John Kirby tiene émulos (en este caso, émula)

Bombardeado “El Último Hospital De Alepo” – El Enésimo Último

Por Maurizio Blondet                                                        23-Nov-16

FUENTE: http://www.maurizioblondet.it/bombardato-lultimo-ospedale-aleppo-lennesimo-ultimo/

El texto [en rojo] NO aparece en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.

A uno le gustaría ocuparse de gente más seria. Porque cuando se oye por enésima vez a una tal Goracci (pagada por nosotros) repetir en televisión que las bombas rusas han destruido “el último hospital pediátrico en Alepo”, de modo que “los niños de Alepo” han quedado sin atención por la inmensa crueldad de Assad y Putin, hay que advertir a nuestros lectores: la señora que ustedes pagan exhala mentiras de propaganda. E incluso si ella lo inventa, presunta corresponsal especial en el lugar; copia  la propaganda de un centro común que utilizan todos los periodistas que dan información falsa sobre Alepo. Si ella se lo inventase, sería al menos —se espera— más creativa. No repetiría por enésima vez la enésima historia sobre “el último hospital de Alepo”, sobre “el último pediatra muerto en Alepo”, sobre los “niños de Alepo” bajo las bombas —sólo para dar la sensación de que en Alepo Este no hay más que niños y hospitales (pediátricos), en vez de unos pocos miles de delincuentes que aterrorizan a la población que permanece en sus manos. Pero, ¿cuántos “últimos hospitales” ha bombardeado Rusia en Alepo?, se pregunta Liveleaks —que ha hecho un video (aquí debajo).

“El último pediatra muerto en Alepo” es una vieja noticia: la difundieron el pasado 28 de abril, Telegraph, Los Angeles Times, ABC News, Washington Post... que ha tenido al menos una duda, y habló de “uno de los últimos pediatras”.

https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/04/29/aleppo-lost-one-of-its-last-pediatricians-in-latest-hospital-bombing/

La historia del “último pediatra muerto” en abril fue un tanto debilitada por una carta abierta que 15 médicos del sitiado Alepo escribieron a Obama en agosto: donde seis (6) de los firmantes se llaman a sí mismos” pediatras”:

Todavía tantos vivos para escribir un texto sobre las “atrocidades” del régimen sirio; tal vez un texto de propaganda bajo la dictadura de los yihadistas. Dicen que son los únicos que quedan para cuidar a una población de 300,000 en Alepo Este. De hecho, era la gente que antes vivía allí; ahora en su mayoría escaparon, y se estima que los restantes son cerca de 40 mil.

Abu Al Baraa, Pediatra

Abu Tiem, Pediatra

Hamza, Gerente

Yahya, Pediatra  y jefe Programa de Nutrición

Munther, Ortopedista

Abu Mohammad, Cirujano Gral.

Abu Abdo, Cirujano Gral.

Abd al Rhaman, Urólogo residente

Abu Tareq, médico ER

Farida, OBGYN

Hatem.Director del Hospital

Usama, Pediatra

Abu Zubeir, Pediatra

Abu Maryam, Cirujano pediatra

Abo Bakr. Neurólogo

Las mentiras repetitivas tienen fuentes que pretenden ser autorizadas. Por ejemplo, algunos de los observadores de la Organización Mundial de la Salud (OMS, WHO) han contado, el 19 de noviembre, que “todos los hospitales en Alepo están inutilizados por los bombardeos” (All hospitals in eastern Aleppo out of action after bombardments: officials). ¿Es creíble la OMS? Es creíble para aquellos que han olvidado que en 2010  la OMS puso en marcha la alarma de una pandemia de influenza porque las compañías farmacéuticas podrían ganar miles de millones vendiendo vacunas innecesarias. Era  el virus H1N1. La OMS previó 2 mil millones de infectados y millones de muertos; sin embargo, la gripe resultó más débil que la gripe estacional. Quien quiera recordar aquel escándalo, leer aquí:

http://www.mednat.org/oms.htm

Por otra parte, estos “observadores de la OMS” en Alepo fueron desmentidos de inmediato por Médicos Sin Fronteras, que en Siria tienen también su parte en la difusión de propaganda anti-Assad, pero es evidente que no se coordinaron con la OMS:

 – 2:20 AM – 21 Nov 2016

MSF says four out of eight hospitals in eastern Aleppo city are currently out of service, including the only dedicated pediatric hospital.

Traduzco:

Médicos sin Fronteras dijo que 4 de los 8 hospitales de Alepo Este están actualmente fuera de servicio, incluyendo el único dedicado a uso pediátrico.

En resumen, la OMS dice “todos”, MSF dijo “4 de 8”. Es deplorable esta discrepancia, en este momento la pobre Goracci no sabrá cuáles mentiras “de fuentes autorizadas” defender.

Porque, siendo justos, nadie pudo dar información como esta:

Alepo Este: Los jihadistas disparan contra los civiles. Querían salir.

Eso pasó los días 17 y 18 de noviembre. Un número indeterminado de civiles intentó realizar manifestaciones de protesta, porque la milicia autodenominada Consejo Militar Supremo del Ejército de Conquista había prohibido abandonar la ciudad. La manifestación fue reprimida con una lluvia de balas. “17 personas, entre ellas dos adolescentes de 13 y 15 años, murieron en el acto, y otras 40 personas resultaron heridas. Los terroristas detuvieron y llevaron a destino desconocido a una decena de hombres, considerados como promotores de la revuelta. La misma noche fueron asesinados.  Esto durante la primera manifestación”. La fuente es una que no le gusta  a Goracci —el portavoz del Ministerio de Defensa en Moscú—, pero tiene cierta información directa, hay que reconocer, de Alepo Este. El llamado Consejo Militar Supremo, que ya controla los túneles (por donde se podría salir) ha minado todos los accesos a la ciudad para impedir que cualquiera entre o salga por tierra. Un pequeño detalle hace creíble la noticia de la masacre: el Consejo Militar Supremo no incluye ningún sirio; se compone en su totalidad de yihadistas extranjeros, bajo control saudita.

Los sauditas hacen estas cosas, incluso contra su propia población, en Arabia.

http://www.voltairenet.org/article194143.html

La propaganda difundida por nuestra costosa corresponsal copiando desde el centro,  da la impresión de que los rusos y sirios bombardean en Alepo Este a una víctima inerme. No es cierto: los terroristas sitiados realizan intensos disparos de artillería sobre los barrios —civiles— de Alepo Oeste, donde vive la mayoría de la población alepina. El domingo 20, por la mañana, sus disparos golpearon una escuela en el barrio de Forkane: 10 niños muertos y otros muchos heridos. La fuente es el gobierno de Assad. No es necesario para nuestro corresponsal creer sus palabras; podría ir al sitio, ya que está situado en Alepo Oeste.

Patético y vergonzoso el último intento del enviado de la ONU, Staffan de Mistura, para salvar de su suerte al “gobierno” terrorista en Alepo Oriente, y sobre todo la piadosa ficción de que se trata de la “oposición” legítima. Lo ha revelado el Ministro de Relaciones Exteriores de Damasco, Walid Al-Mouallen. En la reunión, mientras que los delegados sirios han propuesto la libertad de salir a los yihadistas sitiados, son "cinco o seis mil o siete mil, que tienen de rehén a la población” (Staffan de Mistura, en octubre pasado, los ha evaluado en 900 —y había declarado su disposición a acompañarlos personal y físicamente fuera bajo la garantía de la ONU), el delegado de la ONU ha lanzado la propuesta: En Alepo Este hay un ‘gobierno local’ —en la práctica, Damasco debe salir de la parte de la ciudad bajo tal “administración” [¿en que ventanilla cobra Staffan de Mistura?].

De este “comité local” habló el 19 de octubre incluso Hollande, cuando recibió y premió al cabecilla de los Cascos Blancos (la primera ayuda yihadista, formada por la inteligencia británica), diciendo que le gustaría dar la bienvenida “también al jefe del comité local de Alepo, electo democráticamente [bullshit !], que asegura con sus servicios que haya vida  en  Alepo, agua, atención, escuelas "...

A continuación se muestra un video para ver cómo recitan bien los Cascos Blancos:

https://youtu.be/_qu09EbHvHw

Por supuesto, el ministro sirio rehusó, asombrado de tanta cara dura. En este punto, la ONU y su emisario pasaron a las amenazas. En esta forma: “Una victoria militar total buscada por Assad en Siria, en lugar de un acuerdo de paz negociado, dejará a Siria expuesta al terrorismo sunita”. [es por demás curioso que se declare que la “victoria militar total buscada por Assad” produzca tales riesgos y se omita, en cambio, mencionar que la “victoria militar total buscada por los yihadistas” ha producido ya 300,000 víctimas y millones de desplazados]. Y ya, ésta es la teoría de Obama: Assad debe irse, porque es él quien, con su presencia, instiga espontáneamente el terrorismo sunita [¿y eso no lo pensó la mayoría del electorado sirio —que por cierto es sunnita— cuando lo eligieron?]. Obama tenía también los medios para probar su punto de vista  ya que los terroristas islámicos sunitas los creó con sus compinches [en honor a la verdad, compinchísimos]  del Golfo —los grandes financiadores de Hillary Clinton.  Ahora Obama, antes de abandonar la Casa Blanca, dio órdenes de eliminar a sus líderes  de Al Nusra, porque en Trump no considera encontrar a un amigo.