jueves, 12 de diciembre de 2013

Una parte de la élite global



El Grupo de los 30 y la “Buena Discusión” que aun Mantienen

Proyecto Poder Global: Parte Uno
Por Andrew Gavin Marshall         05-Dic-13
FUENTE: http://dissidentvoice.org/2013/12/the-group-of-thirty-and-the-good-discussion-theyre-still-having/


Lo que aparece en negrita fue destacado por el equipo de traducción; lo mismo que el texto en rojo que NO viene en el original.
Un vistazo a una parte “discreta” de la élite global, mientras los reflectores son dirigidos, a lo más, en  el Grupo Bilderberg. ¿Cuántos grupos más habrá, que ni siquiera son conocidos?.

El Grupo de los Treinta (o G-30) se describe a sí mismo como “una entidad internacional privada, no-lucrativa, [siendo privada, no-lucrativa, su objetivo entonces no son las ganancias sino el poder y la influencia]  compuesta de muy experimentados representantes de los sectores público y privado y la academia”, que “se propone profundizar en la comprensión de los problemas económicos y financieros internacionales, explorar las repercusiones internacionales de las decisiones tomadas en los sectores público y privado y examinar las opciones disponibles para los profesionales del mercado y los que establecen las políticas”.
Su membrecía consiste de aproximadamente 30 personajes principales en el mundo financiero global, de los bancos centrales, la academia, instituciones internacionales y de las principales instituciones financieras privadas. Estos personajes mantienen reuniones periódicas, llevan a cabo investigación y producen reportes muy influyentes a través de diversos “grupos de trabajo”, proveyendo un foro para los altos directivos que establecen las políticas y “actores” del mercado del sector privado que se reúnen y mantienen discusiones, mientras ayudan a lograr un consenso y dar recomendaciones para quienes establecen las políticas sobre problemas de finanzas y gobernabilidad.
Esta institución, aunque no discutida ampliamente, es enormemente influyente. Y he aquí el por qué.
La historia del Grupo de los Treinta data de cuando la Fundación Rockefeller proporcionó el fondeo inicial de la organización. En su reporte anual de 1978, la Fundación Rockefeller —que representa los intereses del poder corporativo y financiero altamente centralizado— recordó que fue creada en 1913 como una respuesta al “asalto Populista sobre la masiva concentración de riqueza en manos de unos pocos”. (Reporte Anual, 1978, Rockefeller Foundation).
El reporte de 1978 notó que un ex director gerente del FMI, Johannes Witteveen, “estuvo de acuerdo en asumir la presidencia de un Grupo Consultivo sobre Asuntos Económicos y Monetarios Internacionales formado de los principales banqueros, funcionarios, economistas y hombres de negocios tanto del mundo desarrollado como del mundo en desarrollo “. El objetivo de este grupo, declaró el reporte, era “ayudar a analizar, a través de la investigación erudita y consultas internacionales, algunos de los fastidiosos problemas económicos y monetarios que enfrenta el mundo actualmente, y hacer del dominio público sus descubrimientos”.
La Fundación Rockefeller manifestó un agudo interés en estructurar los problemas económicos y monetarios globales del día, notando que: “El sistema económico internacional no está funcionando bien —como se evidencia por el lento crecimiento, persistente desempleo y elevada inflación en muchos países, creciente escepticismo respecto a la capacidad de las tasas de cambio flotantes para corregir los desequilibrios de pagos, crecientes temores de proteccionismo y relativamente poco progreso en enfrentar las necesidades de los países en desarrollo y de la cuarta parte de la población mundial que es muy pobre”.
Así, la Fundación puso los cimientos para lo que vendría luego, “concentrarse en la política económica internacional e hizo planes para reunir a un grupo de expertos que explorarán el funcionamiento del sistema económico internacional. Comenzando con la cuestión de los problemas monetarios internacionales, el grupo intenta clarificar los problemas, identificar las opciones de política para los gobiernos y evaluar las consecuencias de las políticas alternativas y los acuerdos institucionales”.
Lo que surgió fue el Grupo de los Treinta, originalmente denominado “Grupo Consultivo sobre Asuntos Económicos y Monetarios  Internacionales”, que iba a funcionar como un centro de estudio (think tank), como grupo industrial de cabildeo y, finalmente, como una institución formadora de consensos para las élites globales —y asegurar que éstas permanecieran en ese carácter.
El reporte anual de 1979 de la Fundación Rockefeller hizo notar que el Grupo de los Treinta “comenzó un ambicioso programa de investigación, análisis de grupos de estudio y sesiones plenarias con el propósito de buscar modos de mejorar el funcionamiento del sistema monetario internacional”. (Annual Report, 1979, Rockefeller Foundation).
Tres décadas después el Grupo de los Treinta continúa siendo una organización altamente influyente de gobernabilidad financiera global. Miembros del G-30 han incluido figuras notables como Josef Ackerman, Pedro Aspe, Alan Greenspan, Andrew Crocket y la recién ungida Presidente del Sistema de la Reserva Federal, Janet Yellen.
