Una respuesta asimétrica

Se Quitan los Guantes — Inicia la Venganza Rusa por lo de Kursk

Por Seth Ferris                                                                               16-Sep-24

FUENTE: https://journal-neo.su/2024/09/16/the-gloves-come-off-russian-payback-for-kursk-begins/

 

 

El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el original.

Desde hace algún tiempo es un secreto a voces que la OTAN ha estado, como dicen los militares, “haciendo tonterías” [el traductor autómatico debe estar en modalidad «bienhablada»; lo más probable es que una traducción más realista sea que “la están defecando”] en Ucrania, en particular en forma de entrenamiento in situ, así como de participación en la planificación operativa.

 

Hasta hace poco, los rusos han mostrado una notable moderación al atacar a esta “gente servicial”, aunque parece que los ataques a los centros de mando ucranianos han sido la causa de algunos de ellos, con muertes “misteriosas” ocurriendo de vez en cuando, como la del mayor general William F. Mullen III, que fue “encontrado muerto” en el edificio 1651 del Centro de Combate Aéreo-Terrestre del Cuerpo de Marines, Twenty-nine Palms, California, el sábado 29 de junio, y que recientemente estaba revisando el entrenamiento militar en Ucrania con vistas a mejorarlo. Su muerte, sin embargo, se acerca sospechosamente a un ataque con misiles rusos que devastó el búnker del Comando Sur de Ucrania el 01 de mayo.

Sin embargo, parece que las advertencias rusas de represalias por la invasión de Kursk por parte de tropas ucranianas, planificada y apoyada por Occidente, están dando frutos rápidamente. Cabe destacar que USA y el RU admitieron que habían proporcionado imágenes satelitales que fueron fundamentales para la planificación y ejecución de la invasión.

Rusia rara vez reacciona con prisas; una de las características de la acción política y militar rusa es tomarse el tiempo y actuar con deliberación [«la venganza es un plato que se come frío», dicho italiano], en lugar de la reacción instintiva más habitual que vemos en USA y la OTAN.

Por lo tanto, podemos estar seguros de que el ataque a Poltava el 3 de septiembre, en el Instituto Militar de Comunicaciones, también conocido como el 179º Centro de Entrenamiento Conjunto de las Fuerzas Armadas de Ucrania, fue bastante deliberado y que tenía la intención de enviar un mensaje muy fuerte.

El ataque, realizado con dos misiles balísticos Iskander-M, fue rápido y mortal; los sobrevivientes informaron que las sirenas apenas habían comenzado a sonar cuando los misiles impactaron. Las estimaciones de víctimas varían de 200 muertos y heridos a más de 500, y se cree que varios instructores extranjeros se encontraban entre los muertos y gravemente heridos. Una posible causa del excesivamente alto número de bajas es que se informó de que ese ataque tenía como objetivo una ceremonia militar, posiblemente una graduación o un desfile de graduación.

Las imágenes de vídeo de los supervivientes gravemente heridos muestran la increíble potencia del ataque, y las heridas mostradas implican que la mayoría de las bajas serán pérdidas totales en combate, y los supervivientes tienen muy pocas probabilidades de volver al servicio.

Resultan interesantes los informes sobre la muerte de varios instructores suecos, que aparentemente estaban en el centro de la formación de las futuras tripulaciones del último avión de alerta temprana aerotransportado ASC 890.

También cabe destacar la inesperada dimisión del ministro de Asuntos Exteriores sueco, Tobias Billström, un rusófobo virulento y gran partidario del suministro de armas suecas a Ucrania [según Wikipedia el tal Billstöm considera que la conducta israelí en Gaza “ha sido proporcional” y es el primer funcionario sueco de nivel ministerial en ser abiertamente bisexual]. Su sorprendente anuncio del miércoles 4 de septiembre de 2024 puede que no esté relacionado con el ataque ruso a Poltava, pero ciertamente parece que podría estarlo. También es interesante destacar que Poltava ocupa un lugar especial en la historia del conflicto entre Suecia y Rusia, siendo el lugar donde, el 08-Jul-1709, un ejército ruso bajo el mando del zar Pedro el Grande, derrotó al ejército sueco dirigido por Carl Gustaf Rehnskiöld, lo que puso fin para siempre a la expansión imperial sueca y a su status como gran potencia.

