Las Estúpidas Sanciones de Obama Brindan a Putin una Nueva Bonanza Petrolera
Por F. William Engdahl
FUENTE:
http://www.veteranstoday.com/2014/10/18/neo-obamas-stupid-sanctions-give-putin-new-oil-bonanza/
El texto [en rojo] no viene en el original
y fue agregado por el equipo de traducción
[Nota del Editor: La Gran Muralla de USA se pone cada vez más alta en términos
de nuestros líderes bloqueando cualquier aceptación de las consecuencias
negativas de las claramente fallidas iniciativas de política exterior. Además
de la antigua negativa llana y simple, disponen
de un montón de fintas y evasivas.
El segundo recurso de emergencia el antiguo y bueno de la “seguridad
nacional”, que ahora nos permite el despliegue de terroristas en brigadas de
1000 elementos, en tanto la causa sea “buena”. Y luego hay la de “el otro me
pegó primero”. Pero la grande, una Nueva Guerra Fría —usualmente no aparece
en una lista rápida.
De hecho ellos quieren que sea un proceso de larga preparación, porque
eso es lo que quieren los contratistas. Puedo recordar claramente cuando la
cábala de Bush comenzó “tanteando el agua a los camotes” con mensajeros anónimos
que pudieran ser puestos en duda expresando que la guerra de Iraq podría ser un
esfuerzo de diez años. Lo que aprendieron fue que la crisis financiera era un
disfraz perfecto para hacer grandes movimientos en ultramar.
Pero como Engdahl explica abajo, el sacrificio azteca de la postura
duramente ganada de Exxon en el gigantesco campo petrolífero del Mar de Kara como
socio de Rusia es ahora uno de lo mayores golpes al mentón que una compañía (estadounidense)
haya tenido que aceptar. Su pozo era el más costoso de la historia... 600 mdd.
¡Ouch!
Los chinos están sentados sobre toneladas de reservas de divisas y con acuerdos
listos de trueque en rublos, y tanto ellos como los rusos tienen un interés de
largo plazo en desarrollar la exploración y producción petroleras en el Ártico.
Parece que van a conse-guir una (buena) parte, cortesía del Tío Sam.
Como dijeron claramente los rusos cuando fueron dejados “colgados de la
brocha” por Francia en relación al portahelicópteros Mistral que fue retenido
por motivos políticos... ellos podrían simplemente ocupar los ingenieros y
trabajadores franceses que necesi-ten y llevarlos a Rusia para construir las
naves allí... con Francia no volviendo a ver jamás otro contrato naviero ruso.
Pero el resultado que todos tomamos es la actitud regular de ausencia
de temor de nuestros líderes políticos respecto a recibir algún daño importante
de los nacionales. Ellos saben que nuestras manos simplemente están llenas arreglándonoslas
(para sobrevivir) y pocos tienen la fortaleza para protestar contra nuestro
gobierno por el resto de nuestras vidas. Tienen nuestro dinero para financiar imponerse
sobre nosotros, mientras que no estamos en buena posición para contra-atacar....
Jim W. Dean]
 |
| V.Putin en el Foro Económico Internacional de St Petersburg |
El presidente Barack Obama, o al menos los
neoconservadores halcones belicistas que lo empujan a la guerra en todos lados,
están comenzando a ser golpeados con el bumerang de sus estúpidas sanciones
contra la Rusia de Putin.
Hace unos días, la mayor
petrolera rusa, la estatal OAO Rosneft, encabezada por el estrecho aliado de
Putin, Igor Sechin, anunció el descubrimiento de un gigantesco nuevo campo
petrolífero en el Ártico ruso al norte de Murmansk.
La parte estúpida viene de la decisión de Obama de acordar imponer
sanciones sobre Sechin y su compañía y prohibir que compañías de USA hagan
negocios con ellos.
El 27-Sep, en un anuncio conjunto, Rosneft y el gigante petrolero
estadounidense, ExxonMobil anunciaron el descubrimiento de un gigantesco nuevo
depósito petrolero, el pozo Universitetskaya-1 en el Mar de Kara. Por más de
dos décadas las compañías petroleras rusas habían soñado con aprovechar lo que
creían eran gigantescos depósi-tos de petróleo en el Ártico.
