La Masacre de Gaza es el precio de un “Estado judío”
Por Ali
Abunimah 25-Jul-14
FUENTE:
http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/gaza-massacre-price-jewish-state
El texto [en rojo] no viene en el original y fue
agregado por el equipo de traducción.
El precio de un
estado judío: Deudos palestinos en el funeral de los miembros de la familia Abu
Jami, 25 de los cuales fueron asesinados cuando Israel bombardeó su casa en
Khan Younis. 21-Jul. (Ezz al-Zanoun / APA imágenes).
Hace 10 años, a medida que Israel estaba planeando su
“desvinculación” o “separación” de la Franja de Gaza, la llamada comunidad
internacional y la entonces pujante industria del proceso de paz se complacían
en fantasías de que el pequeño territorio pudiera llegar a ser un próspero
“Singapur del Mediterráneo”.
Los estrategas israelíes no tenían tales ilusiones. Aunque
retiraron a 7,000 colonos de Gaza en el 2005, nunca intentaron dejar libre a
Gaza [Ariel Sharon retiró a la fuerza a los colonos
ILEGALES, no porque fueran ilegales sino por 2 razones: a) Ya se había
concebido el proyecto de lograr que allí ganara Hamas, de modo de dividir a los
palestinos y poder posponer indefinidamente las pláticas de paz so pretexto de
“no poder tratar con facciones”; y b) convertir la Franja de Gaza en galería de
tiro al blanco, sin riesgo de herir a un judío].
Las fuerzas israelíes meramente se movieron del interior al
perímetro, reemplazando la ocupación directa con lo que eventualmente llegaría
a ser un asedio hermético.
Uno de los consejeros clave de Ariel Sharon, el primer
ministro israelí que tomó la decisión de la “desvinculación”, fue Arnon Soffer,
demógrafo de la Universidad de Haifa —conocido
como Arnon el Cuenta-árabes, por su obsesión con la “amenaza demográfica”
supuestamente representada por los nacimientos de palestinos. (Su apellido,
soffer, significa “alguien que cuenta” en hebreo).
En una notoria entrevista en The Jerusalem Post hace una
década, Soffer expresó una visión de pesadilla del futuro de Gaza, pero una que
fue horrorosamente profética (“Es la demografía, estúpido”, 21-May-04 —nótese que la entrevista original no
está online pero un seguimiento del 2007 que recoge sus declaraciones del 2004
puede encontrarse en:
http://www.jpost.com/Features/I-didnt-suggest-we-kill-Palestinians).
En mi libro del 2006, «Un solo país» (p.85-86), esto es cómo
expliqué la visión de Soffer, citando las palabras de su entrevista:
[Entonces el
viceprimer ministro Ehud] Olmert llamó la solución unilateral de Israel una
“gran esperanza”, pero Arnon Soffer... ofreció un pronóstico menos optimista.
“La separación unilateral no garantiza la ‘paz’”, advirtió, “garantiza un
estado judeo-sionista con una abrumadora cantidad de judíos”. ¿Cuál será el
precio de este logro? Al “día siguiente de a separación unilateral”, dijo
Soffer, “los palestinos nos bombardearán con fuego de artillería —y tendremos que contraatacar. Pero al menos la guerra
será en la valla (fronteriza)— no en los kinders de Tel Aviv o
Haifa”. Soffer fue inequívoco acerca de la respuesta de Israel: “Diremos a los
palestinos que si un solo proyectil es disparado sobre la cerca, dispararemos
diez en respuesta. Y mujeres y niños serán muertos y sus casas serán
destruídas”. Más abajo continuó, “cuando 2.5 millones de gentes vivan en una
Gaza sellada”, Soffer predijo, “será una catástrofe humana. Esas gentes serán
aun más animales de lo que son hoy, con la ayuda de un loco Islam
fundamentalista. La presión en la frontera será espantosa. Va a ser una guerra
terrible. Asi, si queremos permanecer vivos, tendremos que matar y matar y
matar. Todo
el día, todos los días”.
