El enemigo de mi enemigo es mi amigo

Rusia-China: Una Alianza Estratégica para el Siglo 21

SCFoundation                                                                                           07-Jun-19

FUENTE: https://www.strategic-culture.org/news/2019/06/07/russia-china-a-strategic-alliance-for-the-21st-century/

El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.

 El presidente ruso, Vladimir Putin, dio la bienvenida a Xi Jinping de China en Moscú esta semana para una visita de estado de tres días. No fue solo la calidez personal entre los dos líderes lo que se mostró. Se han reunido en casi 30 ocasiones en los últimos seis años. El presidente Xi se refirió a Putin como su aliado y amigo internacional más cercano.

Más importante aún, las dos naciones están consolidando una alianza estratégica que podría definir la forma de la geopolítica para el siglo 21.

Putin y Xi, que también asistieron al Foro Económico Internacional anual de San Petersburgo esta semana, firmaron una serie de acuerdos comerciales bilaterales que impulsarán el desarrollo euroasiático y, de hecho, el desarrollo mundial.

De particular importancia es el continuo impulso de Moscú y Beijing para llevar a cabo el comercio internacional en monedas nacionales, obviando el dólar estadounidense como medio de pago. Este es un paso crucial para contrarrestar el deseado "control hegemónico" del sistema financiero global por parte de Washington. Una y otra vez, Washington ha abusado de su posición privilegiada de imprimir o retener dólares para promover su propia agenda de dominar a otras naciones [abuso logrado a través de los acuerdos de Bretton Woods en julio de 1944]. Ese abuso debe detenerse, y se detendrá cuando Rusia y China allanen el camino hacia un nuevo mecanismo más justo de las finanzas y el comercio internacionales.

La visión de cooperación y asociación descrita por Putin y Xi se basa en el respeto mutuo y la prosperidad pacífica. No solo para esas dos naciones, sino para todas las demás que participan en la visión multilateral que promulgan. De esa manera, la alianza que se está consolidando entre Rusia y China es una esperanza renovada en un futuro progresista y pacífico para el planeta.

Esta visión positiva es especialmente bienvenida en un momento en que USA, bajo el presidente Donald Trump, está desatando un aluvión de tensiones y posibles conflictos a partir de su intento de afirmar el dominio mundial. USA está haciendo uso de sanciones y amenazas contra numerosas naciones, incluidas Rusia y China, e incluso hacia sus supuestos aliados en Europa, todo en un intento desesperado por afirmar una ambición hegemónica unipolar.

Tal esquema es una negación de la visión de solidaridad y asociación delineadas por el liderazgo ruso y chino. El "estilo estadounidense" no solo es inútil. En última instancia, es una mentalidad de suma cero que conduce a la destrucción y la guerra. Un camino donde, en definitiva, nadie gana.

No es como si la historia no nos haya mostrado eso ya. Dos horrendas guerras mundiales se libraron en el siglo 20, con un mortal costo total de 100 millones de víctimas, en gran parte debido a la egoísta rivalidad imperialista y la mentalidad de suma cero.

Rusia y China fueron las dos naciones que más sufrieron en esas conflagraciones [corrección: China bastante menos que Alemania]. Ambos conocen el horrible costo del conflicto, pero también lo precioso de la paz. Por eso es alentador ver a esos dos países forjando un nuevo paradigma de cooperación internacional basado en el mutualismo y el compromiso con el desarrollo para el bien común de todas las gentes.

El tan aclamado multilateralismo durante las llamadas décadas de Pax Americana después de la 2GM siempre fue sobrevalorado. Siempre fue una tapadera para la presunta [más que presunta, efectiva] hegemonía global de Washington. El desenlace actual del orden occidental liderado por USA es realmente la cara fea del poder estadounidense que sale a la superficie.

Mientras Putin y Xi estaban representando una visión para el futuro esta semana, parecía irónicamente apropiado que USA y algunos otros líderes occidentales se dejaran llevar por una mirada retrospectiva a la historia. La falsa camaradería de los líderes occidentales también fue evidente, desmentida por las continuas disputas y rivalidades entre USA, Francia, Gran Bretaña y Alemania.

El presidente Trump y otros celebraron el 75° aniversario del desembarco del Día D en Normandía en junio de 1944. Ese evento anunció la apertura del Frente Occidental contra la Europa ocupada por los nazis y contribuyó a la derrota final del Tercer Reich en mayo de 1945. Lamentablemente, sin embargo, los líderes occidentales persisten en la noción engreída y falsa de que el Día D fue el momento clave en la victoria definitiva de la 2GM.

Es francamente indiscutible que fue el Ejército Rojo soviético y los colosales sacrificios de ciudadanos soviéticos los que constituyeron la fuerza fundamental para derrotar a la Alemania nazi y lograr la liberación de Europa del fascismo [¿y fue liberación? porque el comunismo y ahora el neoliberalismo nunca fueron muy “liberadores” que digamos] . La trascendental Batalla de Stalingrado, que destruyó la máquina de guerra nazi, terminó en febrero de 1943, unos 16 meses antes de que los aliados occidentales lanzaran su retrasado día D.

Los líderes occidentales pueden regodearse en vanidades egoístas sobre presuntas glorias pasadas todo lo que quieran. No cambia el registro histórico ni la verdad objetiva. Y además, aquellos que no aprenden de la historia están obligados a quedar atrapados repitiendo sus errores y callejones sin salida [pues llevan ya varias décadas sintiendo y resintiendo su “liberación del fascismo”, y disfrutando los endeudamientos y “rescates” del FMI y los bombardeos “humanitarios” de la OTAN]. Son literalmente personas de ayer.

Apropiadamente, Putin y Xi no estuvieron en el evento de nostalgia del Día D y su escapismo a la engañosa gloria del siglo 20. Estaban ocupados forjando una alianza digna del siglo 21.