Más temprano que tarde habrá que decidir

Europa Enfrenta la Encrucijada mientras el Sistema Atlántico se Desmorona

Por F. William Engdahl                                                                 15-Jun-18

FUENTE:  https://journal-neo.org/2018/06/15/europe-faces-crossroads-as-atlantic-system-crumbles/

El texto [en rojo] NO aparece en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.

Los eventos mundiales de los últimos días son importantes bastante más allá de la aparente división al interior de las naciones industriales del G7. Si imaginamos el planeta como un gigantesco campo eléctrico de fuerza, las líneas de flujo están en un dramático reordenamiento a medida que el sistema global basado en el dólar luego de 1945 llega a su desordenada fase terminal. Las élites políticas de Europa están actualmente divididas entre racionalidad e irracionalidad. Los desarrollos en el Este sin embargo están atrayendo cada vez más fuerza y estamos viendo las fases iniciales de lo que puede denominarse una inversión de la polaridad geopolítica dentro de la UE desde Oeste hacia el Este. Los últimos desarrollos a través de Eurasia incluyendo el Medio Oriente, Irán y sobre todo entre Rusia y China están ganando importancia a medida que Washington ofrece solamente guerra, sea comercial, de sanciones, al terror o kinética.

El espectáculo de un presidente de USA tuiteando respecto a Canadá, su aliado de toda la vida en la OTAN y país vecino, llamando abiertamente al primer ministro canadiense “deshonesto y débil” y amenazando nuevas tarifas a la importación de automóviles desde Canadá, es desde cualquier punto de vista no un capricho de un errático presidente sino más bien una estrategia calculada para sacar de balance a todos los aliados de USA. Y se produce luego de que Washington unilateralmente rompió el acuerdo nuclear con Irán para consternación de Europa, Rusia, China y el propio Irán. Encima de eso USA anunció nuevas tarifas comerciales sobre el acero y aluminio de la UE en abierta violación a los acuerdos de la OMC.

No Más el Señor Simpático

[seamos honestos, ¿alguna vez lo ha sido?]

Si tomamos estas acciones como síntomas de algo más profundo, solo tenemos que mirar los niveles de deuda en explosión de USA, como ya he señalado anteriormente. La última legislación tributaria de Trump generará alrededor de $1 billón en déficits presupuestarios anuales para la próxima década, lo que se suma a la actual deuda federal de $21 billones. La deuda de los hogares está en niveles más altos que antes de la crisis financiera de 2007. La deuda corporativa, incluidos los bonos basura o la deuda "por debajo del grado de inversión", está por las nubes debido a una década de tasas de interés cercanas a cero.

Hay otro elemento poco observado en la situación económica real de USA. Según un estudio reciente de la Oficina de Protección Financiera al Consumidor de USA, mientras que el ingreso familiar promedio en comparación con muchos otros países parece ser nominalmente alto, la realidad de los costos fijos tales como comida, vivienda, seguro de salud obligatorio, ha creado un nuevo tipo de pobreza. La encuesta concluyó que casi el 50% de los estadounidenses tienen dificultades para pagar las facturas mensuales y hasta un tercio a veces carece de dinero para alimentos [¡viva el Sueño Americano!, porque como dijo George Carlin, tienes que estar dormido para creerlo] o un lugar de vida digno o tratamiento médico. Un estudio reciente estimó que el costo de la atención médica solo para una familia de 4 personas cuesta más de $28,000 al año o la mitad del ingreso medio.

Además de la sombría perspectiva nacional de USA, los Consejos de Fideicomisarios del fondo estatal de seguros del Medicare acaban de anunciar que el fondo fiduciario se agotará en 8 años. Al igual que el Fondo Fiduciario de Seguridad Social, debido al gran número de jubilados de la generación posterior al Baby Boom y la disminución del número de trabajadores más jóvenes que pagan, se producirá el primer déficit este año desde 1982, ya que las tasas de fecundidad y crecimiento de la población disminuyen. Y el estado de Nueva Jersey simplemente congeló todos los gastos a medida que se avecina un desastre financiero. A medida que la Reserva Federal aumenta las tasas de interés, se está pre-programando una reacción en cadena de incumplimientos en préstamos corporativos y de los hogares.

En resumen, la economía de USA ha sido sangrada por el diminuto 1% de los ricos hasta el punto de ruptura. Mientras que el mercado bursátil estadounidense actualmente disfruta de nuevos máximos debido a la década del dinero fácil, la realidad económica subyacente es precaria, por decirlo suavemente. En términos de preservar su control de Única Superpotencia en el mundo, hay dos formas abiertas para los detentadores del poder: La guerra o desencadenar una nueva crisis financiera global peor que la de 2008 y usarla para recuperar el control de los flujos de capital mundiales.

