jueves, 29 de noviembre de 2012

Tratando de dar gato por liebre



¿Por qué los estadounidenses no pueden tener democracia?
Por  Paul Craig Roberts      Global Research,     03-Mar-12
FUENTE: http://www.globalresearch.ca/PrintArticle.php?articleId=29594


Las notas de pie de página son del traductor y NO aparecen en el original.
Siria tiene un gobierno laico como lo tuvo Iraq antes de la invasión estadounidense. Los gobiernos seculares son importantes en territorios árabes en los que hay división entre sunnitas y shiitas. Los gobiernos laicos evitan que las poblaciones divididas se maten unas a otras[1].
Cuando la invasión estadounidense, un crimen de guerra bajo el estándar establecido por USA en Nuremberg luego de la 2GM, derrocó al gobierno laico de Saddam Hussein, los sunnitas y shiitas iraquíes comenzaron a pelear entre sí. La guerra civil entre iraquíes salvó la invasión estadounidense[2]. Sin embargo, suficientes sunnitas encontraron tiempo para combatir a los ocupantes estadounidenses[3] de Iraq de modo que USA nunca fue capaz de ocupar Bagdad, mucho menos Iraq, no importa cuán violenta o indiscriminada fuera la aplicación de fuerza por USA.

La consecuencia de la invasión estadounidense no fue ni la democracia ni los derechos de las mujeres en Iraq, mucho menos la destrucción de armas de destrucción masiva que jamás existieron[4] como los inspectores de armamento hicieron perfectamente claro con anticipación (a la invasión). La consecuencia fue la transferencia del poder político de los sunnitas a los shiitas[5]. La versión shiita del Islam es la versión iraní. Así, la invasión de Washington transfirió el poder en Iraq de un gobierno laico a los shiitas aliados con Irán[6].
Ahora Washington intenta repetir su locura en Siria. De acuerdo a la Sria de Estado Hillary Clinton, Washington está preparado para aliarse con al Qaeda para derrocar el gobierno de Assad. Ahora que el propio Washington tiene conexiones a al Qaeda, ¿el gobierno de Washington será arrestado conforme a las leyes anti-terroristas?
La hostilidad de Washington hacia Assad es hipócrita. El 26-Feb, el gobierno sirio sostuvo un referéndum sobre una nueva constitución para Siria que establece límites de tiempo para los futuros presidentes y elimina el monopolio político que ha disfrutado el partido Ba’ath.
La asistencia de los votantes sirios fue de 57.4%, igualando la asistencia de los votantes para Obama en 2008. Fue una asistencia mayor (a pesar de la rebelión armada, apoyada por los occidentales, en Siria) que en las 9 elecciones presidenciales en USA de 1972 a 2004. La nueva constitución siria fue aprobada por un voto del 89.4%.
Pero Washington denunció el referéndum democrático y reclama que el gobierno sirio debe ser derrocado para traer la democracia a Siria.
Los aliados de Washington en la región, las petromonarquías no electas tales como las de Arabia Saudita y Qatar, han hecho declaraciones de que están dispuestas a proveer armas a los rebeldes islámicos para traer la democracia que sin embargo no toleran en casa.a Siria[7].
Para Washington la “democracia” es un arma de destrucción masiva. Cuando Washington lleva la “democracia” a un país, significa la destrucción del mismo, como en Iraq y Libia. (Pero) no es democracia. Libia está sumida en el caos, en una pesadilla de derechos humanos, sin un gobierno efectivo.
Washington instaló a Nouri al-Maliki como presidente de Iraq. Perdió una elección, pero permaneció en el poder. Declaró que su vicepresidente era un terrorista y ordenó su arresto y está utilizando la policía estatal para arrestar políticos sunnitas. Assad en Siria es más democrático que Maliki en Iraq.
Por una década Washington ha disfrazado sus guerras de manifiesta agresión como “llevar la democracia y los derechos humanos al Medio Oriente”. Mientras lleva (su versión de) democracia al Medio Oriente, Washington está destruyendo la democracia en USA. Washington ha resucitado los calabozos medievales[8] de tortura y la auto-incriminación. Ha destruido el debido proceso y el habeas corpus. A pedido de Obama, el Congreso aprobó abrumadoramente una ley que permite que ciudadanos estadouni-denses sean encarcelados indefinidamente sin juicio o presentación de evidencias[9]. Los cateos sin orden judicial y el espionaje, ilegal y anticonstitucional, a la vuelta del siglo 21, son ahora cosa de rutina[10].
Obama ha incluso reivindicado el “derecho”, para el cual no hay legislación de apoyo, de asesinar a cualquier ciudadano estadounidense, en cualquier lado, si la rama ejecutiva lo decide, sin necesidad de presentar alguna evidencia de que la persona sea una amenaza para el gobierno de USA. Cualquier ciudadano estadounidense, en cualquier lugar del mundo, puede ser asesinado en base a una opinión subjetiva de la rama ejecutiva, la que en forma creciente parece ser la única rama del gobierno del país. Las otras dos ramas “co-iguales” se han marchitado bajo la “guerra al terror” [11].
¿Por qué Washington está decidido a llevar la democracia al Medio Oriente (con excepción de Arabia Saudita, Bahrain, Qatar y los Emiratos), a África, Irán, Afghanistán, Rusia y China, pero es hostil a los derechos constitucionales en USA?[12]
Todos los derechos que los estadounidenses ganaron mediante la exitosa revolución contra el rey Jorge III en el siglo 18 han sido suprimidos por Bush/Obama en el siglo 21. Uno pudiera pensar que sería una buena historia periodística, pero no se ha dado.
No esperen que el Ministerio de la Verdad diga algo al respecto.

