Gritos y Susurros en las Atalayas Rusas
Por Pepe Escobar 12-May-23
FUENTE: https://strategic-culture.org/news/2023/05/12/cries-and-whispers-along-the-russian-watchtowers/
El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción].
Recuerden a Putin: “Todavía no comenzamos nada”
"Se oían susurros de un 'poder maligno' en las colas de las lecherías, en los tranvías, en las tiendas, en los apartamentos, en las cocinas, en los trenes de cercanías y de larga distancia, en las estaciones grandes y pequeñas, en las dachas y en las playas. Ni que decir tiene que la gente verdaderamente madura y culta no contaba estas historias sobre la visita de una potencia maligna a la capital. De hecho, incluso se burlaban de ellas e intentaban hacer entrar en razón a quienes las contaban".
Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita
Citando a Dylan, que podría haber sido un epígono de Bulgakov: "Así que dejemos de hablar en falso ahora/se está haciendo tarde". A estas alturas está bastante claro que el delirio de un acuerdo de "paz" en Ucrania es el último sueño húmedo de los sospechosos habituales "capaces de no llegar a un acuerdo", siempre enganchados a las mentiras y al saqueo mientras manipulan hábilmente a liberales selectos entre la élite rusa.
El objetivo sería apaciguar a Moscú con algunas concesiones, conservando al mismo tiempo, y de manera crucial, Odessa, Nikolaev y Dnipro, y salvaguardando lo que sería el acceso de la OTAN al Mar Negro.
Todo ello mientras se invierte en la rabiosa y resentida Polonia para convertirla en una milicia militar de la UE armada hasta los dientes.
De modo que cualquier "negociación" hacia la "paz" enmascara en realidad un intento de posponer —sólo por un tiempo— el plan maestro original: desmembrar y destruir Rusia.
En Moscú hay debates muy serios, incluso en los niveles más altos, sobre cómo está posicionada realmente la élite. Pueden identificarse aproximadamente tres grupos: el partido de la Victoria; el partido de la "Paz" —que la Victoria describiría como rendición—; y los Neutrales/Indecisos.
El de la Victoria incluye sin duda a actores cruciales como Dmitri Medvédev; Igor Sechin, de Rosneft; el ministro de Asuntos Exteriores, Lavrov; Nikolái Patrushev; el jefe del Comité de Investigación de Rusia, Aleksandr Bastrykin; y —aún bajo fuego— sin duda el ministro de Defensa, Shoigu.
En "Paz" estarían, entre otros, el director de Telegram, Pavel Durov; el empresario multimillonario Andrey Melnichenko; el zar del metal y la minería Alisher Usmanov (nacido en Uzbekistán); y el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov [¡¿?!].
Entre los neutrales e indecisos estarían el Primer Ministro, Mijail Mishustin; el alcalde de Moscú, Sergei Sobyanin; el Jefe de Gabinete de la Oficina Ejecutiva Presidencial, Anton Vaino; el Primer Jefe Adjunto de Gabinete de la Administración Presidencial y zar de los medios de comunicación, Alexey Gromov; el Consejero Delegado de Sberbank, Herman Gref; el Consejero Delegado de Gazprom, Alexey Miller [¡¿?!]; y —la manzana de la discordia— quizás el jefe del FSB, Alexander Bortnikov [curiosamente no es mencionado en ningún grupo Valery Gerasimov].
Es justo argumentar que el tercer grupo representa a la mayoría de la élite. Esto significa que tienen una gran influencia en todo el curso de la Operación Militar Especial (OME), que ahora se ha convertido en una Operación Antiterrorista (OAT).
La niebla de la guerra "contraofensiva
Como era de esperar, estos diferentes puntos de vista rusos en las altas esferas suscitan frenéticas especulaciones entre los Centros de Estudio de USA y la OTAN. Rehenes de su propia excitación, llegan a olvidar lo que cualquiera con un coeficiente intelectual superior a la temperatura ambiente sabe: Kiev —atiborrado con 30,000 mdd en armamento de la OTAN— puede salir con menos de cero efectos de su tan alabada "contraofensiva". Las fuerzas rusas están más que preparadas, y Ucrania carece del elemento sorpresa.
Los piratas colectivos de Occidente, tras rascarse febrilmente la cabeza, descubrieron finalmente que Kiev necesita una "operación de armas combinadas" para sacar algo de su nuevo diluvio de juguetes de la OTAN.
John Cleese ha señalado cómo la coronación de Carlos El Rey Inútil parecía una escena de los Monty Python. Ahora prueba éste como secuela: el Hegemón ni siquiera puede pagar sus billones de deuda mientras los matones de relaciones públicas de Kiev se quejan de que los 30,000 mdd que han conseguido son una miseria.
En el frente ruso, el indispensable Andrei Martyanov —un torbellino de ingenio— ha observado cómo la mayoría de los alarmados corresponsales militares rusos simplemente no tienen ni idea de "qué tipo y volumen de información de combate está llegando a los puestos de mando en Moscú, Rostov del Don o a los estados mayores de las formaciones en primera línea".
