Suiza Retira la Solicitud para Ingresar a la Unión Europea. ¿Implicaciones para la Campaña Brexit?
RT.com 16-Jun-16
FUENTE: https://www.rt.com/news/346884-switzerland-eu-membership-application-rejected/
El texto [en
rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de
traducción.
Cuarenta y siete miembros de la Cámara Alta, el Consejo de
los Estados, votaron cancelar la añeja solicitud de ingresar a la UE, contra
sólo 13 senadores oponiéndose. Dos se abstuvieron.
Como resultado del voto, Suiza dará aviso formal a la UE
para que considere retirada la solicitud, según palabras de Didier Burkhalter,
ministro de relaciones exteriores del país, reportadas por el periódico Neue
Zürcher Zeitung.
La moción original fue presentada por Lukas Reimann,
parlamentario del conservador Partido del Pueblo Suizo. Ya había recibido
abrumador apoyo de los legisladores en la Cámara Baja del parlamento en Marzo,
con 126 diputados del Congreso Nacional votando a favor y 46 en contra.
Thomas Minder, consejero del cantón de Schaffhausen y activo
promotor del concepto de “Suizedad”, dijo que estaba ansioso de “cerrar el
asunto rápido y sin dolor” como que sólo “unos pocos lunáticos” pueden querer
unirse ahora a la UE, dijo al periódico.
Hannes Germann, también representando a Schaffhausen,
subrayó la importancia simbólica del voto, comparándolo a la decisión de
Islandia de abandonar su propuesta de membresía en 2015.
“Islandia tuvo el valor y retiró la solicitud de membresía,
y ningún volcán hizo erupción”, dijo, bromeando.
La añeja solicitud para ingresar a la UE no ha tenido un
impacto significativo en la política del país durante más de 20 años, dado que
las negociaciones de acceso fueron suspendidas desde 1992 como consecuencia del
referéndum para unirse al Área Económica Europea, cuando los suizos desecharon
la idea de vínculos más estrechos con la UE [probablemente los partidarios
quisieron «picudear», solicitando en Mayo de 1992 el ingreso sin tener la debida
autorización y el resultado fue la congelación de la solicitud durante 24 años,
luego del referéndum de Diciembre de ese mismo año].
Algunos políticos han alegado que el voto era un procedimiento
formal innecesario que no tuvo mucho sentido ya que Suiza desde hace mucho
tiempo no ha sido considerada por la UE como un candidato oficial para
incorporarse al bloque.
Filippo Lombardi, del Partido del Pueblo Demócrata
Cristiano, dijo que “no resulta muy inteligente discutirlo una vez más”,
calificando el debate acerca del ingreso de Suiza en esta etapa, “un poco
ridículo”, informó el Neue Zürcher Zeitung.
Suiza, que nunca ha sido miembro de la UE, comparte el libre
comercio con la unión y el libre movimiento de la gente como parte de la zona
de Schengen.
Lo oportuno de la reafirmación suiza de su soberanía e
independencia de las instituciones de la UE, si es accidental, puede ser útil
para los que en el R.Unido hacen campaña para la salida de G.Bretaña de la UE.
Las encuestas muestran que el referéndum del R.Unido sobre la membresía de la
UE, a ser efectuado en una semana en Junio 23, será extremadamente reñido, con
la Salida con ligera mayoría.
[El resultado en G. Bretaña fue conforme a las encuestas,
ganando la Salida por 52 a 48. Es curioso que Suiza luego de 24 años le entrara
la apuración de retirar su solicitud hecha en Mayo de 1992 y congelada ese
mismo año en Diciembre, anticipándose a los resultados del referéndum en
Inglaterra.
¿Para que no se dijera que había
habido una relación de causalidad? Veremos si el gobierno británico lleva
adelante el proceso, lo detiene con alguna argucia legal o simplemente le da
largas].
No hay comentarios:
Publicar un comentario