Cómo la Liga Árabe Ha Llegado a Ser una Herramienta del Imperialismo Occidental

Por Finian Cunningham Global Research, 09-Feb-12
FUENTE: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=29174

 

Es una intriga digna de las maquinaciones del colonialismo clásico de siglos pasados, tal como la división de territorios del Cercano Oriente en el acuerdo Sykes-Picot, o la traición a los árabes luego de la 1GM, o el robo del petróleo de Mesopotamia por los capitalistas británicos.

Sólo que esta vez, son los árabes quienes están ayudando a las potencias neocoloniales a engañar y subyugar a otros árabes.

Durante el año pasado, la organización de 22 miembros ha surgido como una útil y engañosa máscara para las potencias occidentales, a medida que éstas buscan modificar los contornos políticos del mundo árabe, y más allá, para sus propios intereses estratégicos.

Las trascendentales agitaciones políticas que iniciaron a principios del 2011 a través del mundo árabe de muchos modos han sido cooptadas o manipuladas por las potencias imperialistas occidentales para minimizar las ganancias democráticas y rehacer el mapa político para su continuado provecho. Una hazaña de logro considerando que esos mismos poderes por décadas han apoyado a los regímenes represivos que han infligido tanta miseria y sufrimiento.

La motivación recurrente para la intervención occidental es la “responsabilidad de proteger” (R2P, por sus siglas en inglés) – la noción de que esas potencias están motivadas por el interés de los derechos humanos y la protección de vidas civiles. Pero dado que USA, RU, Francia y otros países de la OTAN han estado conduciendo criminales guerras de agresión a través de la década anterior en muchas tierras musulmanas, con una mortandad que excede el millón y heridos o mutilados ascendiendo a muchos más millones, estas potencias se enfrentan con un gigantesco problema de credibilidad cuando vienen a urdir un pretexto para intervenir en los disturbios árabes.

¿Qué mejor disfrazaría la agenda occidental de intervención en los asuntos árabes que una apariencia de apoyo árabe? La Liga de Estados Árabes ha cumplido ese papel. Desde su creación en 1945, solamente ha suspendido a dos estados miembros. El primero fue Libia en Marzo de 2011; el segundo ha sido Siria, suspendida ocho meses después en Noviembre.

 

USA & la ONU Abiertamente Combaten Contra Siria

La ONU y USA maniobran contra Siria en base a rumores sin base de activistas

Tony Cartalucci    Viernes, 08-Jun-12
SOURCE: http://www.activistpost.com/2012/06/us-un-openly-waging-war-on-syria.html#more

 

Las notas de pie de página NO vienen en el original y fueron agregadas por el traductor.

“No fue posible confirmar en forma independiente muchos detalles de la masacre del miércoles por la tarde en Qubair, un pequeño caserío sunnita al noroeste de la ciudad de Hama que está rodeada por aldeas pobladas por miembros de la secta alawita de filiación chiita, a la que pertenece Assad”, reportó el Washington Post. Incluso días después de haberse desarrollado la atrocidad, no se ha producido ninguna evidencia que apoye el torrente de titulares sensacionalistas que ahora están siendo explotados por Occidente y la ONU para justificar otra ronda de condenación y amenazas contra el gobierno sirio.

El Memo #21 sobre el Medio Oriente, de la Brookings Institution, "Valuando las Opciones para Cambio de Régimen(.pdf)," no hace ningún secreto que la “humanitaria responsabilidad de proteger" no es sino un pretexto para un cambio de régimen planeado desde mucho tiempo antes.

Como con todas las atrocidades cometidas con impecable oportunidad para ser exhibidas ante el mundo en vísperas de importantes reuniones de la ONU, poco más que rumores de “activistas” han sido usados para condenar al gobierno sirio, para aumentar la presión extranjera y empujarlo a una guerra sectaria instrumentada y planeada por USA desde por lo menos 2007. Kofi Annan también, luego de exhibirse por meses como “pacificador”, finalmente dejó caer todos los fingimientos y credibilidad y “culpa” al gobierno sirio por el fracaso de su plan —un engañoso ardid desde el mismo inicio.

Los que hacen la política occidental abiertamente admiten que la meta en Siria no es reestablecer la paz y el orden, sino derribar al gobierno, aun si esto implica resuelta e indefinidamente prolongar la violencia al hacerlo. La Brookings Institution en su memo #21 sobre el Medio Oriente de Marzo de 2012 “Valuando las Opciones para Cambio de Régimen (.pdf)”, abiertamente declara que:

Los EU incluso pueden armar a la oposición aun sabiendo que probablemente nunca tendrá suficiente poder propio, para desplazar a la red de Assad. Washington puede escoger hacerlo asi simplemente en base a la creencia de que al menos proveer al pueblo oprimido alguna capacidad de resistir a los opresores es mejor que no hacer nada en absoluto[1], aun si el apoyo proveido tiene poca oportunidad de convertir la derrota en victoria. Alternativamente, los EU pueden calcular que aun vale la pena inmovilizar al régimen de Assad y sangrarlo, manteniendo un adversario regional débil, mientras evita los costos de la intervención directa” -[2]