Subraya que "ningún oficial de nivel operativo serio" hablará siquiera con estos tipos, alegremente descritos como "voenkurva" (más o menos, "prostitutas militares"), y simplemente "no divulgarán ningún tipo de datos operativos que sean altamente clasificados".
Así que, tal y como están las cosas, todo el ruido y la furia sobre la "contraofensiva" están envueltos en una espesa niebla de guerra.
Y eso sólo sirve para echar más leña al fuego de las ilusiones de los Centros de Análisis estadounidenses. La nueva narrativa dominante en el Beltway [el área dentro del anillo periférico de Washington, DC donde se ubican las principales dependencias federales] es que el liderazgo en Moscú está "fragmentado y es impredecible". Y eso puede estar conduciendo a "una derrota convencional de una gran potencia nuclear" cuyo "sistema de mando y control se rompió".
Sí: realmente creen en su propia propaganda tonta (copyright John Cleese). Son el equivalente estadounidense del Ministerio de los Paseos Tontos. Incapaces de analizar por qué y cómo la élite rusa mantiene diferentes puntos de vista sobre el método y el alcance de la OME/OAT, lo mejor que se les ocurre es "proteger Ucrania es una necesidad estratégica, ya que la amenaza rusa aumenta si Moscú gana en Ucrania."
Lo que hay detrás del sonido y la furia de Prigozhin
La característica arrogancia/ignorancia estadounidense no borra el hecho de que parece haber una seria lucha de poder entre los siloviki [individuos que trabajan en el ejército, los servicios de seguridad del estado, policía, control de drogas o inmigración]. Yevgeny Prigozhin, un silovik, de hecho denunció a Shoigu y Gerasimov como incompetentes, dando a entender que sólo mantienen sus puestos por lealtad al presidente Putin.
Esto no puede ser más grave. Porque está relacionado con una pregunta clave planteada en varios centros militares educados de Moscú: si Rusia es ampliamente conocida por ser la potencia militar más fuerte del mundo, con los misiles defensivos y ofensivos más avanzados, ¿cómo es que no han dado el do de pecho en el campo de batalla ucraniano?
Una respuesta plausible es que sólo 200,000 miembros del ejército ruso están combatiendo actualmente, y entre 400,000 y 600,000 están esperando en la reserva el ataque a Ucrania. Mientras esperan están en constante entrenamiento; así que la espera juega a favor de Rusia.
Una vez que la famosa "contraofensiva" desaparezca, Ucrania será golpeada con una fuerza masiva. No habrá acuerdo negociado. Sólo rendición incondicional.
Lo que está ocurriendo ahora mismo —el drama Prigozhin— está subordinado a esta lógica, en paralelo a una operación mediática bastante sofisticada.
Sí, el Ministerio de Defensa (MdD) cometió varios errores graves, así como otras instituciones rusas, desde el inicio del OME. Criticarlos en público, de forma constructiva, es un ejercicio saludable.
Las tácticas de Prigozhin son una joya: manipula un grado de ultraje/indignación pública para presionar a la burocracia del MdeD diciendo esencialmente la verdad [esto es bastante dudoso. Siendo el grupo Wagner una entidad privada, opera en base a utilidades. La extraña denuncia de Prigozhin de que «iban a retirarse por no tener municiones» parecería un simple intento de aumentar la factura sobre lo ya pactado, especialmente porque 1 o 2 días antes las fuerzas rusas habían encontrado un enorme depósito de municiones en Soledar]. Incluso podría llegar a dar nombres: oficiales que abandonan diferentes sectores del frente. En cambio, sus "músicos" Wagner aparecen como verdaderos héroes.
Si el sonido y la furia de Prigozhin serán suficientes para poner a punto la atrincherada burocracia del Ministerio de Defensa es una cuestión abierta. Aun así, la cobertura mediática de todo este drama es esencial; ahora que estos problemas son de dominio público, la gente esperará que el Ministerio de Defensa actúe.
Y, por cierto, éste es el hecho esencial: El Poder Superior (la conexión de San Petersburgo [¿?]) ha permitido a Prigozhin (la cursiva es mía) llegar tan lejos como ha querido. De lo contrario, ya estaría en un modernizado gulag.
Así que las próximas semanas son absolutamente cruciales. Sin duda, Putin y el Consejo de Seguridad saben lo que los demás no saben —incluido Prigozhin. Lo más importante es que USA/OTAN empezarán a sentar las bases para que lo que quede de Ucrania, los perros falderos del Báltico, la rabiosa Polonia y algunos otros extras se conviertan en una especie de Fortaleza de Europa del Este enzarzada en una guerra de desgaste contra Rusia que podría durar décadas.
Ese puede ser el argumento definitivo para que Rusia se lance de una vez a la yugular, lo antes posible. De lo contrario, el futuro será sombrío. Bueno, no tan sombrío. Recuerde a Putin: "Aún no hemos empezado nada".
No hay comentarios:
Publicar un comentario