----------------------------------
Lavado de manos estilo Poncio Pilato
Los puntos de vista expresados en este artículo son responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente los del Centre for Research on Globalization.



[1] ¿Intentando crear un mito genial? Véase la nota 2.
[2] Really? Extraño momento para dirimir diferencias cuando hay un invasor extranjero; y más extraño aun ya que no peleaban entre sí ni ANTES ni DURANTE Saddam Hussein (que era sunnita). Ergo, esas peleas son azuzadas por el mismo invasor, quien es el único beneficiado con la división interna.
[3] ¿Cómo sabes que son sunnitas? De hecho en Iraq, como en Irán, Bahrain y Qatar, la mayoría es shiita. Y en Bagdad, el más famosos opositor al invasor (Muqtada al-Sadr) es shiita.
[4] Si no existían, ¿cómo esperabas que fueran capaces de destruirlas?
[5] Eso es falso. Saddam Hussein creyó que podía sacar ventajas de USA, les sirvió con la guerrita de 8 años contra Irán, luego le condonaron la deuda externa a cambio de que invadiera Kuwait (que permitió a USA arrebatarle la mitad de la fortuna al emir de Kuwait), pero después ya no les servía y lo desecharon como kleenex. Así paga el diablo.
[6] Ahora el gobierno lo desempeñan shiitas, pero de eso a que tengan el poder, hay bastante distancia. Nouri al-Maliki es un mero empleado de las tropas de ocupación. Obama también es empleado (aunque en otro nivel). Por cierto, la operación en Iraq en absoluto ha sido un fracaso; todo lo contrario. El caos está funcionando perfectamente conforme a lo planeado, aunque la violencia cueste vidas estadounidenses. Mientras los países árabes tengan guerra civil y disturbios, no pueden montar ningún ataque a Israel y bomba que estalla dentro de un país árabe, aunque cause centenares de víctimas inocentes, es una bomba que ya no estallará en Israel.
[7] Y ante esta violación del derecho internacional ¿qué ha declarado la Corte Internacional de La Haya y la parvada de ONGs defensoras de los derechos humanos? Probablemente no han dicho una palabra, como que saben perfectamente de dónde vienen los recursos para cobrar sus sueldos.
[8] ¿Por qué medievales, por qué no soviéticos, israelíes o sauditas?
[9] ¡Qué extraño! Eso lo hacían Lenin, Trotsky y Stalin; es más, no se ha acusado de ello a Hitler (aunque en este caso, ha de ser descuido de los acusadores).
[10] Eran rutina en los regímenes soviéticos, por cierto; ¡qué raro parecido! ¿verdad?
[11] Quizá no se trata de “guerra al terror” sino “guerra DEL terror”.
[12] No hay la menor contradicción, porque NO está llevando democracia; está llevando el desorden y la guerra civil permanente bajo la etiqueta y el disfraz de democracia. Como dicen en el rancho: «Están dando gato por liebre».

No hay comentarios:

Publicar un comentario