El hecho de que un presidente de USA sea forzado a utilizar tácticas como guerras comerciales contra naciones aliadas del G7 sugiere que las medidas desesperadas están en la agenda. En realidad la batalla es por el futuro de la UE, especialmente Alemania.

Contraste Eurasiático

A este respecto cabe destacar las recientes visitas de la canciller alemana Merkel para reunirse tanto con el presidente ruso Putin como con el presidente chino Xi Jinping. Presumiblemente se discutieron otros temas además del acuerdo nuclear con Irán. La paradoja de un apoyo oficial del gobierno alemán a las sanciones a Rusia al mismo tiempo que Alemania hace señas de que necesita a Rusia como aliado en ciertas áreas, subraya un tipo de esquizofrenia política en la UE de hoy. Económicamente es crecientemente claro que los mercados en crecimiento están en Oriente, notablemente con la vasta Iniciativa Región Camino impulsada por China con ferrocarriles trans-eurasiáticos de alta velocidad y los enlaces de puertos de altura y los vastos potenciales económicos de Rusia e Irán.

Rusia, a pesar de la imposición de draconianas nuevas sanciones por parte de Washington, acaba de concluir su más exitosa cumbre económica internacional en San Petersburgo, donde los jefes de gobierno y líderes de la industria asistieron en un número récord para discutir la cooperación económica. En el contexto de las conversaciones SPIEF [Foro Económico Internacional en San Petersburgo, por sus siglas en inglés], como un ejemplo, el director gral. de los Ferrocarriles Estatales Rusos anunció que su país planea participar en la construcción del Ferrocarril Transárabe que irá a lo largo de la costa sur del Golfo Pérsico desde Kuwait hasta Omán. Si se actualizara, Rusia, Arabia Saudita y China entrarían en relaciones económicas más estrechas. China ya ha asegurado unos 130 mil mdd en proyectos de inversión en Arabia Saudita y, pese a todos sus defectos, parece que el príncipe bin Salman realmente quiere convertir a Arabia Saudita en un centro económico tri-continental para Afro-Eurasia.

La reunión del SPIEF ruso fue seguida inmediatamente por otra reunión en Beijing entre Putin y Xi Jinping en la que éste último otorgó a Putin el mayor honor a un extranjero, la dorada “Medalla de la Amistad” declarando que el líder ruso era su “mejor y más cercano amigo”. Luego siguió una prolongada reunión de la Organización de Cooperación de Shanghai en Qingdao con Pakistán e India como miembros plenos de la OCS por primera vez e Irán como observador. Los estados de la OCS ahora incluyen Pakistán, India, Kazakstán, Kirguizistán, Tayikistán, Uzbekistán, Rusia y China.

En una reunión tripartita de los líderes de Rusia, China y Mongolia, Putin anunció planes para gastar 260 mdd para modernizar el ferrocarril Mongolia-Rusia y secciones adyacentes. Él señaló que el volumen del tráfico de contenedores en la ruta China-Mongolia-Rusia hacia Europa se incrementó 2.7 veces en 2017 y por 4 veces en el primer trimestre de este año.

Todo esto en agudo contraste con los choques y tensiones en el G7. Como señaló Putin, el G7 debería “detener su verbosidad creativa y cambiar a problemas concretos relativos a la verdadera cooperación”. Putin expresó en particular no tener interés alguno en que Rusia sea readmitida nuevamente en el G7 como Trump lo pidió, una señal adicional de que el centro de gravedad económico y político del mundo se ha cambiado al Oriente.

El potencial económico de Eurasia está emergiendo ahora como una alternativa viable a un sistema atlántico basado en el dólar e inflado con deudas a punto de colapsar. Con los bancos centrales de Rusia y China acumulando reservas de oro  a un ritmo récord, utilizando monedas nacionales en lugar del dólar vulnerable-a-sanciones, están surgiendo nuevas oportunidades para la multipolaridad. Y la expansión de los proyectos de infraestructura de la BRI está comenzando a hacerse sentir. Un nuevo estudio realizado por el ING Bank holandés estima que la BRI podría aumentar los niveles del comercio mundial en un 12% o más. La economista Joanna Konings señaló: "El comercio entre Asia y Europa ... representa un 28% del comercio mundial, por lo que hacer que esos flujos de comercio sean más fáciles tiene un gran impacto potencial".

Con el euro en una fase crítica, con la crisis bancaria de la UE sin resolver y la recesión económica en la mayoría de los países de la periferia de la UE desde Grecia a Italia a Portugal, la posibilidad de unirse a la construcción de un nuevo espacio económico, nuevos mercados para los productos de la UE en toda Eurasia, es la única alternativa realista para la guerra comercial y financiera con USA. Las líneas de fuerza se están volviendo dramáticamente claras y pronto los países de la UE deberán decidir entre el sistema atlántico y una nueva alternativa euroasiática emergente. Las presiones agresivas de Washington están forzando esa decisión cada vez más cerca.