Un ensayo en futurología

Los BRICS + Alemania

¿De Qué Son Realmente Capaces?

Por  PEPE ESCOBAR                              03-Mar-15

FUENTE: http://www.counterpunch.org/2015/03/03/the-brics-plus-germany/

El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traduccón.

Winston Churchill en una ocasión dijo, “Me siento solo sin una guerra”. También extrañaba mucho la pérdida del imperio [¿tanto como el scotch?]. El sucesor de Churchill —el “Imperio del Caos”— ahora también enfrenta el mismo dilema. Algunas guerras —como en Ucrania, mediante terceros— no están yendo bien.

Y la pérdida del imperio se manifiesta en forma creciente en una miríada de movimientos de jugadores seleccionados dirigidos hacia un mundo multipolar.

Así que no es sorpresa que en USA, ‘la tierra de los Centros de Estudio’ estén como locos, publicando “pronósticos” absurdos estilo la CIA donde Rusia parece condenada a desintegrarse y China está convirtiéndose en una dictadura comunista. [¿acaso no lo era cuando USA traicionó a Taiwan entregando el lugar de éste en la ONU a China, para que ésta permitiera la explotación de la mano de obra china y de ese modo impedir que siguieran subiendo los sueldos alrededor del mundo?] Tantas ilusiones (imperiales) y muy poco tiempo para prolongar la hegemonía.

El acrónimo que todos estos “pronósticos” no se atreven a revelar es BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). BRICS resulta peor que la plaga para los ‘Amos del Universo’ que verdaderamente controlan el actual —y manipulado— sistema mundial. Cierto, los BRICS están enfrentando múltiples problemas. Brasil está en este momento totalmente paralizado; un largo y complejo proceso de autoderrota, ahora aparejado con amenazas de cambio de régimen por los secuaces locales del ‘Imperio del Caos’. Tomará tiempo, pero Brasil se recuperará.

Esto deja a los “RIC” —Rusia, India y China— como los conductores clave del cambio. Pese a todas sus discrepancias entremezcladas, todos concuerdan que no necesitan desafiar a la potencia hegemónica mientras apuntan a un nuevo orden multipolar.

El Nuevo Banco de Desarrollo (NDB, por sus siglas en inglés) de los BRICS —una alternativa clave al FMI capacitando a las naciones en desarrollo a deshacerse del dólar de USA como moneda de reserva— será operativo para fines de este año. El NBD financiará proyectos de infraestructura y desarrollo sostenible no solamente en las naciones BRICS sino en otras naciones en desarrollo. Olvídense del Banco Mundial controlado por Occidente, cuyo capital y capacidad de préstamo nunca han sido incrementados por las llamadas “potencias” occidentales. El NDB será una institución abierta. Las naciones BRICS mantendrán el 55% del poder de voto y fuera de su dominio ningún país se le permitirá más del 7% de  los votos. Pero crucialmente, las naciones en desarrollo también pueden llegar a ser socios y recibir préstamos.

Condenados comunistas

Una entente cordiale tripartita está también formándose. El primer ministro indio, Narendra Modi, estará en China en Mayo próximo —y “Chindia” ciertamente se ocupará en un avance en sus agrias disputas territoriales. Tanto como Delhi tiene mucho para beneficiarse de las masivas inversiones de capital y exportaciones de China, Beijing quiere beneficiarse del vasto mercado de la India y de su destreza tecnológica. En paralelo, Beijing ya se ha ofrecido como voluntaria para ayuda económica a Rusia  —si Moscú la solicita— como cereza del pastel en su sociedad estratégica en evolución.

El “giro hacia Asia” de USA —lanzado en el Pentágono— está vestido y alborotado pero sin lugar a dónde ir. El intimidar al SE de Asia, al sur de Asia y, para propósitos prácticos, toda Asia oriental que están llegando a ser meros vasallos del ‘Imperio del Caos’ —y al final confrontando a China— fue siempre un acelerón en neutral. Para no mencionar creer en el cuento de hadas de un Japón remilitarizado capaz de “contener” a China.

El aislar a la “dictadura comunista” no resultará. Sólo miren, por ejemplo, el inminente vínculo por ferrocarril de alta-velocidad entre Kunming, en la provincia de Yunnan, y Singapur, atravesando un pedazo clave del Sureste de Asia que para Washington nunca calificaría más que como un puñado de estados cliente. El Asia emergente del siglo 21 tiene todo qué ver con interconexión; y el inexorable sol en esta galaxia es China.