La BBC sorprendida con las manos en la masa

Horror en Houla: La Verdad es ilusioria. Las Mentiras son más fáciles de ubicar

Siria 360° 27-Mayo-12
Syd Walker Via Tony Cartalucci

FUENTE: http://syria360.wordpress.com/2012/05/27/houla-horror-truth-is-illusive-the-lies-are-easier-to-spot/

Nota del Editor:

Land Destroyer ha confirmado independientemente esto investigando y encontrando otras fuentes de noticias que colocaron el relato original de la BBC [aquí y aquí [1]].

En las últimas 24 horas ha habido una renovada tormenta de noticias sobre Siria –impulsada por un horrible relato de atrocidades en el pueblo de Houla. Muy sangrientas imágenes de niños asesinados han sido ofrecidas a los medios, que las han amontonado y utilizado una y otra vez en nuestras pantallas y periódicos. Los observadores de la ONU en Siria, hasta ahora, han declinado sacar conclusiones definidas de quién es el responsable de esta terrible masacre. Pero sin gran sorpresa, los medios masivos occidentales han sido menos circunspectos. Hay un coro ensordecedor de alaridos quejándose ‘El Mundo no hace nada, ¡mientras el presidente Assad sigue asesinando a su pro pio pueblo, de nuevo!

Kristyan Benedict tweetea acerca de la masacre de Houla; el gerente de campañas de Amnesty UK ya sabe quién es el culpable —¡y nos lo comunica a todos!

No tengo dudas de que los usuarios de Twitter enviando y reenviando este tipo de senti-miento con la etiqueta #Houla# sean sinceros en su interés. Sin embargo, es notable el reducido número de gente que se detiene y se hace la pregunta obvia —¿por qué el gobierno sirio querría matar a niños sirios? Y aun si por alguna razón lo hubieran hecho— ¿por qué lo harían de un modo más o menos garantizado que atrajera la condena internacional y renovadas llamadas para la intervención (extranjera)?

En otras palabras, ‘cui bono?’ (¿a quién le beneficia?)

 

Desconectando a los Estadounidenses de la Matrix

PAUL CRAIG ROBERTS    Edición de Fin de Semana Abril 20-22, 2012
FUENTE: http://www.counterpunch.org/2012/04/20/unplugging-americans-from-the-matrix/

 

Las notas de pie de página NO VIENEN en el original y son del traductor

Los estadounidenses, británicos y europeos occidentales están acostumbrados a pensar de sí mismos como los representantes de la libertad, la democracia y la moralidad en el mundo. Occidente juzga al resto del mundo como si Occidente fuera Dios y el resto del mundo fueran bárbaros con necesidad de ser castigados, invadidos y ocupa-dos. Como los lectores saben, de tiempo en tiempo me surgen preguntas respecto a la validez de la extrema arrogancia occidental.

Con frecuencia China es un país al que los moralistas de Washington hacen referencia en su arrogancia.

Sin embargo, el “autoritario” gobierno chino es en realidad más sensitivo a su población que el gobierno “electo democráticamente” de USA. Más aun, aunque incompletas en el papel las libertades civiles del pueblo chino, su gobierno no ha declarado que pueda violar impunemente cualquier derecho que los ciudadanos chinos puedan tener[1]. Y no es China la que está operando cárceles de tortura alrededor del globo[2].

Por algún tiempo he tenido en mente una comparación realista de ambos países en lugar de la comparación propagandística standard, pero Ron Unz me ha ganado en la tarea dos veces[3]. Unz brinda una oportunidad para educarse. No se la pierda.

Unz ha hecho un excelente trabajo. Además, astutamente presenta con poca fuerza el caso de China y exagera el caso de USA de manera de no provocar indebidamente a los agita-banderas. Sin embargo, la conclusión es clara. Los chinos están menos amenazados actualmente por sus “élites expoliadoras” que los estadounidenses por sus contrapartes.

Además son las élites expoliadoras de USA no las de China las que están bombardean-do, ocupando o vigilando con aviones-robot, otros países. Como dice el engomado: «Sea amable con USA o llevaremos la democracia a su país».

 

Una Nakba ("catástrofe") Interminable

Alan Hart    15-Mayo-2012
FUENTE: http://www.veteranstoday.com/2012/05/15/never-ending-nakba/

Las notas de pie de página son del traductor y NO vienen en el artículo original.

Como Ilan Pappe ha dicho, la mayoría de los judíos israelíes no tiene idea de lo que ellos hicieron a los palestinos en 1948. (También dijo que los que saben no piensan que haya sido algo reprensible). Pero eso es sólo la punta del iceberg de la ignorancia.
	Nakba - La limpieza étnica y el despojo a los palestinos, perpetrados por las milicias sionistas para crear el estado de Israel en 1948.