En 2011, el director gral. de ExxonMobil, la mayor petrolera de USA y
núcleo del grupo petrolero original de Rockefeller, firmó un acuerdo conjmunto
con Rosneft de Sechin para perforar en el Ártico ruso. Los datos de flujo del
Universitetskaya-1 sugieren un descubrimiento de entre 750 a 1000 millones de
barriles de petróleo crudo ligero de alta calidad, con valor entre 7.5 a 10 bdd
al precio actual.
El
descubrimiento en Mar de Kara es el primero en una región que los expertos
dicen tiene el potencial de llegar a ser una de las más importantes áreas
productoras de crudo del mundo, más grande que el Golfo de México. Las
estimaciones son de que la región de exploración de Rosneft en el Mar de Kara,
Universitetskaya, la estructura geológica que está siendo perforada, es del tamaño
de la ciudad de Moscú y suficientemente grande para contener más de 9000
millones de barriles de petróleo.
El primer pozo fue
el más costoso en la historia de ExxonMobil, costando alrededor de 600 mdd. En
una gran subestimación, Sechin dijo a la prensa, “Excedió nuestras
expec-tativas. Este descubrimiento es de especial importancia al mostrar la
presencia de hidro carburos en el Ártico”.
El Mar de Kara en el Círculo Ártico
 |
| Mar de Kara en el Ártico |
El descubrimiento de gigantescas reservas petroleras en el Mar de Kara, al noreste de Murmansk, han dado un mayor impulso a la
geopolítica energética de Putin y constituye una gigantesca derrota para
Washington y ExxonMobil. Sechin dijo que la producción de petróleo del campo de
Mar de Kara podría comenzar dentro de 5 a 7 años. El campo descubierto sería
llamado “Victoria”.
Hay más de una pequeña ironía en ese nombre. Debido a las sanciones
económicas redactadas por el Subsrio. del Tesoro de USA para el Terrorismo y la
Inteligencia Finan-ciera, David S. Cohen, en Oct-10, ExxonMobil será forzada a
retirarse del proyecto ruso e incurrir en gigantescas pérdidas o violar las
sanciones del gobierno de USA y enfrentar severas sanciones.
La administración Obama justo acaba de anotarse un autogol con su
brillante y nueva unidad de guerra económica y financiera de precisión en el
Depto del Tesoro.
¡Bravo,
Washington! Acabas de infligir daño a una de las mayores corporaciones de USA.
Cuando ExxonMobil hizo el trato con Rosneft, apostó a que la región ártica, la
región inexplorada con mayor potencial petrolero en el mundo, podría ser la salvación
de la compañía en términos de asegurar el abastecimiento de crudo a largo
plazo. La apuesta resultó correcta y justo en ese momento los estúpidos
burócratas de la administración Obama impusieron las sanciones sobre Sechin y
el proyecto del Ártico intentando dañar a Rusia. [Una solución sería que ExxonMobil le pasara la cuenta al "genio" de las sanciones (David S. Cohen), para que la próxima vez se fije bien].
-----------------------------------------------------------
Rosneft ahora mira hacia
China
Ahora con ExxonMobil y muy
probablemente MorganStanley como la agencia de financiamiento
para organizar los miles de mdd necesarios para expandir las perforaciones la
próxima primavera, bloqueadas por las sanciones estadounidenses, Sechin está
volteando hacia China. Convenientemente para Rosneft, ExxonMobil fue obligada a
salir justo después de terminar la parte más compleja y difícil del proyecto.
En Sep-01, el presidente Putin dijo a los chinos que él aprobó que las
compañías petroleras estatales chinas inviertan en una importante subsidiaria
costera de Rosneft, Vankor. Será el mayor acuerdo accionario chino en una
compañía petrolera rusa hasta la fecha.
Hasta la crisis y sanciones a causa de Ucrania, Rusia había celosamente
limitado la participación extranjera en sus compañías estatales de petróleo y
gas. Este trato pro-fundizó los crecientes vínculos energéticos entre China y
Rusia, irónicamente, el resultado opuesto del que la estrategia geopolítica
eurasiática de Washington intentaba lograr.
Como
el estratega estadounidense Zbigniew Brzezinski declaró en su libro de 1997, The Grand Chessboard (El Gran Tablero de
Ajedrez), la geopolítica estadounidense debe evitar a toda costa un reto
económico eurasiático unificado a la hegemonía global estadounidense. Oops,
Obama, bien puede ser que hayas hecho lo contrario. Eso fue bastante estúpido —fallaste en considerar todas las consecuencias e
interconexiones de tus acciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario