Cómo han intercambiado los libretos

Intercambio de  Roles: Cómo USA Llegó a Ser la URSS

Por Paul Craig Roberts                 23-Jul-13

FUENTE: http://www.paulcraigroberts.org/2013/07/23/role-reversal-how-the-us-became-the-ussr-paul-craig-roberts/

Las notas de pie de página NO vienen en el original y fueron agregadas por el equipo de traducción.

El verano de 1961 lo pasé detrás de la Cortina de Hierro. Yo era parte del programa de intercambio estudiantil USA-URSS. Era el segundo año del programa que operaba bajo los auspicios del Depto de Estado de USA. Nuestro regreso a Occidente por tren a través de Alemania Oriental fue interrumpido por la construcción del Muro de Berlín. Fuimos regresados a Polonia. Las vías ferroviarias de Alemania Oriental estaban ocupadas por tropas soviéticas y vagones cisterna a medida que el Ejército Rojo se concentraba en Alemania Oriental para enfrentar cualquier interferencia occidental.

Afortunadamente, en esos días no había neoconservadores. Washington no había desarrollado la arrogancia de la que hace gala en el siglo 21. El muro fue contruido y la guerra fue evitada. El muro fue contraproducente para los Soviets. Tanto JFK como Ronald Reagan lo usaron con un buen efecto de propaganda.

Una Recurrente y Muy Antigua Estrategia

La Dialéctica Hegeliana y su Uso en Controlar a la Sociedad Moderna

Problema – Reacción – Solución

Por General Maddox.         09-Ago-13

FUENTE: http://realnewsaustralia.com/2013/08/09/the-hegelian-dialectic-and-its-use-in-controlling-modern-society/

Lo destacado en negrita NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción.

¿Qué es exactamente la dialéctica hegeliana? Georg Wilhelm Friedrich Hegel fue un filósofo alemán del siglo

G.W. Friedrich Hegel

19 que ideó una dialéctica particular o, método de razonar para resolver desacuerdos. Su método de llegar a la verdad mediante el intercambio de argumentos lógicos es un sistema de proceso de pensamiento aun en uso actualmente.

Para ponerlo en términos simples, la base del hegelianis-mo dicta que la mente humana no puede entender algo a menos que pueda ser dividido en dos polos opuestos. Bien/Mal, Correcto/Equivocado, Izquierda/Derecha.

¡Cómo ha cambiado la escena mundial!

Un fraude prolongado durante 1 siglo

El Engaño de la Fed

Los Creadores de la Gran Deuda

Por  TOM McNAMARA       30-Jul-13

FUENTE: http://www.counterpunch.org/2013/07/30/the-fed-deception/

Las notas de pie de página y lo resaltado con negrita y amarillo NO vienen el original; fueron agregadas por el equipo de traducción.

“La Reserva Federal es tan federal como Federal Express”

Dennis Kucinich, ex-congresista demócrata

10° Distrito de Ohio

“No hay institución en USA que tenga tan alta posición pública y tan pobre historial de desempeño”

Milton Friedman, Premio Nobel de Economía 1976.

Recientemente el New York Times publicó una historia respecto a cómo las grandes instituciones financieras en Wall Street (Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley, para nombrar sólo algunas) han sido extremadamente activas —y ocupándose en cuestionables prácticas de negocios— en el mercado de materias primas. Parece que las exenciones dadas por el Banco de la Reserva Federal de USA (la Fed) en 2003, en conjunción con relajadas regulaciones aprobadas en el congreso, permitieron a los bancos invertir (entiéndase especular) en la infraestructura utilizada para almacenar, transportar y entregar materias primas tales como metales, lubricantes, trigo, algodón, café, petróleo y electricidad.

Esquema repetido país tras país

Irlanda: Campo de Juego Financiero para las Élites Globales

Por  Caoimhghin Ó Croidheáin               Global Research,  25-Jun-13

FUENTE: http://www.globalresearch.ca/ireland-financial-playground-for-the-global-elites/5340375

Las notas de pie de página NO vienen en el original y fueron agregadas por el equipo de traducción.

“Así, así... [los 7,000 md€] son puenteados hasta que podamos devolverlos a Uds... lo que será nunca. [Risas fuertes]”. (Conversación telefónica entre ejecuti-vos del Anglo Irish Bank en Septiembre de 2008).

Las actuales revelaciones en forma de conversaciones telefónicas grabadas en Septiembre de 2008 entre altos ejecutivos del Anglo Irish Bank, sumadas a las revelaciones del uso por parte de Google  de las regulaciones fiscales corporativas de Irlanda para reducir su carga fiscal en Gran Bretaña y la tasa impositiva del 2% de Apple en Irlanda muestran claramente que las élites globales consideran a Irlanda como un país donde pueden conducirse bastante como les gusta con escaso respeto por el pueblo irlandés.

Las revelaciones telefónicas han causado conmoción y enojo en los medios irlandeses a  medida que el contraste entre la vida de los risueños ejecutivos bancarios y la actual angustia del pueblo irlandés, aplastado por el peso de gigantescas hipotecas, reducciones de salarios y la introducción de nuevos impuestos, agrega combustible al enojo a fuego lento sentido a través del país.