jueves, 27 de junio de 2019

Un problema mundial


Este Poder Criminal

Por Christopher Black                                                                              07-Jun-19
FUENTE: https://journal-neo.org/2019/06/07/this-outlaw-power/


El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente, lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.

El 4 de junio, el gobierno chino emitió una alerta de viaje para los turistas chinos pensando en visitar USA, un día después emitió un aviso similar a los estudiantes chinos pensando en estudiar en USA respecto a las preocupaciones por su seguridad y protección. Los chinos en USA están reportando hostigamiento e interrogatorios por autoridades de inmigración de USA y muchos ahora tienen la impresión de que no son bienvenidos allí.
The Global Times, hablando en nombre del gobierno declaró,
“A los chinos les resulta difícil aceptar el hecho de que están siendo tomados como ladrones. USA alardea mucho de superioridad y han sido consentido por el mundo. Debido a su corta historia, carece de comprensión y respeto por las reglas de los países y las leyes del mercado. Los estadounidenses de las primeras generaciones acumularon prosperidad y prestigio para USA, mientras que la actual administración estadounidense se comporta como una generación holgazana que está arruinando el respeto del mundo por USA".
Me parece que están siendo generosos con USA puesto que su “temprana prosperidad” se construyó sobre las espaldas del trabajo esclavo, el exterminio de los pueblos indígenas y el robo de sus tierras, la colonización y la explotación de otros países, incluida China, y 200 años de guerra continua para asegurar los recursos y mercados primero del hemisferio occidental, luego del mundo. Su "prestigio" proviene del cañón de una pistola. La agresión económica y militar de USA contra aquellas naciones que se niegan a obedecer las demandas de servir a intereses estadounidenses siempre aumenta y nunca disminuye. Hace unos días, Mike Pompeo declaró, con fingida inocencia, que USA estaba dispuesto a hablar con Irán "sin condiciones previas" cuando las condiciones reales a las que se enfrenta Irán incluyen un embargo casi total de su comercio y amenazas de ataque inmediato por parte de las fuerzas estadounidenses, incluyendo el ataque nuclear. Los iraníes rechazaron rápidamente esta hipocresía.
En los Balcanes, USA y su máquina de guerra de la OTAN han vuelto a provocar problemas en Serbia donde, en la provincia de Kosovo-Metohija, ocupada por la OTAN, serbios y rusos fueron detenidos y golpeados por fuerzas de seguridad albanesas diseñadas para presionar a Serbia para que caiga en el campo de la OTAN de modo que ésta tenga control completo de los Balcanes y completar el cerco de Rusia. La guerra continúa en Siria, en Ucrania, en Afganistán. La terrible situación de los palestinos se vuelve aún peor a medida que USA planea la solución final para ellos: su desaparición como pueblo para ser absorbidos como ciudadanos de otros estados, mientras Israel continúa su expansión agresiva y actúa como agente del agresor estadounidense en la región; mientras las amenazas contra Venezuela, Cuba y Corea del Norte continúan.
Pero la preocupación principal de USA siguen siendo China y Rusia. El 30 de mayo, el Departamento de Defensa de USA publicó su documento de estrategia para la región del Indo-Pacífico en el cual, después de varias páginas de mentiras sobre su papel en el mundo como salvador y benefactor, expone las intenciones de USA de dominar China y Rusia. Es otro elemento de evidencia de que el gobierno de USA y sus aliados están conspirando para cometer crímenes contra la paz al planear, iniciar y librar guerras de agresión contra esas naciones. Estos designios del liderazgo estadounidense reflejan no solo el deseo de los propietarios del capital en USA de dominar el mundo. También reflejan la preocupación de los estadounidenses por sí mismos como personas "excepcionales", como la nación "excepcional", sobre todo, que no responden ante nadie, lo que ha sido una característica de su cultura desde su fundación.
Los propósitos agresivos de los sucesivos gobiernos estadounidenses no fueron ni son accidentes o errores derivados de circunstancias políticas inmediatas, sino que son una parte deliberada y necesaria de la política exterior estadounidense. Desde su inicio, el liderazgo político estadounidense ha afirmado unir al pueblo estadounidense con una conciencia de su misión y destino para dominar el mundo. La guerra es vista como inevitable o altamente probable para lograr estos objetivos donde la intimidación y el soborno fallan.