Como China se ha embarcado en una extremadamente compleja modificación de su modelo de desarrollo económico, como lo esbocé aquí:

[http://www.tomdispatch.com/post/175959/tomgram%3A_pepe_escobar%2C_inside_china%27s_%22new_normal%22/#more],

el monopolio de China en la manufactura de baja tecnología —su anterior base industrial— está migrando alrededor del mundo en desarrollo, especialmente alrededor de la cuenca del Océano Índico. Buenas noticias para el Sur Global —y eso incluye a todos desde las naciones africanas tales como Kenya y Tanzania a partes del Sureste de Asia y Latinoamérica.

Por supuesto el ‘Imperio del Caos’, orientado al  negocio, no será expulsado de Asia. Pero sus días como dominador de Asia, o como la mafia geopolítica ofreciendo “protección”, se han terminado.

El reensayo chino de ‘Ve al Oeste, Joven’ —de hecho, ir a todos lados— comenzó a principios de 1999. De los 10 mayores puertos de contenedores en el mundo, no menos de 7 están en China (los otros son Singapur, Rotterdam y Pusan en Corea del Sur). En lo que se refiere al 12° plan quinquenal chino —que termina en 2015—, la mayor parte de las metas de las 7 áreas de tecnología en las que China quería estar en los primeros lugares, han sido logradas, y en algunos casos aun superadas.

El Banco de China crecientemente dejará que el yuan se mueva más libremente contra el dólar de USA. Estará vertiendo muchos dólares de vez en cuando. La fijación al dólar de USA de los últimos 20 años se irá desvaneciendo gradualmente. La mayor nación comercial del planeta y la segunda economía más grande simplemente no pueden estar ancladas a una sola moneda. Y Beijing sabe muy bien cómo la fijación al dólar amplifica los choques externos a la economía china.

Sykes-Picot somos nosotros

En el suroeste de Asia también se está desarrollando un proceso paralelo; el desmantelamiento del estado nación en el Medio Oriente —como un reensayo del acuerdo Sykes-Picot de hace 100 años. Qué cruel contraste con la vuelta del estado-nación en Europa.

Ha habido rumores de que el reensayado Sykes es Obama y el reensayado Picot es Putin. No lo es. Es el ‘Imperio del Caos’ que está actuando verdaderamente como el nuevo Sykes-Picot, reconfigurando directa e indirectamente el “Medio Oriente Ampliado”. El ex-capo de la OTAN, Gral. Wesley Clark, recientemente ha “revelado” lo que todo mundo ya sabía; el falso Califato ISIS/ISIL/Daesh está financiado por “cercanos aliados de USA”, como Arabia Saudita, Qatar, Turquía e Israel. Compárese esto con el ministro de defensa israelí, Moshe Yaalon, admitiendo que ISIS “no representa amenaza para los intereses israelíes”. Daesh está haciendo el Sykes-Picot para USA.

El ‘Imperio del Caos’ buscó activamente la desintegración de Iraq, Siria y especialmente Libia. Y ahora, dirigiendo la Casa de Saud, “nuestro” bastardo a cargo, el rey Salman, no es otro que el ex reclutador estrella de la jihad quien escogió a Abdul Rasul Sayyaf, el salafista afghano que fue el cerebro detrás tanto de Osama bin Laden como del alegado autor intelectual del 9/11 Khalid Sheikh Mohammad.

Éste es el clásico ‘Imperio del Caos’ en acción (los excepcionalistas no construyen naciones, sólo las fragmentan). Y habrá abundancia de desagradables secuelas de devastación de naciones, desde los “stán” de Asia Central hasta Xinjiang en China, para no mencionar la ulcerada Ucrania, alias, Nulandistán.

Partes de Af-Pak bien podrían convertirse en una sucursal del ISIS/ISIL/Daesh justo en las fronteras de Rusia, India, China e Irán. Desde una perspectiva del ‘Imperio del Caos’, este potencial baño de sangre en los “Balcanes Eurasiáticos” —para citar al eminente rusófobo Dr. Zbig “Ajedrecista” Brzezinski— es la famosa “oferta que no puedes rehusar”.

Rusia y China, entretanto, se mantendrán apostando a la integración eurasiática; reforzando la Organización de Cooperación de Shanghai (SCO, por sus siglas en inglés) y su propia coordinación dentro de los BRICS; y usando la abundancia de recursos de intel(igencia) para ir tras los matones del Califa.

Y por más que la administración Obama pueda estar desesperada por un acuerdo nuclear final con Irán, Rusia y China llegaron a Tehran primero. El ministro de relaciones exteriores chino, Wang Yi, estuvo en Tehran hace dos semanas; enfatizando que Irán es una de las “prioridades de política exterior” de China y de gran “importancia estratégica”. Más pronto que tarde, Irán llegará a ser un miembro del SCO. China ya tiene un descomunal comercio con Irán, y también Rusia, vendiendo armas y construyendo plantas nucleares.