Debido a la complicidad de los medios masivos de comunicación en la supresión sionista de la verdad de la historia en lo que se refiere a la creación y sostenimiento del conflicto en y sobre Palestina y el surgimiento de Israel, la mayoría de los norteamericanos y europeos de todos los credos no sabe y ninguno tiene idea de la enormidad de los crímenes del sionismo.

La palabra árabe para lo que ocurrió en los meses previos y posteriores a la unilateral declaración de independencia el 14 de Mayo de 1948 es Nakba, que significa «catástrofe». Es la descripción en una sola palabra del hecho que de allí en adelante 700,000 árabes palestinos fueron despojados de sus tierras, sus hogares y sus derechos, pero la comprensión completa requiere el conocimiento de algo más. La Nakba no fue simplemente un evento en la historia. Es un proceso de limpieza étnica, un proceso que ha durado 64 años hasta la fecha y que hoy mismo continúa ocurriendo.

 

El Máximo Buscapleitos Lleva el Mundo a la Anarquía

Las perversas recompensas del globalismo

PAUL CRAIG ROBERTS   13-Abr-12
FUENTE: www.counterpunch.org

Las notas de pie de página NO vienen en el artículo original y son de Rrealismo.

El gobierno norteamericano pretende vivir bajo el imperio de la ley, respetar los derechos humanos y proporcionar libertad y democracia a los ciudadanos. La pretensión de Washington y la dura realidad no pueden ser más opuestos.

Los funcionarios norteamericanos rutinariamente critican a otros gobiernos por no ser democráticos y violar los derechos humanos. Sin embargo, ningún otro país salvo Israel envía bombas, proyectiles y aviones-robot en países soberanos a asesinar poblaciones civiles. Las prisiones de tortura de Abu Ghraib, Guantánamo y los sitios secretos de interrogatorio de la CIA son las contribuciones de los regímenes Bush/Obama a los derechos humanos.

Washington viola los derechos humanos de sus propios ciudadanos. Washington ha suspendido las libertades civiles garantizadas en la constitución y declaró su intención de detener a sus ciudadanos indefinidamente sin el debido proceso legal. El presidente Obama ha anunciado que él, a su discreción, puede asesinar a ciudadanos norteamericanos que considere una amenaza para EUA.

El congreso no respondió a estos anuncios extraordinarios con los procedimientos de enjuiciamiento. No hubo clamor de las cortes federales, de las escuelas legales o de las asociaciones de abogados. Glenn Greenwald reporta que el Depto. de Seguridad Inter-na hostiga a los periodistas que se niegan a ser presstitutas (prostitutas periodísticas) y hemos visto videos de la brutal opresión policíaca de pacíficos manifestantes del OWS (Occupy Wall St). Chris Floyd ha descrito en CounterPunch los pervertidos torturadores que gobiernan EUA.

 

Neohabla Orwelliana y la «Defensa» Preventiva

William Manson   11-Abr-12
FUENTE: www.dissidentvoice.com

«La Guerra es Paz. La Ignorancia es Fuerza.
La Libertad es Esclavitud»
—George Orwell, 1984.

Un auto-nombrado vigilante, portando un arma cargada, decide hacer una ronda en búsqueda de “peligros” en su vecindario. Comienza a seguir a un joven de 17 años, quien lleva un caramelo y un refresco. El joven pregunta por qué lo está siguiendo; se intercambian algunas palabras. El hombre apunta su arma al joven, dispara y lo mata. El hombre alega que actuó “en defensa propia”.

Un Súper-Estado vigilante, armado hasta los dientes con miles de ADMs (armas de destrucción masiva), alega percibir una amenaza de un pequeño país, aun golpeado y harapiento de una guerra perdida hace más de una década. Sin embargo, se les permite a los inspectores internacionales inspeccionar detenidamente el país y no encuentran ninguna de dichas amenazas (las ADMs). Aun así, para “evitar” cualquier posibilidad de tal amenaza, el Súper-Estado vigilante lanza una guerra con toda su fuerza sobre el pequeño país —que rápidamente es pulverizado, incinerado y asesinado a una escala masiva. Poco después, se descubre que el pequeño país estaba desarmado. “¡Pero el pequeño país aun podía haber hecho la guerra!” declaró el Súper-Estado asesino masivo. “¡Nos reservamos el derecho de atacar preventivamente en nombre de nuestra seguridad e intereses!”.

El Súper-Estado vigilante, se reveló ha mentido respecto a la existencia de cualquier amenaza presentada por el pequeño país, es criticado por ejercer un juicio equivocado —y el hacer una guerra genocida es excusada grandemente y “desaparecida” en el calabozo de la memoria reprimida.

Sin embargo, en los márgenes de la conciencia colectiva, un inquietante sentido de enconada injusticia persiste —y presiona para la liberación de la Verdad exiliada.

--------------------------------------

William Manson es el autor de The Psychodynamics of Culture (Greenwood Press).