Para lograr sus objetivos, USA ha hecho todo lo posible por alterar el orden mundial establecido después de la 2GM cuando las naciones del mundo se unieron por la paz mundial en la Carta de las Naciones Unidas en 1946. Dentro de 3 años, USA estableció la alianza militar de la OTAN para amenazan a la Unión Soviética, pronto emprendió guerras en el sudeste asiático y derrocaron gobiernos alrededor de todo el mundo. El ascenso al poder del presidente Trump ha hecho que USA se retire de una serie de tratados diseñados para reducir la amenaza de guerra y de armamentos nucleares, o que promueven el libre comercio, para liberar a USA de sus obligaciones en virtud de los tratados involucrados y permitirle perseguir sus objetivos por todos los medios necesarios. Han rechazado el derecho internacional y la diplomacia en las relaciones interestatales y ahora confían en las amenazas y la violencia.
El Informe de la Estrategia Indo-Pacífico, del 01-Jun-19, comienza con la afirmación de que,
“La competencia estratégica interestatal, definida por la rivalidad geopolítica entre las visiones libres y represivas de orden mundial, es la principal preocupación para la seguridad nacional de USA. En particular, la República Popular de China, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, busca reordenar a la región en su beneficio aprovechando la modernización militar, las operaciones de influencia y la economía depredadora para coaccionar a otras naciones [el burro hablando de orejas]".
Una y otra vez, el Informe atribuye a China el comportamiento real de USA, porque ¿no es éste el que ha buscado reordenar al mundo desde que se convirtió en una potencia mundial?; ¿no ha usado todos estos métodos y más para coaccionar a otras naciones? El mundo lo sabe. Sin embargo, una vez más, su sensación de ser excepcional los ciega a su increíble arrogancia e hipocresía.
El informe luego advierte que,
“No aceptaremos políticas o acciones que amenacen o menoscaben el orden internacional basado en normas un orden que beneficia a todas las naciones [pero especialmente a nosotros]. Nos comprometemos a defender y mejorar estos valores compartidos”.
Lo que quieren decir con "orden internacional basado en reglas" no es el orden del derecho internacional aceptado por los gobiernos del mundo en la Carta de las Naciones Unidas y otros acuerdos internacionales, sino un orden internacional impuesto por USA, un orden que no existe todavía excepto en las fantasías de estos gangsters pero que nunca dejan de tratar de imponer un orden de militarismo, miedo y tiranía para el resto del mundo.
El balance del Informe establece su estrategia de construir una "región enlazada", es decir, un sistema controlado por USA de estados vasallos para prepararse para la guerra con China mediante la colocación previa de municiones, equipos, suministros logísticos, redes de transporte, intercambio de inteligencia y rápido despliegue. de fuerzas para amenazar a China. Los estados vasallos: Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Indonesia, Filipinas, Tailandia, Singapur y Taiwán reciben una palmadita en la cabeza por ayudar a USA y se les promete que serán recompensados ​​con paz y prosperidad, siempre que acepten su papel de subordinados ante los sagrados USA. Otras naciones del sudeste de Asia son mencionados como "socios" potenciales para el futuro a medida que tratan de presumir de que tienen de su lado a Vietnam, India, Malasia, Bangladesh, Laos y Camboya, cuando todo lo que tienen son acuerdos de cortesía y cooperación a bajo nivel. que todas las naciones tienen entre sí. Su visión de su influencia es mayor que la realidad.
Pero los tres objetivos siguen siendo los mismos, según el Informe, China es un "Poder Revisionista" [cualquier cosa que esto pueda significar], Rusia es un "Actor Maligno Revitalizado", mientras que la RPDC mantiene su estatus de "Estado Canalla", todos lo cuáles según los estadounidenses tienen la intención de desafiar su ficticio "orden basado en reglas". De allí se sigue, en cada caso, un párrafo tras otro, de distorsiones de los hechos sobre la naturaleza y comportamiento de estas tres naciones de modo que uno se siente obligado a echarse a reír al leer estas ridículas etiquetas que parecen provenir de un muy mal guión cinematográfico de Hollywood de la década de los 1950s.
Pero finalmente, después de toda la verborrea, ponen manos a la obra y establecen sus verdaderos objetivos haciendo referencia a la Estrategia de Defensa de USA de 2018, que establece los cuatro pilares de sus designios hegemónicos:
1. Defensa de la Patria
Esta es una curiosa frase que hemos estado viendo los últimos años en el lenguaje estadounidense, este concepto de "patria", pero en contradicción a lo que nunca se menciona. Bueno, por supuesto, el resto del mundo, que ahora también consideran sus tierras, sus territorios del exterior y la necesidad de una frase para identificar a USA como la "patria". ¿Qué podría mostrar más su mentalidad colonial que el uso de esta frase?

2. Mantener un preeminente poder militar en el mundo
Esta es una amenaza para el mundo, para la humanidad, y solo puede ser mantenida por la pauperización de su propia gente.

3. Asegurar que los equilibrios de poder en regiones clave permanezcan a nuestro favor [entonces no son “equilibrios” sino “desequilibrios”]
Lo que significa que tienen la intención de seguir enfrentando a una nación contra otra y crear el caos donde sea necesario, de jugar a ambas partes contra el medio, lo que sea necesario para que USA mantenga la mano dominante.

4. Promover un orden internacional que sea más propicio para nuestra seguridad y prosperidad [y, por supuesto, menos propicio para los demás].
Y aquí tenemos su principal objetivo, lo que significa que, a pesar de toda la retórica sobre los valores compartidos, los objetivos compartidos y las amistades con sus aliados vasallos, el mundo está destinado a enriquecer y servir a USA.
Para asegurarse de que el mundo sepa de su poder y de lo que están dispuestos a hacer con él, el Informe declara,
“En la región, el INDOPACOM de USA cuenta actualmente con más de 2,000 aviones; 200 barcos y submarinos; y más de 370,000 soldados, marineros, infantes de marina, aviadores, civiles del Depto de Defensa y contratistas asignados dentro de su área de responsabilidad. La mayor concentración de fuerzas en la región se encuentra en Japón y la República de Corea. Un considerable contingente de fuerzas (más de 5,000 en el día a día) también se encuentra en el territorio estadounidense de Guam, que sirve como un centro estratégico que apoya operaciones y logística cruciales para todas las fuerzas de USA que operan en la región  Indo-Pacífico. Otros aliados y socios que habitualmente albergan las fuerzas de USA en una escala más pequeña incluyen a Filipinas, Australia, Singapur y el Reino Unido a través de la isla de Diego García”. Otras bases están planeadas en Australia y Nueva Guinea.
Al describir sus relaciones y cooperación militar con sus aliados vasallos, pone especial énfasis en Taiwán y utiliza un lenguaje que, en términos directos, viola la política del régimen chino de Una Sola China, a la que USA le presta una atención fingida. Eso equivale a declarar que Taiwán es un protectorado de USA en lugar de una parte integral de China.
Ellos afirman,
"El objetivo de nuestro compromiso de defensa con Taiwán es garantizar que Taiwán permanezca seguro, confiado, libre de coacción y capaz de participar de manera pacífica y productiva en el continente en sus propios términos" [¿seguro y confiado como el 25-Oct-1971 cuando Taiwán fue expulsado de la ONU gracias a USA?]
Así, cuando las fuerzas navales estadounidenses, australianas, francesas o británicas afirman que están atravesando el Estrecho de Taiwán como un ejercicio de "libertad de navegación", sabemos que lo que realmente están haciendo es usar la fuerza para dividir a China, para tratarla como si siguiera siendo la China débil del siglo XIX cuando los botes cañoneros estadounidenses hasta tan tardíamente como 1949 recorrieron el río Yangtze como si fueran sus dueños, abofetándola, atreviéndose a insultarla.
La situación se ha vuelto tan tensa que el Global Times del 06-Junio en un artículo de opinión de Wei Jianguo, dijo:
"China es capaz de resistir la presión máxima de Estados Unidos, debido a la capacidad de recuperación económica del país y la resuelta determinación del pueblo chino. Sufriendo un siglo de humillación, la nación china se ha acostumbrado a tal presión, como se muestra en la Guerra de Resistencia contra la Agresión japonesa, así como la Guerra de Corea o la Guerra para Resistir la Agresión de USA y Ayudar a Corea. La unidad del pueblo chino es una razón vital para la victoria fundamental del país en la historia".
El Diario de los Pueblos declaró: "USA es el enemigo del mundo".
Rusia y China, en su defensa, están intensificando su cooperación económica y militar, pero la amenaza continúa y está aumentando. La respuesta puede estar en el hecho de que la estrategia de USA es, en última instancia, contraproducente. Cuanto más intentan dominar el mundo, más intensa se vuelve la resistencia. Incluso sus alianzas se están desmoronando a medida que los ladrones discuten sobre su parte del botín. Pero la pregunta sigue siendo, ¿qué hacer con este enemigo del mundo, con este poder ilegal?

jueves, 20 de junio de 2019

El enemigo de mi enemigo es mi amigo



Rusia-China: Una Alianza Estratégica para el Siglo 21

SCFoundation                                                                                           07-Jun-19
FUENTE: https://www.strategic-culture.org/news/2019/06/07/russia-china-a-strategic-alliance-for-the-21st-century/



El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.

