AUDITORIA:
una herramienta esencial para probar el origen y las causas de la actual crisis
de “deuda” de los Estados Unidos y Europa (Parte 1 de 2)
Por Maria Lucia Fattorelli 19-Ene-12
FUENTE: http://cadtm.org/AUDITORIA-una-herramienta-esencial
Lo marcado en amarillo, en negrita y las notas de pie de página NO
vienen en el original y han sido puestas por Rrealismo.
1. El origen y
la esencia de la crisis actual
La reciente crisis en los Estados
Unidos, así como algunos nuevos hallazgos sobre los actuales problemas
económicos en países europeos, han revelado cómo la deuda pública ha sido
utilizada en beneficio del sistema financiero bancario.
Ante todo, es necesario
clarificar que la deuda pública no es mala en sí. En verdad, debería ser un
importante medio de financiación de las políticas del Estado. Con base en eso,
los gobiernos son autorizados a contraer deudas, obviamente bajo ciertos
límites y condiciones. Los préstamos, por lo tanto, deberían proporcionar el
acceso a fondos, los cuales, en asociación con aquellos obtenidos por los
impuestos, sirven para que el gobierno cumpla su rol de satisfacción de
necesidades básicas de los ciudadanos.
En estudios, auditorías e
investigaciones, sin embargo, se ha determinado que, al revés, además de que la
deuda pública no contribuye para avanzar en la implementación de políticas
públicas, significativas cuantías registradas como deudas del Estado no
corresponden a recursos recibidos por los países. Además de eso, la más
relevante parte de las deudas soberanas está siendo utilizada para pagar
intereses y amortizaciones de deudas anteriores cuya contrapartida original no
es públicamente conocida.