¿Berlín-Moscú-Beijing?

Y luego está la cuestión alemana.

Alemania ahora exporta el 50% de su PIB. Acostumbraba ser sólo el 24% en 1990. Durante los pasados 10 años, la mitad del crecimiento alemán ha dependido de las exportaciones. Traducción: ésta es una economía gigante que necesita mucho que los mercados globales continúen expandiéndose. Una achacosa UE, por definición, no cumple con el perfil.

Las exportaciones alemanas están cambiando su dirección de destino. Sólo el 40% —y  bajando— va ahora a la UE; el verdadero crecimiento está en Asia. Así que Alemania, en la práctica, está alejándose de la eurozona. Eso no implica que Alemania rompa con el euro; eso sería interpretado como una repugnante traición al muy loado “proyecto europeo”.

Lo que revela el cuadro del comercio es la razón para el comportamiento agresivo de Alemania con Grecia: o te rindes completamente, o dejas el euro [estas frases en realidad son de USA como ventrílocuo; a USA más que a nadie le favorecería que la UE comenzara a desintegrarse y lo peor es que USA está infiltrada en el BCE]. Lo que Alemania quiere es mantener una sociedad con Francia y dominar Europa Oriental como un satélite económico, recurriendo a Polonia. Así es de esperarse que Grecia, España, Portugal e Italia enfrenten un muro alemán de intransigencia [la eterna táctica: hacer las fechorías y atribuírselas a otro]. En cuanto a la “integración” europea, funciona en tanto Alemania dicte todas las reglas.

La traba en el engrane es lo que ha quedado expuesto con el doble fiasco Grecia+Ucrania. Berlín como una extremadamente deficiente fuerza hegemónica europea —y eso es bastante una subestimación. Berlín repentinamente despertó a la verdadera posibilidad de pesadilla de una guerra abierta instigada por USA, en las fronteras orientales de Europa contra Rusia. No es sorpresa que Angela Merkel haya volado a Moscú con premura [resulta obvio que ese enfrentamiento no le conviene a ningún país de la UE, sólo a USA].

Diplomáticamente, Moscú fue el ganador. Y Rusia volvió a ganar cuando Turquía —harta de tratar de unirse a la UE y siendo constantemente bloqueada por, quiénes si  no, Alemania y Francia— decidió darse la vuelta hacia Eurasia, ignorando a la OTAN y ampliando las relaciones con Rusia y China [la élite kemalista turca no desperdiciará esta inesperada situación para tratar de hacerle “manita de puerco” a la UE].

Eso ha ocurrido en el marco del importante cambiador de juego del ‘Oleoductistán’. Luego de que Moscú astutamente negoció la realineación del South Stream hacia el Turk Stream, justo hasta la frontera griega. Putin y el primer ministro griego Tsipras también acordaron una extensión del oleoducto desde la frontera turca a través de Grecia hacia el sur de Europa. Así Gazprom estará firmemente arraigada no solamente en Turquía sino también en Grecia, que en sí misma llegará a ser un poderosamente estratégico ‘Oleoductistán’ europeo.

Así Alemania, tarde o temprano, tendrá que responder a un imperativo categórico —cómo mantener masivos excedentes comerciales, mientras deja plantados a sus socios comerciales europeos. La única respuesta posible es con más comercio con Rusia, China y el este de Asia. Tomará tiempo, y habrá muchas sacudidas y brincos en el camino, pero un eje comercial Berlín-Moscú-Beijing —o el “RC” en los BRICS se reunirán con Alemania— es inevitable.

Y no, Uds. no leyeron esto en un chiflado “pronóstico” de un centro de estudios de Gringolandia.

[Lo que puede esperarse es que USA no se quedará de brazos cruzados mientras todos estos buscan eliminar la hegemonía del dólar: habrá “primavera” chechena, se activarán disturbios en Transnistria, en Odesa y en Kaliningrado; en Tibet, una monja budista se prendió fuego recientemente en protesta de la ocupación china, Hong Kong volverá a protestar con paraguas (o con lo que se les ocurra); India tiene bastantes factores divisorios internos que fácilmente pueden ser activados por el ‘Imperio del Caos’, incluso nuevos choques con Pakistán; Sudáfrica tampoco está exenta; y Brasil, bueno, ya tiene el escándalo de Petrobras. Más lo que se acumule esta semana. Seguramente la CIA y demás agencias de inseguridad extranjera van a tener que trabajar horas extras].