Tanto peca el que mata la vaca, como el que le detiene la pata

Alepo Comienza a Descubrir los Malvados Designios de Washington

Por Jean Perier                                                                              16-Dic-16

FUENTE: http://journal-neo.org/2016/12/16/aleppo-starts-uncovering-washingtons-evil-designs/

El texto [en rojo] NO aparece en el original y fue agregado por el equipo de traductores.

No sería una exageración decir que la Casa Blanca y sus aliados europeos han dado un paso demasiado lejos en su apuesta para obstruir la exitosa liberación de la ciudad de Alepo por las fuerzas gubernamentales sirias y la fuerza aérea rusa. Estos desarrollos han sido ampliamente comentados por diversos analistas y expertos alrededor del globo, con algunos de ellos alegando que Washington está determinado a evitar la completa destrucción de ISIS a cualquier costo, debido a que creó y nutrió a este grupo terrorista para derrocar al presidente sirio Bashar Al Assad justo como los Talibanes y Al-Qaeda fueron creados para combatir a las tropas soviéticas en Afganistán en los 1980s.

Hace unos días nuevas evidencias del patrocinio de ISIS por parte de Washington aparecieron en los medios búlgaros junto con fotos y videos hechos en Alepo oriental por los periodistas de Nova TV. El grupo tropezó con un almacén que era utilizado por los militantes de Jabhat al-Nusra, donde descubrieron municiones para lanzacohetes múltiples autopropulsados BM-21 “Grad”, llevando indicaciones visibles de que fueron producidos por el fabricante búlgaro VMZ (Maquinaria Pesada Vazovskaya). Es curioso que pese a la prohibición de ventas de armas a Siria, los misiles y municiones de producción búlgara hayan caído en manos de los terroristas. El equipo búlgaro indicó que las municiones fueron abastecidas por la compañía conocida como Arcus de Lyaskovets, mientras que todas las etiquetas estaban escritas en búlgaro.

El canal ha estado consultando expertos militares desde entonces y el último ya ha declarado que era posible para los terroristas mantenerse combatiendo durante otros dos años con las municiones de que disponían.

En Julio, el reporte presentado por la Red Balcánica de Periodismo de Investigación (BIRN, por sus siglas en búlgaro?) y el Proyecto para la Investigación de la Corrupción y el Crimen Organizado (OCCRP, por sus siglas en inglés) declararon que miles de armas pequeñas y rondas de municiones eran contrabandeadas desde los Balcanes al Golfo Pérsico y a los estados fronterizos de Siria. Los datos de exportación de armas, reporta la ONU, el rastreo de aviones y los contratos de armas examinados durante la investigación de un año de duración revela cómo las municiones fueron enviadas al este desde Bosnia, Bulgaria, Croacia, Rep. Checa, Montenegro, Eslovaquia, Serbia y Rumania. Los traficantes de armas en Europa Oriental procuraban activos de sus propios países y negociaban la venta de municiones desde Ucrania y Belarus, intentando incluso asegurar sistemas anti-tanque de fabricación soviética comprados desde el R.U. Robert Stephen Ford, el embajador de USA en Siria en el período de 2011-14, dijo a BIRN y a OCCRP, que el comercio era coordinado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA), el MIT de Turquía y las monarquías del Golfo a través de centros en Jordania y Turquía.

Se ha reportado que los países europeos han estado abasteciendo a Arabia Saudita, Jordania, Emiratos Árabes Unidos y Turquía con miles de rifles de asalto, morteros, lanza cohetes, armas anti-tanque y ametralladoras pesadas, cuyo valor equivale a 1,200 md€, todo terminando en manos de los terroristas en Siria y Yemen, contribuyendo a la escalación de estos conflictos.

Una multitud de países reportados como abastecedores de armas para los terroristas tratan de usar sus fuentes noticiosas para negar su papel en ayudar a los militantes en Siria. En particular, el gobierno croata ha estado consistentemente negando su papel en el conflicto. Sin embargo, de acuerdo al New York Times, un alto funcionario croata ofreció abrir los arsenales del país durante una visita a Washington en el verano de 2012, luego de que Zagreb estableció contacto con los sauditas, que financiaron las compras mientras la CIA proporcionaba apoyo logístico para la transferencia de las armas croatas.

En el reporte, BIRN y OCCRP declararon que la adquisición de significativas cantidades de armas militares desde los países de Europa Central y Oriental a la oposición siria era controlada directamente por Washington. Con anterioridad, el respetado semanario militar Jane’s Defence Weekly, en su artículo “Detallado embarque de armas de USA a los rebeldes sirios” declaró que USA abastece a la oposición siria con armas y municiones de Europa Oriental e hizo notar que estos hechos fueron reconocidos casi de forma oficial por el senado de USA.

A través de los últimos cinco años, Ucrania sola ha vendido casi 615,000 armas pequeñas a Siria. Pero es curioso que sus clientes oficiales no son naciones tercermundistas, sino grandes compañías occidentales como Hire & Fire, IZH Impex Inc, Waffen Schumacher GmbH, BVS, spol. Sro— todas comprando al mayoreo antiguas armas soviéticas. En 2012, la estadounidense Hire & Fire hizo una adquisición de 90,000 rifles soviéticos. Eso casi bastaría para armar cuatro divisiones, y en sólo un año.

Los reportes sobre compras estadounidenses de armas proporcionados por SOCOM muestran que se pagaron al menos 27 mdd por armas búlgaras y 12 mdd por armas y municiones serbias en el período de 2014-16 que se suponía fueran utilizadas para operaciones encubiertas en Siria. Desde Diciembre de 2015, SOCOM comisionó tres cargueros para transportar 4,700 tons de armas y municiones del puerto de Constanza en Rumanía y Burgas en Bulgaria hacia el Medio Oriente.

La Industria de Defensa de Montenegro ya ha exportado 250 tons de municiones y 10,000 lanzagranadas a Arabia Saudita desde Agosto de 2015 para ser llevadas de contrabando a Siria. El canal British SkyNews condujo una investigación periodística, que resultó en el descubrimiento del mayor canal de abastecimiento de armas desde Ucrania y algunos países de Europa Oriental hacia el Medio Oriente.

[El que periodistas y canales de TV privados puedan reunir con relativa facilidad este tipo de información indica que todo ese tráfico de armas se hace en forma extraoficial, privadamente y con tácita tolerancia de los regímenes de los diferentes países que, quizá han recibido la orden de mirar para otro lado].

Ésta es la razón de que Washington y sus aliados europeos estén particularmente interesados en que se prolongue el conflicto sirio, impidiendo a la gente disfrutar de paz solamente para beneficiarse con su “sangriento negocio”.

Así debemos prepararnos para nuevos designios malvados sean descubiertos a medida que nuevas comunidades en Siria e Iraq sean liberadas de los militantes, desatados por la administración Obama [a lo largo de sus 8 años en la presidencia el pobre de Obama ha tenido que cargar con este tipo de acusaciones, cuando lo más probable es que aun ahora tenga que pedir permiso para usar los sanitarios en la Casa Blanca; en otras palabras, las decisiones las toman otros] y sus aliados europeos.