejaron. Trato de explicar por qué el hacer presión es inherente a la política y cultura judías.
Hace dos décadas Israel Shahak publicó su estudio de crucial importancia sobre el Talmud y en mi trabajo quiero ampliar su estudio y captar la actitud profundamente racista y en contra de los goy [no judíos] que es intrínseca a cualquier forma de política de identidad judía laica, ya sea sionismo, socialismo judío o incluso antisionismo judío. En The Wandering Who? trato de cribar cada percepción recibida de la política de identidad judía.
Silvia Cattori: Ha escrito una historia impresionante y original que no se podrá ignorar fácilmente. Lo que usted escribe es muy importante para cualquier persona que quiera entender lo que algunas personas quieren ocultar y por qué. Se puede afirmar que antes de su libro nadie había discutido la cuestión israelo-palestina de una manera tan franca. Este libro debería ayudar a aquellas personas a las que se mantiene en las tinieblas, desinformadas y confundidas, y, obviamente, esto incluye los medios “progresistas”. Es el momento de que despierten. Su libro es una voz de un hombre honesto, esta es la impresión que tuve al leer el libro.
Gilad Atzmon: Muchas gracias por su apoyo y sus cumplidos.
Silvia Cattori: Sin embargo, usted camina por un campo minado. ¿Sería correcto sugerir que expone sus pensamientos y perspectivas porque siente vergüenza al ser un ex israelí?
Gilad Atzmon: Es una buena observación. Supongo que hasta cierto punto es cierto que en el pasado empecé a sentir vergüenza y culpa. Sin embargo, hace muchos años me di cuenta de que la culpa sólo se convierte en un sentimiento con sentido cuando se transforma en responsabilidad. A diferencia de otros judíos antisionistas que alegremente y con razón declaran “no en mi nombre”, sé muy bien que cada crimen israelí se comete verdaderamente en mi nombre, a pesar del hecho de que no vivo ahí desde hace muchos años. Y eso me preocupa mucho.