¿Coincidencia? Sospecho que no. El gobierno ruso está enviando definitivamente un mensaje a la OTAN en general, y a Suecia en particular.

Otra muerte sospechosa que puede estar relacionada con el ataque es la del teniente coronel Joshua Camara, que estaba destinado oficialmente en el campamento Kościuszko, sede del cuartel general avanzado del V Cuerpo en la ciudad de Poznan, que, según se informó, murió el mismo día del ataque ruso a Poltava. No hace falta decir que los investigadores estadounidenses han descartado que se trate de un “juego sucio”, pero el momento del ataque es, cuanto menos, sospechoso.

No hace falta decir que los ucranianos intentaron darle un giro al ataque, afirmando que los rusos habían atacado “un centro educativo y un hospital”, ignorando el hecho de que se trataba de un centro educativo militar y, por lo tanto, un objetivo legítimo, y sin aportar ninguna prueba de que se hubiera atacado un hospital [clásica manipulación mediática].

Parte de esta falsedad deliberada tenía como objetivo permitir una súplica desesperada por más defensas aéreas. En el Grupo de Contacto de Defensa de Ucrania celebrado en la base de la USAF en Ramstein, Alemania, el 06-Sep-2024, Zelenski pidió sistemas de defensa aérea adicionales y también se quejó de que sus aliados en Europa no habían entregado todos los sistemas prometidos anteriormente:

“No hablaré abiertamente ahora sobre la cantidad de sistemas que han recibido —muchas gracias de nuevo— pero la cantidad de sistemas de defensa aérea que aún no se han entregado es significativa”, dijo Zelenski.

“Esto es lo que se acordó y esto es lo que no se ha implementado por completo. El mundo tiene suficientes sistemas de defensa aérea para garantizar que el terrorismo ruso no tenga resultados, y los insto a que sean más activos en esta guerra con nosotros en defensa aérea”.

Parece que a Zelenski le gustaría despojar al resto del mundo de sus defensas, solo para que los rusos puedan bombardearlos también en Ucrania. Es básicamente la definición de locura, repetir las mismas acciones y esperar un resultado diferente. Pero es lo que se espera del Narcoführer de Ucrania, por no hablar de sus cada vez más desesperados partidarios.

En la misma reunión, Zelenski también pidió que se levantaran las restricciones al uso de armas de largo alcance contra objetivos en Rusia. El secretario de Defensa de USA, Lloyd Austin, rápidamente desbarató cualquier esperanza de tal permiso por parte de su país, aunque lo ha recibido de gigantes militares como las repúblicas bálticas, Finlandia y Holanda. Austin señaló que cualquier ataque tan profundo no sería un “cambio de juego”, ya que los rusos ya tienen la base de las aeronaves responsables del lanzamiento de misiles de crucero y las mortíferas bombas planeadoras muy fuera del alcance de las armas suministradas por USA.

Austin, aparentemente más realista que antes, también comentó: “No hay una capacidad que por sí sola sea decisiva en esta campaña”.

En cambio, USA anunció otro paquete de armas de 250 mdd, que sólo agotará aún más las existencias de armas estadounidenses a medida que Israel avanza cada vez más en arrastrar a los estadounidenses a una guerra en Oriente Medio.

En algún momento casi se podría sentir lástima por Zelensky, ya que desperdició un acuerdo de paz muy beneficioso en 2022 bajo la ilusión de que el apoyo occidental lo ayudaría a ganar la guerra. Ahora, con sus fuerzas de élite empantanadas (y muriendo en masa) en Kursk, y no se espera que permanezcan allí más de un par de meses, el resto de su ejército en Donbass desmoronándose rápidamente, su país enfrentando un invierno sombrío sin energía y sus aliados quedándose sin armas, dinero o ambos, parece que el destino de su régimen está en peligro.

El colapso en cámara lenta de Ucrania seguramente tendrá repercusiones mucho más allá de la zona de conflicto inmediata. USA, el RU y la UE, a través de la OTAN, han invertido un inmenso capital político y militar en una “victoria ucraniana” que solo existe en la propaganda occidental.

Dije antes que la elección de atacar en Poltava también puede haber tenido la intención de recordar a los suecos la batalla que destruyó para siempre su condición de gran potencia. Puede ser que el ataque del 3 de septiembre se asocie con el colapso de la OTAN como la gran potencia de nuestro tiempo. La historia no siempre se repite, pero seguro que rima.