 El presidente ruso, Vladimir Putin, dio la bienvenida a Xi Jinping de China en Moscú esta semana para una visita de estado de tres días. No fue solo la calidez personal entre los dos líderes lo que se mostró. Se han reunido en casi 30 ocasiones en los últimos seis años. El presidente Xi se refirió a Putin como su aliado y amigo internacional más cercano.
Más importante aún, las dos naciones están consolidando una alianza estratégica que podría definir la forma de la geopolítica para el siglo 21.
Putin y Xi, que también asistieron al Foro Económico Internacional anual de San Petersburgo esta semana, firmaron una serie de acuerdos comerciales bilaterales que impulsarán el desarrollo euroasiático y, de hecho, el desarrollo mundial.
De particular importancia es el continuo impulso de Moscú y Beijing para llevar a cabo el comercio internacional en monedas nacionales, obviando el dólar estadounidense como medio de pago. Este es un paso crucial para contrarrestar el deseado "control hegemónico" del sistema financiero global por parte de Washington. Una y otra vez, Washington ha abusado de su posición privilegiada de imprimir o retener dólares para promover su propia agenda de dominar a otras naciones [abuso logrado a través de los acuerdos de Bretton Woods en julio de 1944]. Ese abuso debe detenerse, y se detendrá cuando Rusia y China allanen el camino hacia un nuevo mecanismo más justo de las finanzas y el comercio internacionales.
La visión de cooperación y asociación descrita por Putin y Xi se basa en el respeto mutuo y la prosperidad pacífica. No solo para esas dos naciones, sino para todas las demás que participan en la visión multilateral que promulgan. De esa manera, la alianza que se está consolidando entre Rusia y China es una esperanza renovada en un futuro progresista y pacífico para el planeta.
Esta visión positiva es especialmente bienvenida en un momento en que USA, bajo el presidente Donald Trump, está desatando un aluvión de tensiones y posibles conflictos a partir de su intento de afirmar el dominio mundial. USA está haciendo uso de sanciones y amenazas contra numerosas naciones, incluidas Rusia y China, e incluso hacia sus supuestos aliados en Europa, todo en un intento desesperado por afirmar una ambición hegemónica unipolar.
Tal esquema es una negación de la visión de solidaridad y asociación delineadas por el liderazgo ruso y chino. El "estilo estadounidense" no solo es inútil. En última instancia, es una mentalidad de suma cero que conduce a la destrucción y la guerra. Un camino donde, en definitiva, nadie gana.
No es como si la historia no nos haya mostrado eso ya. Dos horrendas guerras mundiales se libraron en el siglo 20, con un mortal costo total de 100 millones de víctimas, en gran parte debido a la egoísta rivalidad imperialista y la mentalidad de suma cero.
Rusia y China fueron las dos naciones que más sufrieron en esas conflagraciones [corrección: China bastante menos que Alemania]. Ambos conocen el horrible costo del conflicto, pero también lo precioso de la paz. Por eso es alentador ver a esos dos países forjando un nuevo paradigma de cooperación internacional basado en el mutualismo y el compromiso con el desarrollo para el bien común de todas las gentes.
El tan aclamado multilateralismo durante las llamadas décadas de Pax Americana después de la 2GM siempre fue sobrevalorado. Siempre fue una tapadera para la presunta [más que presunta, efectiva] hegemonía global de Washington. El desenlace actual del orden occidental liderado por USA es realmente la cara fea del poder estadounidense que sale a la superficie.
Mientras Putin y Xi estaban representando una visión para el futuro esta semana, parecía irónicamente apropiado que USA y algunos otros líderes occidentales se dejaran llevar por una mirada retrospectiva a la historia. La falsa camaradería de los líderes occidentales también fue evidente, desmentida por las continuas disputas y rivalidades entre USA, Francia, Gran Bretaña y Alemania.
El presidente Trump y otros celebraron el 75° aniversario del desembarco del Día D en Normandía en junio de 1944. Ese evento anunció la apertura del Frente Occidental contra la Europa ocupada por los nazis y contribuyó a la derrota final del Tercer Reich en mayo de 1945. Lamentablemente, sin embargo, los líderes occidentales persisten en la noción engreída y falsa de que el Día D fue el momento clave en la victoria definitiva de la 2GM.
Es francamente indiscutible que fue el Ejército Rojo soviético y los colosales sacrificios de ciudadanos soviéticos los que constituyeron la fuerza fundamental para derrotar a la Alemania nazi y lograr la liberación de Europa del fascismo [¿y fue liberación? porque el comunismo y ahora el neoliberalismo nunca fueron muy “liberadores” que digamos] . La trascendental Batalla de Stalingrado, que destruyó la máquina de guerra nazi, terminó en febrero de 1943, unos 16 meses antes de que los aliados occidentales lanzaran su retrasado día D.
Los líderes occidentales pueden regodearse en vanidades egoístas sobre presuntas glorias pasadas todo lo que quieran. No cambia el registro histórico ni la verdad objetiva. Y además, aquellos que no aprenden de la historia están obligados a quedar atrapados repitiendo sus errores y callejones sin salida [pues llevan ya varias décadas sintiendo y resintiendo su “liberación del fascismo”, y disfrutando los endeudamientos y “rescates” del FMI y los bombardeos “humanitarios” de la OTAN]. Son literalmente personas de ayer.
Apropiadamente, Putin y Xi no estuvieron en el evento de nostalgia del Día D y su escapismo a la engañosa gloria del siglo 20. Estaban ocupados forjando una alianza digna del siglo 21.