jueves, 31 de octubre de 2019

Algunos datos poco conocidos de China


China Revolucionará el Mundo: De Agricultores e Inteligencia Artificial

Por Marc Vandepitte & Ng Sauw Tjhoi                                                              11-Oct-19
FUENTE: https://www.globalresearch.ca/china-farmers-artificial-intelligence/5691635



El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción.
Por primera vez en la historia reciente, un país pobre y subdesarrollado en poco tiempo se ha convertido en una superpotencia económica, con un gran impacto en los asuntos mundiales. ¿Cómo ha sido posible? ¿Qué significa esto para el resto del mundo? Una retrospectiva de 70 años de revoluciones chinas.

De vuelta en el mapa mundial
Durante siglos, China ejerció una atracción cultural y fue, junto con India, un jugador líder en el escenario mundial. Después de un siglo de desgarradora colonización, humillación y guerras civiles internas, Mao Zedong volvió a colocar a su país en el mapa mundial en 1949. Los chinos recuperaron su dignidad [es dudoso que la hayan recuperado con el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural, ambas impulsadas por Mao; si acaso, la empezaron a recuperar con Deng, quien al parecer se inspiró en Lee Kwan Yew, de Singapur].
Fue el comienzo de un "maratón de desarrollo a paso veloz" que conmocionaría las relaciones mundiales. Y como predijo Napoleón Bonaparte:
“China es un gigante dormido. Cuando despierte, el mundo entero temblará ".

Milagro económico
Al momento del establecimiento de la República Popular de China en 1949, el país era uno de los más pobres y atrasados ​​del mundo. La gran mayoría de los chinos estaban empleados en la agricultura (a menudo primitiva). El PIB per cápita era la mitad del de África y una sexta parte del de América Latina. Para dar una oportunidad a los ideales revolucionarios de igualdad en un entorno mundial altamente hostil, era necesario lograr un rápido crecimiento económico y tecnológico. Esto se llevaría a cabo en los próximos 70 años a través de un proceso de prueba y error.
Después de un período extremadamente introvertido y turbulento bajo Mao Zedong, en el que se lanzaron controvertidas campañas masivas como 'El Gran Salto Adelante' y 'La Revolución Cultural', Deng Xiaoping tomó la antorcha en 1978. Casi inmediatamente, pero con cautela, lanzó reformas económicas y estableció relaciones con numerosos países, incluidos, notablemente, USA.
En comparación con Europa occidental, la industrialización de China fue cuatro veces más rápida y con una población cinco veces mayor [i]. Hace setenta años, la economía china era insignificante a nivel mundial. En 2014, los chinos superaron a USA como la mayor economía (en términos de volumen) y también se convirtió en el mayor país exportador. Hoy hay 35 ciudades chinas con un PIB igual al de países como Noruega, Suiza o Angola. Mientras tanto, el PIB chino se ha vuelto más grande que el PIB combinado de 154 países. En 2011-2012, China produjo más cemento que USA durante todo el siglo XX. Construyó diez nuevos aeropuertos cada año y tiene la red de autopistas y líneas de trenes de alta velocidad más extensa del mundo. En la actualidad, el país exporta tanto en seis horas como lo hizo en todo el año 1978.

Salto tecnológico hacia adelante
China no solo es sorprendente en términos de evolución cuantitativa. En términos de calidad, la economía china también ha dado grandes pasos adelante, siendo el desarrollo tecnológico el mejor ejemplo. Millones de ingenieros, científicos y técnicos se han graduado de universidades chinas en las últimas décadas. Hasta hace poco, China era vista como un imitador de la tecnología. Hoy es un innovador líder. Actualmente, China tiene la supercomputadora más rápida y está construyendo el centro de investigación más avanzado del mundo para desarrollar computadoras cuánticas aún más rápidas. En los últimos años, el país ha logrado resultados impresionantes en el campo de los cohetes hipersónicos, las pruebas de procesamiento de genes humanos, los satélites cuánticos y quizás lo más importante: la inteligencia artificial. El proyecto Made in China 2025 tiene como objetivo fortalecer esa innovación tecnológica en sectores socioeconómicos vitales.
¿China debe parte de su progreso tecnológico al robo de propiedad intelectual? Sin duda, como es el caso de países como Brasil, India y México. En el pasado, USA también ha podido desarrollar su crecimiento económico a nivel de superpotencia solo gracias al robo de tecnología en gran escala de Gran Bretaña y Europa. Como dice The Economist:
"La transferencia de conocimientos de los países ricos a los más pobres, por las buenas o por las malas, es una parte integral del desarrollo económico".

Receta
El éxito del aceleramiento en la modernización china se basa en varios pilares:
1.    Los sectores clave de la economía están en manos del gobierno, que también controla indirectamente la mayoría de los otros sectores, entre otras cosas mediante la presencia controladora del Partido Comunista en la mayoría de las empresas medianas y grandes.
2.    El sector financiero está bajo estricto control gubernamental.
3.    La economía está planificada, no en todos los detalles, sino en general, tanto a corto como a largo plazo.
4.    Hay espacio para (bastante) iniciativa privada dentro de un mecanismo de mercado bien delineado que se desarrolla dinámicamente en varios dominios económicos; El mecanismo de mercado se tolera siempre que no interfiera con los objetivos económicos y sociales (de la planificación general).
5.    En comparación con otros países emergentes, existe un alto grado de apertura a la inversión extranjera y al comercio exterior, siempre que esté en línea con los objetivos económicos globales de China.
6.    Se está haciendo un gran esfuerzo para desarrollar la infraestructura y la Investigación y Desarrollo.
7.    Los salarios siguen en gran medida el aumento de la productividad, que ha creado un mercado interno amplio y dinámico.
8.    Se invierte una cantidad relativamente grande en educación, atención médica y seguridad social.
9.    El país ha disfrutado de paz durante décadas y existe un nivel relativamente alto de paz social en el lugar de trabajo.

§  La distribución de tierras agrícolas a los agricultores al comienzo de la revolución y el sistema de registro individual de hogares (Hukou) han hecho relativamente posible evitar el típico éxodo rural caótico de la mayoría de los países del Tercer Mundo, lo que resulta en un trabajo masivo informal e improductivo.
§  A diferencia de la Unión Soviética, China no se ha embarcado en una carrera armamentista muy costosa con USA.

Este enfoque contrasta con la receta de los países capitalistas donde el capital financiero y las multinacionales están a cargo, donde las ganancias a corto plazo son el objetivo primordial y donde los gobiernos están obsesionados con eliminar los déficits presupuestarios a través de ahorros. La forma espectacular en que han abordado la crisis financiera (2008) es típica de China. El gobierno chino lanzó un programa de estímulo del 12,5% del PIB, probablemente el mayor programa de tiempo de paz en la historia. La economía china se desplomó un poco, pero luego se recuperó rápidamente, mientras que la economía europea ha estado tambaleándose durante diez años.

Nuevo modelo de crecimiento
Debido a los rápidos cambios en el mercado laboral interno, los salarios y los mercados extranjeros, el gobierno chino desarrolló un modelo de crecimiento diferente. Cuando el presidente Xi Jinping asumió el cargo en 2012, declaró que "el crecimiento por el bien del crecimiento" ya no debería ser el objetivo. El viejo modelo se basaba en las exportaciones y en las inversiones en la industria pesada, la construcción y la industria manufacturera. En el nuevo modelo, la fuerza impulsora es el consumo masivo (mercado interno), el sector de servicios y las actividades de mayor valor agregado al ascender en la escala tecnológica. Esta transformación ilustra la flexibilidad con la que el liderazgo chino implementa la política económica. Es el 12° pilar de la receta china. Esta flexibilidad se destaca de la forma en que la Unión Soviética enfrentó estos desafíos en su período final.
¿Puede el crecimiento exitoso continuar por un tiempo? Sin duda, la economía está luchando con un alto nivel de deuda, bancos en la sombra, una inversión excesiva en infraestructura, una burbuja inmobiliaria, una población que envejece, una creciente guerra comercial con USA, etc. Sin embargo, la mayoría de los observadores todavía ven a China como una economía fuerte con análisis que muestran que todavía hay mucho margen para errores y contratiempos y mucho espacio para crecer a un ritmo rápido durante mucho tiempo.

La mayor reducción de la pobreza en la historia del mundo.
En 1949, al comienzo de la revolución china, la esperanza de vida era de 35 años. Treinta años después, ya se había duplicado a 68 años [ii]. Hoy, la esperanza de vida de los chinos es de 76 años. La mortalidad infantil ha mejorado bastante bien. Si, por ejemplo, India ofreciera la misma atención médica y apoyo social a sus habitantes que China, 830,000 bebés indios menos morirían cada año [iii].
Entre 1978 y 2018, China logró sacar a un número récord de personas de la pobreza: 770 millones. Esto equivale a la población total del África subsahariana durante ese período. Al ritmo actual, la pobreza extrema será erradicada para 2020. Según Robert Zoellick, ex presidente del Banco Mundial,
Este es “sin duda el mayor salto para superar la pobreza en la historia. Los esfuerzos de China por sí solos han asegurado que se cumpla el Objetivo de Desarrollo del Milenio para la reducción de la pobreza. Nosotros y el mundo tenemos mucho que aprender de esto”.
 
Mientras los salarios están estancándose o disminuyendo en muchos países, durante la última década se han triplicado en China. Hace quince años, las multinacionales occidentales acudieron en masa a China debido a los bajos salarios. El movimiento inverso ahora está comenzando a afianzarse. Los salarios promedio en la industria china son actualmente solo un 20% más bajos que en Portugal. Países como Bulgaria, Macedonia, Rumania, Moldavia y Ucrania ya tenían salarios mínimos más bajos en 2013 que en China.

Lados oscuros
Esta historia de éxito también tiene sus inconvenientes. El aumento más rápido de la productividad en la industria y los servicios, en comparación con la agricultura, ha llevado a una gran brecha entre las zonas urbanas y rurales, entre las regiones más pobres y las provincias costeras orientales más ricas. El estricto sistema Hukou (registro de la residencia individual, determina la posición social) provoca un enorme grupo (de cientos de millones) de "migrantes internos" que tienen menos derechos sociales y a menudo son discriminados. La política del hijo único (desde 1978) ha llevado, además de su carácter vinculante, a numerosos abortos selectivos y un superávit masculino de más de treinta millones.

Democracia: entrada y salida
El sistema político occidental generalmente se considera superior y se considera el único modelo válido. Esto no demuestra mucho conocimiento histórico sabiendo que casi todos los regímenes fascistas nacieron en el seno de la democracia parlamentaria occidental. Un observador imparcial también observará que la democracia occidental sirve principalmente a los intereses del 1%. Que carece tanto de una visión a largo plazo [La democracia carece de esa visión, pero no sus manejadores; que tienen siglos jugándole el dedo en la boca a todos los demás. Ya lo dijo Joseph Stiglitz: «Gobierno del 1%, por el 1%, para el 1%»… con cargo al 99%. Con frecuencia la democracia resulta en una guerra civil legalizada de baja intensidad y recurrente cada período electoral] como de una política eficaz para abordar los problemas sociales y ecológicos. Y que ha sido el caldo de cultivo para figuras cada vez más ridículas, impredecibles y peligrosas [pero sobre todo, manipulables] como Trump, Johnson, Bolsonaro y Duterte [y un largo etc y uno se pregunta si ¿eso es “lo mejorcito” que pueden ofrecer los partidos? y luego se extrañan del abstencionismo].
Cuando se trata de democracia, el énfasis en Occidente está en el lado de los insumos, en la cuestión de cómo y por quién toma la decisión. ¿Cuáles son los procedimientos para elegir el liderazgo político y es la voluntad de los ciudadanos expresada por los representantes elegidos? Las elecciones son el elemento más importante en esto.
En China, el énfasis está en el lado de la producción, es decir, en las consecuencias de la decisión: ¿la decisión es exitosa y quién se beneficia? El resultado es primordial, la buena y justa gobernanza es el criterio más importante [iv]. A este respecto, los chinos otorgan más importancia a la calidad de sus políticos que a los procedimientos para elegir a sus líderes.

Toma de decisiones políticas con características chinas.
Según Daniel Bell, experto en el modelo chino, el sistema político de China es una combinación de meritocracia en la cima, democracia en la base y espacio para la experimentación en los niveles intermedios. Los líderes políticos son seleccionados en función de sus méritos y, antes de llegar a la cima, pasan por un severo proceso de capacitación, práctica y evaluación. Hay elecciones directas a nivel municipal y para los congresos provinciales del partido. Las innovaciones políticas, sociales o económicas se prueban primero en una escala más pequeña (algunas ciudades o provincias) y luego de una evaluación exhaustiva y se introducen ajustes a gran escala [v]. Según Daniel Bell, esa combinación "se acerca a la mejor fórmula para gobernar un país grande ".
Además, el gobierno central organiza encuestas de opinión de manera muy regular que evalúan el desempeño del gobierno en las áreas de seguridad social, salud pública, empleo y medio ambiente. La popularidad de los líderes locales también es el tema de las encuestas. En base a esto, las políticas se ajustan con frecuencia.
El sistema de toma de decisiones chino ha demostrado su valía. Francis Fukuyama, de quien difícilmente se pueden sospechar simpatías izquierdistas o chinas:
“La fortaleza más importante del sistema político chino es su capacidad para tomar decisiones grandes y complejas rápidamente, y tomarlas relativamente bien, al menos en política económica. China se adapta rápidamente, toma decisiones difíciles y las implementa de manera efectiva".
Por ejemplo, en solo dos años, China ha extendido el sistema de pensiones a 240 millones de residentes rurales, lo que excede drásticamente el número total de personas cubiertas por el sistema estatal de pensiones de USA.
Por lo tanto, no debería sorprendernos que el gobierno chino pueda contar con un gran apoyo de la población. Alrededor del 90% dice que su país está dirigiéndose en la dirección correcta. En Europa occidental, eso está entre 12% y 37% (el promedio mundial).

El partido comunista
La columna vertebral del modelo chino es el Partido Comunista. Con más de 90 millones de miembros, es, con mucho, la organización política más grande del mundo. Las proporciones gigantescas del país demuestran que esa columna vertebral es útil o incluso necesaria. China es del tamaño de un continente: es 17 veces más grande que Francia y tiene tantos habitantes como Europa Occidental, Europa del Este, los países árabes, Rusia y Asia Central combinados. Traducir esto a la situación europea significaría que Egipto o Kirguistán tendrían que ser gobernados desde Bruselas. Dadas estas proporciones, las grandes diferencias entre las regiones y los desafíos que enfrenta el país, se necesita una fuerte fuerza cohesiva para mantener gobernable al país y poder implementar una política sólida. De acuerdo a The Economist:
"Los gobernantes de China creen que el país no puede mantenerse junto sin el  gobierno de un partido único, tan firme como el de un emperador (y puede que tengan razón)".
El partido recluta a las personas más hábiles. El proceso de selección para la promoción de los principales líderes es objetivo y riguroso. Kishore Mahbubani, alto experto en Asia:
"Lejos de ser un sistema dictatorial arbitrario, el PCCh pudo haber logrado crear un sistema sujeto a reglas que es fuerte y duradero, no frágil y vulnerable. Aún más impresionante, este sistema vinculado a las reglas ha producido posiblemente el mejor conjunto de líderes que China podría generar".
Casi las tres cuartas partes de la población dicen que apoyan el sistema de partido único.



Relaciones internacionales
La economía de China ha sido en gran medida autosuficiente en el pasado. Ha podido permitirse el lujo de vivir aisladamente del mundo exterior y a menudo lo ha hecho así. Incluso en el apogeo de su poder imperial, China ha extendido su cultura mediante relaciones diplomáticas y económicas más bien que por conquistas (militares) [vi]. Esta forma de política exterior también ha sido mantenida en la historia reciente. China se esfuerza por un mundo multipolar. Parece que la soberanía es la piedra angular del orden internacional y rechaza cualquier interferencia en los asuntos internos de otro país, por cualquier razón. Esto a menudo le genera a China el reproche de que hace muy poco contra las violaciones de los derechos humanos en otros países. En cualquier caso, China es el único miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU que no ha disparado un tiro fuera de sus propias fronteras en los últimos 30 años.

Globalización al estilo chino
Hoy, China ya no es autosuficiente. Con el 18% de la población mundial, tiene solo el 7% de las tierras de cultivo arables del mundo, y solo importa el 5% del petróleo mundial. Además, el país produce mucho más de lo que consume. Por todas estas razones, China hoy depende en gran medida de los mercados mundiales.
La dependencia de China del comercio mundial y, en esencia, el "cerco" militar de USA (ver más abajo) ha impulsado al país a tomar la iniciativa para una Nueva Ruta de la Seda. Hace dos mil años, durante la dinastía Han, la mundialmente conocida Ruta de la Seda conectaba a China con el Mar Mediterráneo a través de Eurasia. Al igual que la ruta comercial histórica, el proyecto se ha convertido hoy en una vasta red de rutas marítimas y terrestres, lanzado en 2013 bajo el nombre de ‘Una Región, Un Camino'.
Mientras tanto, más de 1,600 proyectos están involucrados en obras de construcción e infraestructura, proyectos de transporte, aeropuertos y otros puertos, pero también en iniciativas de intercambio cultural. Cientos de inversiones, préstamos, acuerdos comerciales y zonas económicas especiales, por valor de 900,000 mdd, se distribuyen en 72 países, lo que representa una población de aproximadamente 5 mil millones de personas o el 65% de la población mundial. 'Una Región, Un Camino' es el mayor programa de desarrollo desde el Plan Marshall para la reconstrucción de Europa luego de la 2GM.
Martin Jacques describe la Nueva Ruta de la Seda como "Globalización al estilo chino". La iniciativa ''Una Región, Un Camino' recuerda mucho la estrategia comercial de los Países Bajos hace 400 años. El colonialismo británico y francés estaba literalmente a la caza de tierras conquistadas. Organizaron conquistas militares para someter a las sociedades y robar la riqueza. Amsterdam, por otro lado, luchaba por un ‘imperio de comercio y crédito’. No se trataba de territorios sino de negocios. Los holandeses construyeron una flota gigantesca, instalaron puestos comerciales en las principales rutas y luego trataron de asegurarlos. Al igual que los holandeses en el siglo XVII, China tiene actualmente la mayor flota mercante [vii]. Las Zonas Económicas Especiales son "guarniciones comerciales de un mundo de cadenas de suministro, permitiendo a China asegurar los recursos sin la complicada política de subyugación colonial", dice Stratfor, un prestigioso grupo de expertos.

Tendencia de las relaciones Norte-Sur
El enorme crecimiento de China en el corazón de Asia ha actuado como catalizador para todo el continente. El centro de gravedad económico mundial está cambiando rápidamente hacia las economías más pobres de Asia. También aumenta drásticamente la demanda de materias primas, en beneficio de muchos países de América Latina y África.
La industrialización de Asia Oriental muestra el patrón de "gansos voladores". A medida que un país mejora económicamente, los salarios aumentan y las tareas de producción menos sofisticadas cambian a regiones más pobres con menores costos laborales. Esto sucedió primero en Japón, luego en Corea del Sur y Taiwán, y hoy este proceso está en pleno apogeo en China. Debido a los salarios más altos, las compañías chinas ahora están reubicando su producción a países como Vietnam y Bangladesh, pero también cada vez más a África. Si esta tendencia continúa, puede ayudar a construir una base industrial en el continente africano.

Enfrentando a USA
Las revoluciones socialistas no estallaron en el corazón del capitalismo sino en sus eslabones más débiles, los países más pobres y subdesarrollados. Luego, un sistema social avanzado tuvo que construirse sobre una base material débil, lo que ha dado lugar a muchas desventajas y contradicciones. Setenta años después, esa situación ha cambiado radicalmente. El gran avance de China en tecnología y su espectacular crecimiento económico han sentado bases sólidas para construir una sociedad socialista.
Por supuesto, a Washington no le divierte esto. Pero aún peor es el hecho de que China amenaza con superar económicamente a USA. Estos dos fenómenos alimentan la "nueva Guerra Fría" entre USA y China y la amenaza de una "guerra caliente".

Enel contexto de las discusiones sobre el presupuesto de 2019, el Congreso declaró que "la competencia estratégica a largo plazo con China es una prioridad principal para USA". No se trata solo de aspectos económicos, sino de una estrategia general que debe llevarse a cabo en varios frentes. El objetivo es mantener el dominio en tres áreas: tecnología, industrias del futuro y armamentos.
Trump apunta a un restablecimiento completo de las relaciones económicas entre USA y China. La creciente guerra comercial es la más llamativa, pero es solo la vanguardia de una estrategia más amplia que incluye la inversión, tanto la inversión china en USA como la inversión estadounidense en China. En primer lugar, los sectores estratégicos están dirigidos con el objetivo de interrumpir el avance tecnológico de China. A este respecto, el despliegue de la red 5G es crucial. No es casualidad que Huawei, que está muy por delante en el desarrollo de la tecnología 5G, se haya convertido en un objetivo central.
El gobierno de Trump también está tratando de extender esta guerra económica con China a otros países mediante la firma de cláusulas en los acuerdos comerciales o simplemente presionándolos. El objetivo es crear una especie de "cortina de hierro económica" en todo el país.

Estrategia militar estadounidense
La estrategia militar hacia China tiene dos vías: una carrera armamentista y un cerco al país. [viii] La carrera armamentista está en pleno apogeo. USA gasta 650,000 mdd/año en armas, o más de un tercio del total mundial. Eso es 2.6 veces más que China y 11 veces más que per cápita. También gasta 150,000 mdd/año en investigación militar, cinco veces más que China. El Pentágono está trabajando febrilmente en una nueva generación de armas altamente sofisticadas, drones y todo tipo de robots, al que un futuro enemigo no podrá hacer frente. No se excluye una guerra preventiva.
La segunda vía es el cerco militar. Para su comercio exterior, China depende en un 90% del transporte marítimo. Más del 80% del suministro de petróleo tiene que pasar por el Estrecho de Malaca (cerca de Singapur), donde USA tiene una base militar. Washington puede cortar fácilmente los flujos de petróleo a China. Actualmente el país no tiene defensa contra él. Alrededor de China, USA tiene más de treinta bases militares, instalaciones o centros de entrenamiento (puntos en el mapa). El 60% del total de la flota estadounidense está estacionado en la región. No es exagerado decir que China está rodeada y oprimida. No se puede imaginar lo que sucedería si China instalara incluso una instalación militar, y mucho menos una base, cerca de USA.
[¿Una base de USA en Vietnam?]
Es en este contexto que se debe ver la militarización de China de pequeñas islas en el Mar del Sur de China, así como su reclamo de una gran parte de esta área marítima. Controlar las rutas de envío a lo largo de las cuales se transportan sus productos energéticos e industriales es de vital importancia para Beijing. Es en ese mismo contexto que se debe ver la Nueva Ruta de la Seda.

Campeón de la contaminación y la ecologización
Desde finales de la década de 1980, China ha entrado en una fase de desarrollo que ha causado una gran contaminación ambiental. Como el "taller del mundo", es uno de los mayores contaminadores del planeta. En la actualidad, el país también es con mucho el mayor emisor de CO2, aunque las emisiones por persona son menos de la mitad de las de USA. Y aproximadamente del mismo tamaño que las de Europa. China también es responsable de solo el 11% de las emisiones acumuladas, en comparación con más del 70% de los países industrializados.
La situación es insostenible. Al ritmo actual, entre 1990 y 2050, China habrá producido tanto dióxido de carbono como lo hizo todo el mundo entre el comienzo de la Revolución Industrial y 1970, y eso es catastrófico para el calentamiento global.
Hace diez años, el liderazgo chino cambió de rumbo y los problemas ecológicos recibieron alta prioridad. En 2014, el Primer Ministro Li Keqiang declaró la "Guerra contra la Contaminación". Se está elaborando una batería de medidas, incluida una legislación sobre el medio ambiente que marca tendencias, pero su aplicación no siempre es evidente.
Los resultados siguen rápidamente. En poco tiempo, China se ha convertido en el N° 1 en el campo de los paneles solares y la energía eólica. Actualmente, el 33% de la electricidad es generada por energía verde, en comparación con menos del 17% en los USA. Hoy China invierte casi tanto en tecnología verde como el resto del mundo combinado. Quiere capturar y almacenar millones de toneladas de CO2 bajo tierra en un futuro próximo.
El país es pionero en la transmisión a larga distancia de grandes cantidades de energía (por ejemplo, desde campos distantes de paneles solares), lo cual es muy importante para el suministro de energía verde de las ciudades. Según datos de la NASA, los esfuerzos sostenidos de reforestación de China han hecho una contribución importante a la forestación global, que es esencial para mantener las emisiones bajo control. Por otro lado, las empresas chinas todavía tienen una gran parte en la tala ilegal en todo el mundo.

Santa Patrona del Acuerdo Climático de París
China se llama la santa patrona del Acuerdo Climático de París ‘(COP 21, 2015, enfoque: limitar el calentamiento global a un máximo de 2° grados, con 1,5 grados como valor objetivo). Cuando Trump se retiró del acuerdo en 2017, Beijing declaró que haría todo lo que estuviera en su poder para lograr los objetivos de la COP21, junto con otros, incluida la UE.
China también actúa como mediador entre los países industrializados ricos y los países en desarrollo, enfatizando que el calentamiento global es esencialmente una responsabilidad histórica de los países industrializados y, por lo tanto, argumentando que los países ricos deberían poner a disposición de los países en desarrollo recursos financieros y tecnología para combatir el cambio climático. . Gracias a China, la gran mayoría de los países en desarrollo se han alineado con los objetivos de la COP21 y han presentado planes climáticos a la Asamblea General de las Naciones Unidas en los últimos meses.
Obviamente, todavía hay un largo camino por recorrer en China, pero va en la dirección correcta. Testigo de esto es el informe a mediados de 2017 de que China ha logrado sus objetivos climáticos dos años antes de la fecha acordada de 2020. China es

Errores
Se han cometido muchos errores en los últimos setenta años. Inicialmente, el PCCh intentó introducir el socialismo a toda prisa con el Gran Salto Adelante (1958-1961), con consecuencias catastróficas. El extremismo de izquierda de la Revolución Cultural (1966-1976) dejó profundas cicatrices y condujo a una reacción de derecha. La introducción de elementos del mercado a partir de 1978 ha dado rienda controlada a la explotación capitalista. Las consecuencias fueron de largo alcance: una brecha más profunda entre ricos y pobres, y la creación de una capa superior de capitalistas.
El margen para el enriquecimiento personal se ha ampliado y ha causado una corrupción desenfrenada y abuso de poder. Sin embargo, esta política de "pájaro capitalista en la jaula" ha hecho que la economía china crezca espectacularmente y ha reducido drásticamente la pobreza extrema. El futuro determinará si esta dinámica controlada orientada al mercado puede mantenerse bajo control.
El liderazgo chino ha logrado mantener unido al vasto y muy heterogéneo país, pero esto se hizo y se hace manteniendo a ciertas minorías estrictamente alineadas. Los tibetanos y los uigures se sienten tratados como ciudadanos de segunda clase, a pesar de que las autoridades chinas han realizado muchos esfuerzos formales para mejorar su situación. Quedan muchas preguntas sobre el enfoque poco ortodoxo y de fuerza en las tensiones étnicas.
Una ventaja aquí es que el liderazgo chino no tiene la costumbre de ocultar u disfrazar debilidades y problemas. Por lo general, se reconocen y abordan explícitamente. Por ejemplo, antes y durante el XVIII Congreso, los principales problemas del país se enumeraron uno por uno y se discutieron y tradujeron cada uno con los puntos de acción asignados. Tal actitud política racional hace posible aprender de los errores y, si es necesario, ajustar el rumbo.

Estabilidad del planeta.
Por primera vez en la historia reciente, un país pobre y subdesarrollado se ha convertido rápidamente en una superpotencia económica, con un gran impacto en los asuntos mundiales. China, y tras ella India, está cambiando rápidamente el equilibrio de poderes y transformando el mundo de una manera sin precedentes.
Cuanto más China sigue un curso independiente, más se desvía de Occidente y más sostiene un espejo hacia el "sistema occidental", más se le critica y ataca. Parece muy difícil para nosotros mirar a este nuevo jugador mundial de manera abierta. Según Mahbubani, "la reticencia de los líderes occidentales a reconocer que la dominación del mundo occidental no puede continuar es una gran amenaza". [ix]
Sin embargo, tendremos que aprender a vivir con la conciencia de que ya no somos el centro y el punto de referencia del mundo. De hecho, con el auge del populismo en más y más países, personas impredecibles e irresponsables como Trump, Bolsonaro o Johnson están tomando las riendas [con una salvedad; estas personas “impredecibles e irresponsables”, no se mandan solos. Fueron puestas allí por «los de siempre»]. La estabilidad y la capacidad de vida de este planeta dependerán cada vez más de personas como Xi Jinping y otros líderes decentes.



Notes
[i] Tomamos 1870 como punto de partida para Europa Occiddental y 1980 para China. Medimos la rapidez del proceso de industrialización basado en el crecimiento del PIB per cápita. Las cifras están calculadas sobre la base de Maddison A., Ontwikkelingsfasen van het kapitalisme, Utrecht 1982, p. 20-21 en UNDP, Human Development Report 2005,p. 233 en 267. Zie ook The Economist, 5 januari 2013, p. 48.
[ii] Hobsbawm E., Een eeuw van uitersten. De twintigste eeuw 1914-1991, Utrecht 1994, p. 540.
[iii] Calculado sobre la base de UNICEF, La Situación de los Niños del Mundo 2017, New York, p. 154-155.
[iv] Para la distinción entre insumo y resultado de la toma de decisiones políticas, véase Kruithof J., Links en Rechts. Kritische opstellen over politiek en kultuur, Berchem 1983, p. 66.
[v] Bell D., El Modelo Chino. Meritocracia Política y los Límites de la Democracia, Princeton 2015, p. 179-188.
[vi] Luce E., La Retirada del Liberalismo Occidental, New York 2017, p. 166.
[vii] En el siglo 17, los Países Bajos tenían 25 veces más barcos que Inglaterra, Francia y Alemania. Hoy, China tiene 20 veces más barcos mercantes que USA. Maddison A., La Economía Mundial. Una Perspectiva Milenial, OESO 2001, p. 78; Khanna P., Úselo o Piérdalo: La Gran Estrategia China, Stratfor,9 april 2016.
[viii] Para un tratamiento más extenso, véase Vandepitte M., Trump y China: ¿Hacia una Guerra Fría o Caliente?
[ix] Mahbubani K., De eeuw van Azië. Een onafwendbare mondiale machtsverschuiving, Amsterdam 2009, p. 18.

jueves, 24 de octubre de 2019

La élite globalista se ha apoderado de la UE


Brexit: Un Síntoma de las Dañinas Medidas Neoliberales Que Han Socavado la UE

Por Shane Quinn                                                                                                  06-Oct-19
FUENTE: https://www.globalresearch.ca/brexit-harmful-neoliberal-measures-undermined-eu/5691142



El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.

El espectáculo aparentemente interminable del intento de salida de Gran Bretaña de la UE es parte de un malestar más amplio que afecta a esta asociación de estados europeos. La UE tiene cada vez más dificultades y, lamentablemente, gran parte de esto se debe a ella misma. La UE se ha desestabilizado desde dentro de una manera no muy diferente a la Unión Soviética, cuya economía se había estancado desde la década de 1970 bajo las políticas inflexibles de Leonid Brezhnev, antes de que el colapso completo finalmente llegara en Diciembre de 1991.
Desde que se fundó la UE con su nombre actual en Noviembre de 1993, sus líderes en Bruselas han llevado a cabo programas neoliberales cada vez más dañinos, y los resultados de estas acciones realmente apareciendo hasta esta década. En muchos países de la UE, el nivel de vida de la mayoría de sus poblaciones se ha estancado, o incluso ha disminuido ligeramente, durante la última generación.
Como consecuencia de las medidas de austeridad implementadas en contra de los consejos de los economistas, creciente número de gentes se han vuelto amargadas y desilusionadas. La austeridad misma corta el desarrollo económico, lo que no es ningún secreto. Esto a su vez ha llevado a los votantes potenciales a agolparse hacia partidos de extrema derecha [¿por qué siempre son de “extrema derecha” y no simplemente “de derecha”? En cambio, nunca se menciona de “extrema izquierda”, siempre son solo “de izquierda”. ¡Qué raro! ¿verdad?] y otros grupos que alguna vez estuvieron aislados, lo que socava las estructuras de la UE.
Como se pretendía desde el principio, el impulso neoliberal ha dañado los cimientos de la democracia en diferentes continentes. La riqueza se ha acumulado en el primer nivel de la sociedad humana, con el grueso de las poblaciones a la deriva y aisladas.
En 1978 el jefe sindical escocés-estadounidense Douglas Fraser, dijo que los empresarios estadounidenses habían "optado por librar una unilateral guerra de clases en este país, una guerra contra los trabajadores, los desempleados, los pobres, las minorías, los muy jóvenes y los muy viejos, e incluso contra muchos de la clase media de nuestra sociedad".
Los gobiernos han dejado de responder en gran medida a las opiniones de su electorado y, en cambio, sirven a intereses de los ricos y poderosos en mayor medida que antes de la era neoliberal.
Las aspiraciones de las personas para el futuro se han desvanecido debido a la naturaleza particularmente dura y discriminatoria de estas estrategias financieras. Debido a la desesperación o al aislamiento, algunos han recurrido a apoyar a grupos fascistas, organizaciones anteriormente marginales lo que ha llevado al declive de partidos tradicionales como la Unión Demócrata Cristiana (CDU) de Alemania, cuyo apoyo se ha hundido a su nivel más bajo, mientras que la Alternativa para Alemania (AfD, por sus siglas en alemán) ha visto aumentar su popularidad de manera constante.
La extrema derecha también ha experimentado un aumento en el respaldo en otros países como Francia, los Países Bajos, Italia y Austria. Los síntomas de esta perturbadora tendencia pueden de nuevo atribuirse a los ataques neoliberales a las poblaciones en general [¿por qué esa tendencia es calificada como “perturbadora” y los ataques neoliberales, en cambio, no son tildados de “perturbadores”?]: Grandes recortes de impuestos para los ricos, creciente privatización, desregulación, abolición de los sindicatos, rescates bancarios, deslocalización de la producción. Las 26 personas más ricas del mundo ahora poseen la misma riqueza que la mitad de toda la población humana [esto sí es perturbador].
En Francia, el movimiento de los Chalecos Amarillos comprende una amplia mezcla de la sociedad francesa; y descartar a los manifestantes como extremistas está lejos de la verdad [y ¿a cuenta de qué en los otros países sí son extremistas de derecha?]. Las protestas de los Chalecos Amarillos son un reflejo de la destructiva austeridad y los programas neoliberales que han estado afectando a gran parte de la población francesa. Emmanuel Macron a veces ha sido etiquetado por sus críticos como "un presidente de los ricos" desde su victoria electoral en Mayo de 2017.
Aunque este título puede ser bastante simplista, los antecedentes del presidente Macron en finanzas de élite con Rothschild & Co, a través del cual se convirtió en millonario, no lo han llevado a ganarse el cariño de la clase trabajadora francesa. Tampoco las "reformas" financieras de Macron han mejorado su posición, lo que está aumentando la presión sobre el asediado electorado francés confirmado por los bajos índices de aprobación de Macron, que han rondado en y alrededor del 30%.
Otro factor que fortalece el apoyo de los partidos extremistas [sigues con la misma cantaleta] es la afluencia de inmigrantes a Europa, que algunos sienten son una amenaza a la estabilidad e identidad de su nación. Sin embargo, muchos de los migrantes están escapando de guerras y hambrunas causadas por una combinación de intervenciones militares a menudo dirigidas por Occidente, como en Irak (2003) y Libia (2011) junto con personas que huyen de eventos de tipo climático [que son muchísimos menos que a causa de las guerras] como sequías, inundaciones, calor extremo, etc.
Los países que producen las emisiones más altas cada año (China, USA, Rusia) seguramente deberían recibir la mayor cantidad de refugiados climáticos [éste es un concepto inventado por el autor; los refugiados en el 99.99% de los casos son por guerras o por pésimas condiciones económicas, no por el cambio climático]. Se espera que el nivel de personas que huyen de condiciones climáticas inhóspitas en el futuro aumente a millones [bullshit], a medida que la crisis climática se profundice.
Entre los estados de la UE, Alemania ha acogido al mayor número de migrantes, más de un millón de personas. Sin embargo, los alemanes tienen una tasa de fertilidad decreciente junto con una población que envejece y por lo tanto es un país que requiere números extra con las compañías alemanas necesitando más empleados. Muchos de los migrantes que Angela Merkel aceptó desde 2015 han encontrado empleo, más de la mitad de ellos en puestos calificados.
Las principales decisiones en Europa son realizadas por una Troika no elegida: la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) [puesto que el FMI no puede emitir euros, ¿qué diablos tiene que hacer en Europa? Esa presencia simplemente indica el amafiamiento de la élite globalista]. Estas instituciones no rinden cuentas al escrutinio público y operan en secreto virtual, lo que nuevamente viola los ideales democráticos.
La gente también se ha desilusionado por el fracaso de los partidos de izquierda, muy recientemente en América Latina. Las administraciones de izquierda como Venezuela, Brasil y Argentina basaron sus políticas económicas en un aumento de los precios de productos básicos como el petróleo, que fue simplemente un fenómeno temporal. No lograron diversificar sus economías fuera de los combustibles fósiles, ni buscar una estructura sostenible dependiente de la manufactura o la agricultura. Los gobiernos de izquierda también han sido perseguidos por la corrupción, particularmente en Brasil, donde el Partido de los Trabajadores simplemente no podía mantener su mano fuera de la caja del dinero.
La inminente salida de Gran Bretaña de la UE es otro síntoma de la enfermedad que afecta a Europa. Grandes sectores de la población, particularmente en Inglaterra y Gales, han sufrido como otros de los programas neoliberales y Gran Bretaña, que una vez fue el hogar de la Revolución Industrial, ha experimentado los efectos de la desindustrialización al igual que en USA. El proceso de trasladar la producción al extranjero a los países del Tercer Mundo, para aumentar las ganancias, se aceleró durante la gestión de Margaret Thatcher y Ronald Reagan en los 1980s.
La decisión del público británico de abandonar la UE en Junio de 2016, con un margen general del 52% a 48%, fue en todo caso, una votación de protesta sobre la dirección que estaba tomando su país con niveles crecientes de desigualdad y carencia de vivienda en el Reino Unido, acompañados con decrecientes estándares en salud y educación.
Sin embargo, las crisis sociales que afectan a Gran Bretaña están más estrechamente relacionadas con las políticas de la era Thatcher que favorecieron a los ricos, que luego fueron llevadas a cabo con vigor por primeros ministros como Tony Blair y David Cameron. Los problemas de Gran Bretaña eran más de naturaleza doméstica, que de lo que podría atribuirse a las políticas de la UE [esto es falso; los problemas del RU son dobles: de naturaleza doméstica + los de la UE]. Es probable que quienes se encuentren en Gran Bretaña y sientan que su salida de la UE mejorará de alguna manera las condiciones de vida, probablemente hayan sido engañados [bullshit!].
Gran Bretaña nunca fue parte de la UE de todo corazón, como se ve por su negativa a adoptar el euro como moneda. La posición de Gran Bretaña como nación insular separada del continente europeo, que durante siglos mantuvo políticas y posesiones territoriales casi completamente independientes en áreas remotas del mundo, significó que los gobiernos británicos tenían perspectivas algo diferentes de sus rivales europeos.
El voto de salida del Reino Unido fue un golpe inesperado para la UE [y para la élite gobalista, pero ya logró colar al FMI dentro del BCE], sacudiendo a Bruselas en su núcleo; Gran Bretaña todavía representa una potencia importante, a pesar de su declive durante el siglo pasado.
Es difícil ver qué bien puede venir [a la élite globalista] de la partida de Gran Bretaña, ya que es probable que deje a Londres y Bruselas más vulnerables que antes. El Brexit hará que Gran Bretaña se oriente hacia el desarrollo de relaciones más estrechas con USA [¡si son lo mismo!], ya que se aleja un poco del bloque europeo.
El largo proceso de salida de Gran Bretaña de la UE ha constituido un asunto indecoroso. Los líderes en Bruselas están indudablemente amargados por la pérdida de un importante país europeo de la unión, y no desean perder la cara al proporcionar a Gran Bretaña un paso sin problemas. Si la UE hubiera permitido a Gran Bretaña retirarse fácilmente de su organización, podría haber alentado a otros estados europeos con poblaciones descontentas a seguir el mismo camino [o sea, sí hay más descontentos].
Theresa May y sus asociados también demostraron ser incapaces de seguir un camino inquebrantable hacia el Brexit [Theresa May era partidaria de permanecer; la pusieron precisamente para retrasar el Brexit y, de ser posible, hacer otro referéndum para revertir el primero], ya que las luchas internas y los intereses personales prevalecieron entre los miembros de su gabinete conservador. Las perspectivas no parecen mucho más brillantes bajo el sucesor de May, Boris Johnson, quien tiene un historial de cometer errores de alto perfil [¿y a pesar de eso lo pusieron? Entonces su nombramiento NO fue accidental]. Poco antes de la votación del Brexit, Johnson hizo vagas comparaciones entre el proyecto de la UE y las políticas pasadas aplicadas por Napoleón y Hitler en el continente europeo.
Recientemente, Johnson ha emprendido acciones desacertadas, como suspender el parlamento, un acto que desde entonces ha sido dictaminado por la Corte Suprema británica como "ilegal". Ha colocado a Johnson en un lugar incómodo, lo que le ha llevado a considerar su posición como primer ministro.
Ciertamente se puede llegar a un acuerdo entre Gran Bretaña y la UE para el Brexit, pero una combinación de preservar el prestigio, la antipatía mutua y la incompetencia política han llevado a una situación precaria [bullshit].