La Asociación de Profesionales de las Finanzas escribió en 2005 que, “por poco más de las últimas tres décadas, una cosa que ha permanecido inalterada en el revuelto y cambiante panorama de la economía internacional ha sido la influencia del Grupo de los Treinta”, que es descrito como “una especie de grupo de estudio económico global de gran importancia”.
Gerd Hauler, funcionario en el FMI y ex Gobernador del Banco Central Alemán, declaró: “Lo que hace único al G30 es cuenta con gente muy experimentada... Recluta a sus miembros de los bancos centrales y compañías privadas para [hacerlos] sentarse juntos y meditar ideas a un alto nivel”.
Geofrrey L. Bell, que fundó la organización a solicitud —y con dinero— de la Fundación Rockefeller, comentó, “La idea de los ‘30’ iba a tener una buena sección transversal de la gente alrededor del mundo... pero no tantos que Ud no pudiera tener una buena discusión”.
En Marzo de 2009, el Financial Times publicó una lista de “las 50 gentes que probablemente sean las más influyentes para dar forma al debate mundial” al “abordar los muchos problemas” de la crisis financiera y económica global, “y trazar un rumbo a través de ellos hacia un nuevo orden mundial”.
El artículo notaba que, “las redes e instituciones importarán tanto como los individuos” y en particular se refirió al Grupo de los Treinta como “una interesante conexión entre estos jugadores”, con 11 de los 50 individuos seleccionados en la lista siendo miembros del G-30. Cuatro años después que la lista fue publicada, el número de estos individuos que también eran miembros del G-30 se incrementó a 14.
Uno de ellos es Jean-Claude Trichet, expresidente del Banco Central Europeo y actual presidente del Grupo de los Treinta. Al asumir su papel como presidente en 2011, Trichet declaró: “Este es un tiempo de retos excepcionales al sistema económico y financiero global, y el G30 continuará haciendo contribuciones significativas al debate de las políticas y a ampliar la comprensión de los caminos críticos hacia la estabilidad y el crecimiento económico”.
Como presidente del G-30  Trichet también se sienta como Gobernador Honorario de la Banca de Francia (el banco central francés), que él dirigió de 1993 al 2003, cuando llegó a ser presidente del Banco Central Europeo, una posición que mantuvo hasta el 2011. Trichet también fue anteriormente director de la Tesorería Francesa y expresidente del Club de Paris de 1985 a 1993. Mientras era presidente del BCE, también sirvió como miembro del consejo de directores del Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en inglés) y como presidente de la Junta Económica Global de Gobernadores de Bancos Centrales en el BIS de 2002 a 2011.
Hoy, Trichet detenta una multitud de otras posiciones altamente influyentes. Aparte de ser presidente del G-30, ocupa un lugar en el consejo de directores del Instituto Peter G. Peterson para la Economía Internacional, está en el consejo del contratista militar europeo EADS, y es presidente del consejo del influyente centro de estudios BRUEGEL. Trichet también es un importante miembro del Grupo de Consejeros de la entidad de cabildeo de la industria bancaria global conocida como Instituto de Finanzas Internacionales (IIF, por sus siglas en inglés). Adicionalmente es presidente europeo de la Comisión Trilateral y es miembro del Comité de Dirección de las Juntas Bilderberg.
Jacob A. Frenkel, presidente del Consejo de Asesores del Grupo de los Treinta, es también integrante del Comité Ejecutivo del JPMorgan Chase, y presidente del JPMorgan Chase International. Frenkel fue vicepresidente del American International Group (AIG) de 2004 a 2009, período durante el que se recibió el mega-rescate del Gobierno Federal. También es expresidente de Merrill Lynch International de 2000 a 2004.
Previamente, Frenkel fue gobernador del Banco de Israel de 1991 al 2000; Consejero Económico y Director de Investigación en el FMI de 1987 a 1991; profesor David Rockefeller de Economía Internacional en la Universidad de Chicago de 1973 a 1987; ex editor del Journal of Political Economy; y antes, miembro del Consejo Consultivo Internacional para el Consejo de Relaciones Exteriores.
Actualmente, Frenkel es miembro del consejo de directores de la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER, por sus siglas en inglés), así como miembro de la Comisión Trilateral y del Consejo Consultivo Internacional del Banco Chino de Desarrollo. También tiene un lugar en el consejo del Instituto Peter G. Peterson para la Economía Internacional y es miembro del Panel Económico Consultivo del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, así como del Consejo Consultivo de Inversión del primer ministro de Turquía. Frenkel también está en el consejo de directores de Loews Corporation.
Esta es apenas una breve introducción del Grupo de los Treinta, sus miembros y su influencia, que será explicada en futuras entregas del Proyecto de Poder Global. Manténgase en sintonía para la segunda parte de la serie la próxima semana.


No hay comentarios:

Publicar un comentario