Cité a Soffer en un artículo que escribí luego de la masacre
de Gaza de 2008-09 y lo hago de nuevo ahora porque sus palabras sirven como la
más exacta y escalofriante explicación de la realidad actual.
Pero hay una frase aun más horrorosa en la entrevista de
Soffer que no incluí en mi libro o en el artículo que mencioné. “Si no matamos,
cesaremos de existir”, dijo. “La única cosa que me interesa es cómo asegurar
que los muchachos y hombres que van a tener que hacer los asesinatos serán
capaces de volver a casa con sus familias y ser seres humanos normales”.[De hecho, Soffer no se da cuenta que no es un ser humano
normal quien expresa dichos conceptos].
“Matar y matar y matar”
Una década después, podemos decir con certidumbre que Israel
no es una sociedad “normal”. Es claro que para “matar y matar y matar”, la
sociedad israelí ha tenido que deshumanizar a los palestinos en un grado sin
precedente. [Sería más exacto afirmar que para “matar y
matar y matar”, la sociedad israelí ha tenido que deshumanizarse y convertirse
en “bestias salvajes” (Netanyahu dixit)].
 |
| Una muestra de "poesía" sionista. La playera izquierda dice: Matando dos pájaros de un tiro (traducción libre). Eso ni el Ku Klux Klan, ni los talibanes ni los jihadistas más radicales lo han podido plasmar en playeras, en forma tan breve y expresiva. |
Y así ahora ha habido tres mayores masacres en Gaza (y
muchas menores) desde la desvinculación: la operación “Plomo Fundido” del
2008-09, la masacre de Noviembre de 2012 y el actual horror que ha reclamado
más de 825 vidas en 18 días de bombardeo incesante.
Mucha de la sociedad israelí ha decidido que éste es un
precio que vale la pena pagar para mantener un “estado judío”. Y los
principales grupos judíos pro-Israel de USA han hecho la misma elección.
El sionista “liberal” [cualquier
cosa que eso pueda significar], Peter Beinart, recientemente lamentó que
los líderes de la “comunidad judía estadounidense” estuvieran listos para
defender a Israel no importa lo que haga.
“Entre más horrorosas llegan a ser las fotos de Gaza, más
terminantemente insisten que Israel no tiene responsabilidad por ellas”,
escribió recientemente en su página de Facebook. “¿Alguien puede decir, con
confianza, que hay alguna acción que el gobierno israelí pudiera tomar que los
líderes judeo-estadounidenses no buscarían justificar? Yo no puedo, y eso me
aterra”.
Masacres regulares
Es tiempo de que todo mundo entienda que lo que Soffer y los
líderes judeo-estadounidenses que Beinart pone en la mira, han entendido y
abrazado: el precio de un “estado judío” es la violación permanente e
irrevocable de los derechos palestinos, y si eso significa masacres regulares,
entonces que así sea.
Como lo explico en mi reciente libro, The Battle for Justice in Palestine (La Batalla por la Justicia en
Palestina), Israel no puede existir “como estado judío” sin violar los derechos
de los palestinos en diversos grados (lea el extracto relevante).
La masacre en Gaza está en el extremo del espectro de abusos
necesarios para mantener el régimen sectario judío en Palestina, pero
es parte de la misma política que requiere discriminación en el empleo
y la vivienda contra los ciudadanos palestinos de Israel y el descarado robo de
tierras y limpieza étnica en la Naqab (Negev) y en la ocupada Margen
Occidental.
Si Ud. apoya el “derecho de Israel a existir como estado
judío” en un país cuya gente palestina nativa forma hoy la mitad de la
población, entonces Ud, como Soffer, debe admitir la inevitabilidad de las
masacres.
Si Ud. se opone a las horrorosas y repetidas masacres en
Gaza, entonces únase al movimiento de boicot, desinversión y sanciones (BDS,
por sus siglas en inglés), un movimiento que se propone descolonizar Palestina
y reestablecer a todo el pueblo [nativo] sus
legítimos e inalienables derechos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario