jueves, 28 de junio de 2018

Una mimetización más


Odiar a Rusia es un Empleo de Tiempo Completo. “¿Quién Dirige la Hostilidad hacia Rusia?” 

Por Philip Giraldi                                                                           05-Jun-18
FUENTE: https://www.globalresearch.ca/hating-russia-is-a-full-time-job-who-is-driving-the-hostility-towards-russia/5643138 



El texto [en rojo] NO aparece en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.
Habiendo recién llegado de un viaje a Rusia, estoy complacido de reportar que el pueblo ruso y las autoridades que encontré no desplegaron ninguna crítica hacia los estadounidenses, lo que yo medio esperaba como respuesta a la denigración de Moscú y todas sus obras que impregna a los medios y el Establishment de USA.
Ciertamente, muchos rusos con los que hablé fueron rápidos en criticar a la administración Trump por su desempeño acalorado y frío respecto a los vínculos bilaterales con Moscú mientras expresaban desconcierto en cuanto a por qué la relación se había deteriorado tan rápidamente, pero este enojo por la política exterior no necesariamente se traduce en el desprecio del pueblo y modo de vida estadounidenses que caracterizó el período soviético. Al menos no todavía.

Para mi sorpresa, los rusos ordinarios fueron también rápidos para criticar abiertamente al presidente Vladimir Putin por sus tendencias autocráticas y su disposición a seguir tolerando la corrupción, pero todos con los que hablé también concedieron que él había actuado constructivamente y mejorado grandemente la vida de la gente ordinaria. Putin sigue siendo inmensamente popular.
Una pregunta que surgió con frecuencia fue "¿Quién está impulsando la hostilidad hacia Rusia?" Respondí que la respuesta no es tan simple y que hay una cantidad de electores que, por una razón u otra, necesitan un enemigo poderoso para justificar políticas que de lo contrario, serían insostenibles. Los contratistas de defensa necesitan un enemigo para justificar su existencia, mientras que los congresistas necesitan a los contratistas para financiar sus campañas. Los medios necesitan una buena historia de miedo para ayudar a venderse y el público también está acostumbrado a tener un mundo en el que las terribles amenazas acechan justo debajo del horizonte, incrementando así el apoyo al control gubernamental de la vida cotidiana para mantener a todos "seguros".
Y luego están los neoconservadores. Como siempre, son una fuerza perceptible para la destrucción creativa, como ellos mismos dicen; sin duda primeros en línea para obtener financiamiento para sus fundaciones y think tanks, en los que no escatiman en gastos, pero también impulsados ideológicamente, lo que los ha convertido en la vanguardia intelectual del partido belicista. Proporcionan el marco intelectual aceptable para que USA se haga cargo del mundo, metafóricamente hablando; y constituyen la fuerza de choque que siempre está lista para aparecer en las entrevistas televisivas o para ser citada en los medios con un inteligente e ingenioso comentarista que pueda usarse para justificar lo impensable. A cambio, son generosamente recompensados con dinero y estatus.
Los neoconservadores creen solamente en dos cosas. Primero, que USA es la única superpotencia mundial y que alguna Entidad Divina le ha dado licencia para ejercer el liderazgo global por la fuerza si es necesario. Eso ha sido traducido al público como "excepcionalismo estadounidense". De hecho, el intervencionismo de USA  en la práctica ha sido preferentemente por fuerza mayor ya que deja poco espacio para el debate o la discusión. Y el segundo principio rector neoconservador es que se debe hacer todo lo posible para proteger y promover a Israel. Sin estas dos creencias, no tienes a un neocon.
Los padres fundadores del neoconservatismo fueron los "intelectuales" judíos de Nueva York que evolucionaron (o regresaron) de ser terroristas arrojabombas [o de ser interrogadores en la Lubianka] y se metamorfosearon en  "conservadores", un proceso que autodefinieron como "idealismo asaltado por la realidad". La única realidad es que siempre han sido falsos conservadores, adoptando una serie de agresivas políticas de política exterior y posiciones de seguridad nacional, mientras que en privado respaldan la línea liberal judía estándar sobre cuestiones sociales. El fanatismo neocon sobre los temas que promueven también sugiere que bastante más que un poco del trotskismo permanece en su carácter; de ahí su tenacidad y habilidad para deslizarse entre los partidos Demócrata y Republicano, mientras que también se muestran cómodamente en medios dispares considerados como liberales o conservadores, es decir, tanto en Fox News como en programas de MSNBC apareciendo con gente como Rachel Maddow.
Durante mucho tiempo he creído que el odio de corazón a Rusia proviene de los neoconservadores y es, en gran medida, tribal o, si se prefiere, étnico-religioso. ¿Por qué? Porque si los neoconservadores fueran de verdad realistas en política exterior, no existe una buena razón para expresar ninguna aversión visceral hacia Rusia o su gobierno. Las acusaciones de que Moscú interfirió en las elecciones presidenciales de USA en 2016 son claramente una farsa; al igual que las historias del supuesto envenenamiento ruso de los Skripal en Winchester, Inglaterra y, más recientemente, el supuesto asesinato del periodista Arkady Babchenko en Kiev que resultó ser una falsa bandera. Incluso el examen más superficial de los desarrollos de la última década en Georgia y Ucrania revela que Rusia estuvo reaccionando legítimamente a las principales amenazas de seguridad diseñadas por USA con un poco de ayuda de Israel [¿un poco, cuando muchos neocons tienen doble nacionalidad?] y otros. Desde la Guerra Fría, Rusia no ha amenazado a USA y su capacidad de volver a adquirir sus antiguos satélites de Europa del Este es una fantasía. Entonces, ¿por qué el odio?
De hecho, los neoconservadores se entendieron bastante bien con Rusia cuando ellos y sus abrumadoramente judíos oligarcas y ladrones internacionales de productos básicos con sus amigos financieros [occidentales] saquearon los recursos de la antigua Unión Soviética bajo el desafortunado Boris Yeltsin durante la década de los 1990s. Las alarmas sobre la supuesta amenaza rusa solo reaparecieron en los medios y think tanks dominados por los neoconservadores cuando el anticuado nacionalista Vladimir Putin asumió el cargo y convirtió en objetivo principal de su gobierno cerrar el grifo del dinero [es que eso sí duele].
Con los saqueos detenidos por Putin, los neoconservadores y amigos ya no tenían ningún motivo para respetar los convencionalismos, por lo que usaron sus considerables recursos en los medios y dentro de las salas del poder en lugares como Washington, Londres y París para volverlos contra Moscú. Y también podrían haberse dado cuenta que se avecinaba una amenaza peor. ¡El gobierno de Putin parecía estar resucitando lo que los neoconservadores podrían percibir como pogromos que plagaron la Santa Rusia! Las viejas iglesias arrasadas por los bolcheviques estaban siendo reconstruidas y la gente nuevamente iba a misa,  afirmando la creencia en Jesucristo. La antigua Plaza Roja ahora alberga un mercado navideño, mientras que la tumba cercana de Lenin solo abre una mañana de la semana y atrae pocos visitantes.
Me gustaría sugerir que es muy posible que los neoconservadores, históricamente bien informados, simplemente estén anhelando los buenos viejos tiempos bolcheviques en Rusia. El hecho es que gran parte del ateísmo del Estado bolchevique fue impulsado por la gran sobrerrepresentación de judíos en el partido en sus días formativos. El estudio de 1920 del periodista británico Robert Wilton, meticulosamente estudiado, "Los últimos días de los Romanov", describe cómo David R. Francis, embajador de los Estados Unidos en Rusia, advirtió en un mensaje de enero de 1918 a Washington que:
“A los líderes bolcheviques aquí, la mayoría de los cuáles son judíos y 90% de ellos son exiliados que han vuelto, poco les importa Rusia o cualquier otro país, pero son internacionalistas y están tratando de iniciar una revolución social mundial”.
William Oudendyke, embajador holandés, se hizo eco de ese sentimiento, escribiendo que:
“A menos que el bolchevismo sea cortado de raíz inmediatamente, se extenderá de una forma u otra sobre Europa y el mundo entero, ya que está organizado y operado por judíos que no tienen nacionalidad, y cuyo único objetivo es destruir para sus propios fines el orden de cosas existente”.
El más grande escritor ruso del siglo 20, Alexander Solzhenitsyn, festejado en Occidente por su firme resistencia al autoritarismo soviético, de repente se encontró sin amigos por los medios y el mundo editorial cuando escribió "Dos siglos juntos: una historia ruso-judía hasta 1972", relatando algo del lado oscuro de la experiencia ruso-judía. En particular, Solzhenitsyn citó la sobrerrepresentación significativa de los judíos rusos tanto como bolcheviques y, con anterioridad a esa época, como propietarios de siervos.
Los judíos desempeñaron un papel particularmente desproporcionado en la policía secreta soviética, que comenzó como la Cheka y finalmente se convirtió en la KGB. El historiador judío Leonard Schapiro señaló cómo "cualquiera que tuvo la desgracia de caer en manos de la Cheka" tenía muchas posibilidades de encontrarse con, y posiblemente un disparo, de un investigador judío". En Ucrania, "los judíos conformaron casi el 80% de los agentes miembros de la Cheka".
A la luz de todo esto, no debería sorprender a nadie que el nuevo gobierno ruso [más bien soviético, que no es lo mismo] de 1918 emitiera un decreto pocos meses después de tomar el poder, convirtiendo el antisemitismo en un crimen en Rusia. El régimen comunista se convirtió en el primero en castigar criminalmente cualquier sentimiento antijudío.
Wilton usó documentos oficiales del gobierno ruso para identificar la composición del régimen bolchevique en 1917-9. Los 62 miembros del Comité Central incluían a 41 judíos, mientras que la Comisión Extraordinaria de la Cheka en Moscú, de sus 36 miembros 23 eran judíos. De los 22 integrantes del Consejo de Comisarios del Pueblo 17 eran judíos. Según los datos proporcionados por las autoridades soviéticas, de los 556 funcionarios más importantes del Estado bolchevique en 1918-1919, había: 17 rusos, 2 ucranianos, 11 armenios, 35 letones, 15 alemanes, 1 húngaro, 10 georgianos, 3 polacos, 3 finlandeses, 1 checo y 458 judíos.
En 1918-1919, el poder gubernamental efectivo de Rusia descansaba en el Comité Central del partido bolchevique. En 1918 este cuerpo tenía 12 miembros, de los cuales 9 eran de origen judío y 3 eran rusos. Los 9 judíos eran: Trotsky, Zinoviev, Larine, Uritsky, Volodarski, Kamenev, Smidovich, Yankel y Steklov. Los 3 rusos eran: Lenin, Krylenko y Lunacharsky.
La diáspora comunista en Europa y USA también era en gran parte judía, incluida la camarilla de fundadores del neoconservadurismo en la ciudad de Nueva York. El Partido Comunista de USA desde el principio fue predominantemente judío. Fue en la década de 1930 encabezada por el judío Earl Browder, abuelo del actual vendedor de aceite de serpiente Bill Browder [fundador y presidente del fondo de inversiones Hermitage Capital Management, quien durante 2006 y 2007 “ganó” entre 165 y 200 mdd/año], quien ha proclamado santurronamente su deseo de castigar a Vladimir Putin por varios supuestos altos crímenes. Browder es un hipócrita completo que ha fabricado y vendido al Congreso una narrativa en gran medida falsa y egoísta relacionada con la corrupción rusa [en 1998 Browder renunció a la ciudadanía de USA para no pagar impuestos y es buscado en Rusia por múltiples cargos; su estrategia ha sido autoproclamarse activista anti-corrupción, igualito que el «Ya sabes quién»]. Tampoco sorprende que sea un favorito de los medios neoconservadores en los Estados Unidos. Se ha dicho más que plausiblemente que Browder fue un saqueador de los recursos de Rusia en la década de 1990 y los tribunales rusos lo han condenado por evasión fiscal, entre otros crímenes.
La innegable afinidad histórica de los judíos por el tipo de comunismo bolchevique, junto con la judeidad de los llamados oligarcas [de los cuales, una buena parte se ha asilado en Israel], sugiere que el odio a una Rusia que ha dado la espalda a esos aspectos particulares de la herencia judía podría ser al menos parte de lo que impulsa algunos neoconservadores [Karl Radek, en alguna ocasión declaró que Moisés había conducido a los judíos fuera de Egipto y que Stalin —cual nuevo Moisés— los estaba conduciendo fuera... ¡pero del Politburó! Por eso, luego de Hitler, Stalin es su villano favorito]. Al igual que en el caso de Siria que los neoconservadores, inclinándose por los intereses de Israel, prefieren ver en el caos, algunos podrían desear un retorno a los viejos tiempos de saqueo por intereses extranjeros en su mayoría judíos, como en la época de Yeltsin; o incluso mejor, en los embriagadores  días del bolchevismo de 1918-19 cuando los judíos gobernaban toda Rusia.

jueves, 21 de junio de 2018

Más temprano que tarde habrá que decidir


Europa Enfrenta la Encrucijada mientras el Sistema Atlántico se Desmorona

Por F. William Engdahl                                                                 15-Jun-18
FUENTE:  https://journal-neo.org/2018/06/15/europe-faces-crossroads-as-atlantic-system-crumbles/





El texto [en rojo] NO aparece en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.

Los eventos mundiales de los últimos días son importantes bastante más allá de la aparente división al interior de las naciones industriales del G7. Si imaginamos el planeta como un gigantesco campo eléctrico de fuerza, las líneas de flujo están en un dramático reordenamiento a medida que el sistema global basado en el dólar luego de 1945 llega a su desordenada fase terminal. Las élites políticas de Europa están actualmente divididas entre racionalidad e irracionalidad. Los desarrollos en el Este sin embargo están atrayendo cada vez más fuerza y estamos viendo las fases iniciales de lo que puede denominarse una inversión de la polaridad geopolítica dentro de la UE desde Oeste hacia el Este. Los últimos desarrollos a través de Eurasia incluyendo el Medio Oriente, Irán y sobre todo entre Rusia y China están ganando importancia a medida que Washington ofrece solamente guerra, sea comercial, de sanciones, al terror o kinética.

El espectáculo de un presidente de USA tuiteando respecto a Canadá, su aliado de toda la vida en la OTAN y país vecino, llamando abiertamente al primer ministro canadiense “deshonesto y débil” y amenazando nuevas tarifas a la importación de automóviles desde Canadá, es desde cualquier punto de vista no un capricho de un errático presidente sino más bien una estrategia calculada para sacar de balance a todos los aliados de USA. Y se produce luego de que Washington unilateralmente rompió el acuerdo nuclear con Irán para consternación de Europa, Rusia, China y el propio Irán. Encima de eso USA anunció nuevas tarifas comerciales sobre el acero y aluminio de la UE en abierta violación a los acuerdos de la OMC.

No Más el Señor Simpático
[seamos honestos, ¿alguna vez lo ha sido?]
Si tomamos estas acciones como síntomas de algo más profundo, solo tenemos que mirar los niveles de deuda en explosión de USA, como ya he señalado anteriormente. La última legislación tributaria de Trump generará alrededor de $1 billón en déficits presupuestarios anuales para la próxima década, lo que se suma a la actual deuda federal de $21 billones. La deuda de los hogares está en niveles más altos que antes de la crisis financiera de 2007. La deuda corporativa, incluidos los bonos basura o la deuda "por debajo del grado de inversión", está por las nubes debido a una década de tasas de interés cercanas a cero.
Hay otro elemento poco observado en la situación económica real de USA. Según un estudio reciente de la Oficina de Protección Financiera al Consumidor de USA, mientras que el ingreso familiar promedio en comparación con muchos otros países parece ser nominalmente alto, la realidad de los costos fijos tales como comida, vivienda, seguro de salud obligatorio, ha creado un nuevo tipo de pobreza. La encuesta concluyó que casi el 50% de los estadounidenses tienen dificultades para pagar las facturas mensuales y hasta un tercio a veces carece de dinero para alimentos [¡viva el Sueño Americano!, porque como dijo George Carlin, tienes que estar dormido para creerlo] o un lugar de vida digno o tratamiento médico. Un estudio reciente estimó que el costo de la atención médica solo para una familia de 4 personas cuesta más de $28,000 al año o la mitad del ingreso medio.
Además de la sombría perspectiva nacional de USA, los Consejos de Fideicomisarios del fondo estatal de seguros del Medicare acaban de anunciar que el fondo fiduciario se agotará en 8 años. Al igual que el Fondo Fiduciario de Seguridad Social, debido al gran número de jubilados de la generación posterior al Baby Boom y la disminución del número de trabajadores más jóvenes que pagan, se producirá el primer déficit este año desde 1982, ya que las tasas de fecundidad y crecimiento de la población disminuyen. Y el estado de Nueva Jersey simplemente congeló todos los gastos a medida que se avecina un desastre financiero. A medida que la Reserva Federal aumenta las tasas de interés, se está pre-programando una reacción en cadena de incumplimientos en préstamos corporativos y de los hogares.
En resumen, la economía de USA ha sido sangrada por el diminuto 1% de los ricos hasta el punto de ruptura. Mientras que el mercado bursátil estadounidense actualmente disfruta de nuevos máximos debido a la década del dinero fácil, la realidad económica subyacente es precaria, por decirlo suavemente. En términos de preservar su control de Única Superpotencia en el mundo, hay dos formas abiertas para los detentadores del poder: La guerra o desencadenar una nueva crisis financiera global peor que la de 2008 y usarla para recuperar el control de los flujos de capital mundiales.
El hecho de que un presidente de USA sea forzado a utilizar tácticas como guerras comerciales contra naciones aliadas del G7 sugiere que las medidas desesperadas están en la agenda. En realidad la batalla es por el futuro de la UE, especialmente Alemania.

Contraste Eurasiático
A este respecto cabe destacar las recientes visitas de la canciller alemana Merkel para reunirse tanto con el presidente ruso Putin como con el presidente chino Xi Jinping. Presumiblemente se discutieron otros temas además del acuerdo nuclear con Irán. La paradoja de un apoyo oficial del gobierno alemán a las sanciones a Rusia al mismo tiempo que Alemania hace señas de que necesita a Rusia como aliado en ciertas áreas, subraya un tipo de esquizofrenia política en la UE de hoy. Económicamente es crecientemente claro que los mercados en crecimiento están en Oriente, notablemente con la vasta Iniciativa Región Camino impulsada por China con ferrocarriles trans-eurasiáticos de alta velocidad y los enlaces de puertos de altura y los vastos potenciales económicos de Rusia e Irán.
Rusia, a pesar de la imposición de draconianas nuevas sanciones por parte de Washington, acaba de concluir su más exitosa cumbre económica internacional en San Petersburgo, donde los jefes de gobierno y líderes de la industria asistieron en un número récord para discutir la cooperación económica. En el contexto de las conversaciones SPIEF [Foro Económico Internacional en San Petersburgo, por sus siglas en inglés], como un ejemplo, el director gral. de los Ferrocarriles Estatales Rusos anunció que su país planea participar en la construcción del Ferrocarril Transárabe que irá a lo largo de la costa sur del Golfo Pérsico desde Kuwait hasta Omán. Si se actualizara, Rusia, Arabia Saudita y China entrarían en relaciones económicas más estrechas. China ya ha asegurado unos 130 mil mdd en proyectos de inversión en Arabia Saudita y, pese a todos sus defectos, parece que el príncipe bin Salman realmente quiere convertir a Arabia Saudita en un centro económico tri-continental para Afro-Eurasia.
La reunión del SPIEF ruso fue seguida inmediatamente por otra reunión en Beijing entre Putin y Xi Jinping en la que éste último otorgó a Putin el mayor honor a un extranjero, la dorada “Medalla de la Amistad” declarando que el líder ruso era su “mejor y más cercano amigo”. Luego siguió una prolongada reunión de la Organización de Cooperación de Shanghai en Qingdao con Pakistán e India como miembros plenos de la OCS por primera vez e Irán como observador. Los estados de la OCS ahora incluyen Pakistán, India, Kazakstán, Kirguizistán, Tayikistán, Uzbekistán, Rusia y China.
En una reunión tripartita de los líderes de Rusia, China y Mongolia, Putin anunció planes para gastar 260 mdd para modernizar el ferrocarril Mongolia-Rusia y secciones adyacentes. Él señaló que el volumen del tráfico de contenedores en la ruta China-Mongolia-Rusia hacia Europa se incrementó 2.7 veces en 2017 y por 4 veces en el primer trimestre de este año.
Todo esto en agudo contraste con los choques y tensiones en el G7. Como señaló Putin, el G7 debería “detener su verbosidad creativa y cambiar a problemas concretos relativos a la verdadera cooperación”. Putin expresó en particular no tener interés alguno en que Rusia sea readmitida nuevamente en el G7 como Trump lo pidió, una señal adicional de que el centro de gravedad económico y político del mundo se ha cambiado al Oriente.
El potencial económico de Eurasia está emergiendo ahora como una alternativa viable a un sistema atlántico basado en el dólar e inflado con deudas a punto de colapsar. Con los bancos centrales de Rusia y China acumulando reservas de oro  a un ritmo récord, utilizando monedas nacionales en lugar del dólar vulnerable-a-sanciones, están surgiendo nuevas oportunidades para la multipolaridad. Y la expansión de los proyectos de infraestructura de la BRI está comenzando a hacerse sentir. Un nuevo estudio realizado por el ING Bank holandés estima que la BRI podría aumentar los niveles del comercio mundial en un 12% o más. La economista Joanna Konings señaló: "El comercio entre Asia y Europa ... representa un 28% del comercio mundial, por lo que hacer que esos flujos de comercio sean más fáciles tiene un gran impacto potencial".
Con el euro en una fase crítica, con la crisis bancaria de la UE sin resolver y la recesión económica en la mayoría de los países de la periferia de la UE desde Grecia a Italia a Portugal, la posibilidad de unirse a la construcción de un nuevo espacio económico, nuevos mercados para los productos de la UE en toda Eurasia, es la única alternativa realista para la guerra comercial y financiera con USA. Las líneas de fuerza se están volviendo dramáticamente claras y pronto los países de la UE deberán decidir entre el sistema atlántico y una nueva alternativa euroasiática emergente. Las presiones agresivas de Washington están forzando esa decisión cada vez más cerca.