Aprovechando que todos están distraído con el COVID

Utilidades del Petróleo por Protección: USA Extorsiona a Arabia Saudita

Por Tony Cartalucci                                                                                              17-Abr-20

FUENTE: https://journal-neo.org/2020/04/17/oil-profits-for-protection-us-extorts-saudi-arabia/

El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simpe en el original.

Los proyectos legislativos que circulan en el Congreso de USA amenazan con retirar el apoyo militar a Arabia Saudita.

Esto no se debe a que Arabia Saudita sea una dictadura absoluta que todavía separa las cabezas en público. No es porque Arabia Saudita arme y financie algunas de las peores organizaciones terroristas en la Tierra, incluida Al Qaeda, su franquicia siria Tahrir al-Sham, anteriormente conocida como Jabhat Al Nusra, y el Estado Islámico en Irak y Siria (ISIS).

Y ni siquiera se debe a los años de Arabia Saudita cometiendo crímenes de guerra en el vecino Yemen.

Todos estos son aspectos de la Arabia Saudita moderna que, de hecho, USA ha ayudado e incitado.

En cambio, los representantes estadounidenses amenazan con retirar el apoyo militar estadounidense a Arabia Saudita por supuestamente bajar los precios de la energía inundando los mercados con petróleo saudita.

Reuters en su artículo, "Propuesta legislativa eliminaría las tropas estadounidenses de Arabia Saudita en 30 días", afirma:

Un senador republicano de USA presentó el jueves un proyecto de ley para retirar las tropas estadounidenses de Arabia Saudita, y agregar presión sobre el reino para que cierre sus grifos de petróleo a fin de revertir la caída del precio del crudo que ha perjudicado a las compañías nacionales de energía.

La amenaza de retirar el apoyo militar a Arabia Saudita socava décadas de propaganda que intenta justificar el apoyo militar estadounidense al régimen saudita.

Según al sitio web del Depto de Estado de USA en una sección titulada "Relaciones de USA  con Arabia Saudita", USA apoya a Arabia Saudita porque (énfasis agregado):

USA y Arabia Saudita tienen un interés común en preservar la estabilidad, la seguridad y la prosperidad de la región del Golfo y consultan estrechamente sobre una amplia gama de temas regionales y globales. Arabia Saudita desempeña un papel importante en la tarea hacia un futuro pacífico y próspero para la región y es un fuerte socio en los esfuerzos de seguridad y contraterrorismo y en la cooperación militar, diplomática y financiera. Sus fuerzas trabajan en estrecha colaboración con los cuerpos militares y policiales estadounidenses para salvaguardar los intereses de seguridad nacional de ambos países.

Si algo dice el Depto de Estado de USA sobre las relaciones estadounidenses-sauditas es cierto —"preservar la estabilidad, la seguridad y la prosperidad de la región del Golfo" seguramente debe ser lo primero y más importante— especialmente por arriba de algo tan trivial como las ganancias del petróleo para la industria de esquisto de USA.

Por supuesto, muy poco de lo que dice el Depto de Estado de USA es cierto. Los lazos de USA con Arabia Saudita han ayudado a impulsar exactamente lo contrario de la estabilidad, la seguridad y la prosperidad tanto para la región del Golfo Pérsico como para el Medio Oriente más amplio e incluso tan lejos como el norte de África y Asia Central —con ambas naciones desempeñando papeles principales en la desestabilización y destrucción de naciones, alimentando el extremismo, el separatismo y el terrorismo, e incluso participando en una agresión militar directa.

Debido a la dudosa naturaleza de los vínculos estadounidenses-sauditas y la verdadera agenda del dinero y el poder que los define —poco debería sorprendernos que en los momentos de oportunidad, estos dos "aliados" desenvainen dagas geopolíticas y económicas y las esgriman entre ellos.

USA amenazando con retirar el apoyo militar a Arabia Saudita dejaría a Riad particularmente vulnerable a las muchas guerras de poder que libra en nombre de Washington contra Irán, Siria, Yemen y más allá. Por supuesto —el último perdedor sería el propio Washington— que se aislaría aún más en una región cada vez más fuera de su control [lo más probable es que el alegado apoyo militar no sea a Arabia Saudita, sino a la Casa de Saud; y si es así, ésta es aun más vulnerable a una rebelión interna. Luego del asesinato del rey Faisal el 25-Mar-1975, la Casa de Saud captó el mensaje de que el acuerdo secreto de protección militar tenía sus límites y que había trancas que no podían cruzarse impunemente. Desde entonces la Casa de Saud, en aras de proteger su permanencia en el poder, se ha plegado a cualquier petición/orden de «los de siempre», por muy anti-árabe o anti-islámica que sea].

USA se encuentra tratando de priorizar sus diversos chanchullos: su industria de gas de esquisto frente a sus fraudes de protección en el extranjero, frente a sus lucrativas e interminables guerras, frente a mantener una colección de regímenes de clientes obedientes en todo el mundo.

Pero al amenazar a Arabia Saudita, ya sea que la amenaza sea real o no, Washington revela una vez más al mundo que mantiene un orden internacional que sirve exclusivamente a [sus] intereses especiales —utilizando lugares comunes como "preservar la estabilidad, la seguridad y la prosperidad de la región del Golfo" [bueno, pero es que ese Golfo probablemente sea el de México, y eso exclusivamente su costa norte] como una fachada cada vez más tenue detrás de la cual avanza su agenda egoísta .

Arabia Saudita —a pesar de sus muchos, muchos pecados y desde un punto de vista realista [siendo realistas, la Casa de Saud tiene muy poco margen de maniobra frente a un contendiente institucional que opera desde el anonimato burocrático, y que puede tener acceso a cualquier miembro de la extensa familia real para provocar un cambio de régimen]— debe comenzar a pensar seriamente en una revisión importante de su alineamiento económico, político, diplomático y militar dentro de la región y el mundo. A medida que avanza el multipolarismo y el cansado orden unipolar al que pertenece Riad, —subordinado a Washington— continúa desvaneciéndose, las amenazas que enfrenta Riad aumentarán lo mismo que el costo de ser un "aliado" estadounidense.

Sin embargo, cuando Washington comience a apretar las tuercas a Riad, se abrirá una ventana de oportunidad para naciones como Rusia y China que buscan mejorar y expandir los lazos con Arabia Saudita y llevarla hacia un papel más constructivo en el escenario internacional.

También se abre una ventana de oportunidad para naciones como Irán, que son percibidas como enemigas de Arabia Saudita, pero que se beneficiarían enormemente de una Arabia Saudita que ya no sirva a los intereses de USA y en su lugar busque realmente preservar "la estabilidad, la seguridad y la prosperidad" de la región —junto con otras naciones vecinas, no con una nación ubicada a océanos y continentes de distancia.