Esto no es una teoría de conspiración, sino un hecho comprobado

El Subsidio Fiscal de Francia sobre ‘Regalos’ al Ejército Israelí

Por Jonathan Cook                                               28-Mar-16

FUENTE: http://dissidentvoice.org/2016/03/frances-tax-subsidy-on-gifts-to-israeli-army/

El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción.

Esto es asombroso. Una política francesa de alto nivel ha revelado que las leyes fiscales de Francia autorizan a un ciudadano a hacer deducible de impuestos un donativo caritativo [sic!] al ejército israelí. Como lo señala la política francesa Nathalie Goulet: “Esto representa un beneficio fiscal del contribuyente francés para beneficio de un ejército extranjero”.

O para ponerlo más claro aun, los ciudadanos franceses están siendo animados a través del sistema fiscal a subsidiar una ocupación ilegal y beligerante de los palestinos por el ejército israelí. Ello subraya la pura hipocresía del gobierno francés a medida que alega estar tratando de resolver el conflicto palestino-israelí a través de “hacer la paz” en las Naciones Unidas.

Quizá uno no debería estar muy sorprendido [pero sí encabritado]. Después de todo, USA y la mayoría de los países europeos, incluidos el RU y Francia, hacen donaciones deducibles de impuestos al Fondo Nacional Judío, aun cuando una de las principales actividades del FNJ ha sido ocultar los crímenes de guerra cometidos por el ejército israelí durante las guerras de 1948 y 1967: plantando y manteniendo bosques sobre más de 500 comunidades palestinas que fueron destruidas por Israel luego de que sus habitantes fueron expulsados por la fuerza.

Los espesos bosques de pinos no solamente proporcionan una cubierta durante todo el año a los sitios de la destrucción, sino que en los primeros años del estado aseguraron que cualquier refugiado palestino que se las arreglara para volver a su aldea no encontrara lugar para reconstruir su hogar.

¿Por qué estos hechos no son más ampliamente conocidos? Tanto porque los medios no hacen ningún esfuerzo para exhibir estos abusos con el dinero de los contribuyentes [¿y por qué no hacen ningún esfuerzo? ¿tendrá eso qué ver con los propietarios de los mismos?], como porque el raro político que los llega a exponer, como Goulet, rápidamente es aterrorizado para que regrese al silencio.

A continuación está la traducción, proveída por John Whitbeck, del artículo original, que puede ser encontrada en [http://www.itele.fr/politique/video/une-senatrice-setonne-dune-niche-fiscale-en-faveur-de-tsahal-et-recoit-des-menaces-de-mort-158929]:

Nathalie Goulet, senadora por el partido [centrista] UDI representando a Orne [un departamento francés], anunció el viernes que había recibido amenazas de muerte en las redes sociales luego de que expresó asombro respecto a una  reducción fiscal del 60% disponible para los contribuyentes franceses que hagan un regalo al ejército israelí.

El 10 de Marzo, la senadora había presentado una pregunta por escrito a la secretaria de estado a cargo del presupuesto [un ministro junior], Christian Eckert, para llamar su atención a la existencia de reducciones fiscales cuando los regalos son hechos al ejército israelí. En su pregunta por escrito, Nathalie Goulet subrayó que esto representaba “un beneficio fiscal del contribuyente francés para beneficio de un ejército extranjero”.

Aquí está el texto completo de la pregunta N° 20545 de la Sra. Nathalie Goulet:

“La Sra. Nathalie Goulet llama la atención de la secretaría de estado en el Ministerio de Finanzas a cargo del presupuesto respecto a la actual regulación que permite a los ciudadanos franceses que hagan regalos al ejército israelí (Tsahal) deducir sus donativos y otorgarse una reducción fiscal del 60%, dentro del límite del 20% de su ingreso gravable. Esto representa un beneficio fiscal del contribuyente francés para beneficio de un ejército extranjero”.

El ministro todavía no ha respondido la pregunta de la senadora, quién también es vicepresidente de la comisión de asuntos exteriores, defensa y fuerzas armadas del Senado. Por otra parte, Nathalie Goulet declaró el viernes a la Agencia France-Presse que había recibido amenazas de muerte anónimas en las redes sociales [que deberían ser rastreadas como lo serían si fueran de origen islámico: ¡o todos rabones o todos coludos!].

Cuestionada el viernes por Ouest-France [un prominente periódico regional] durante una visita a Orne, la senadora se negó a hacer comentarios sobre el asunto, diciendo: “No hablaré al respecto”.