El Golpe Petrolero
La Treta US-Saudita Hace Tambalearse el Crédito y las Acciones
Por MIKE WHITNEY 16-Dic-14
FUENTE: http://www.counterpunch.org/2014/12/16/the-oil-coup/
El texto [en rojo] NO viene en el original y
fue agregado por el equipo de traducción.
“John
Kerry, el Srio de Estado de USA, alegadamente hizo un trato con el rey Abdullah
en Septiembre bajo el cual los sauditas venderían el crudo por abajo del precio
de mercado prevaleciente. Esto ayudaría a explicar por qué el precio ha estado
cayendo en un tiempo cuando, dada la confusión en Iraq y Siria causada por el
Estado Islámico, normalmente habría estado elevándose”.
(Las
apuestas son altas a medida que USA juega la carta petrolera contra Irán y
Rusia, Larry Eliot, Guardian).
Los que tienen el poder en USA han puesto al
país en riesgo de otra crisis financiera al intensificar su guerra económica
sobre Moscú e ir adelante con su plan de “voltear hacia Asia”.
He aquí lo que está ocurriendo: Washington ha
persuadido a los sauditas de inundar el mercado con petróleo para empujar los
precios hacia abajo, diezmar la economía rusa y reducir la resistencia de Moscú
al envolvimiento de la OTAN y la difusión de las bases militares de USA a
través de Asia Central. El esquema USA-saudita ha rebajado los precios casi a
la mitad desde que alcanzaron su máximo en Junio. La aguda declinación de los
precios ha provocado el estallido de la burbuja en la deuda de alto rendimiento
lo que ha incrementado la turbulencia en los mercados de crédito mientras
empuja las acciones globales en picada. Aun así, los enturbiados mercados y la
difusión del contagio no han desalentado a Washington de perseguir sin descanso
su plan, un plan que utiliza al régimen fantoche de Riyadh para llevar a cabo
la guerra global de Washington sobre los recursos. He aquí un breve resumen de
un artículo de F. William Engdahl titulado, “El Estúpido Acuerdo Secreto
USA-saudita sobre Siria”:
“Los detalles están
emergiendo en cuanto a un nuevo, secreto y bastante estúpido acuerdo
USA-saudita sobre Siria y el llamado EI. Implica el control del petróleo y gas
de la región entera y el debilitamiento de Rusia e Irán por la inundación
árabesaudita del mercado mundial con petróleo barato. Los detalles fueron
concluidos en la reunión de Septiembre entre el Srio de Estado de USA, John
Kerry y el rey saudita...
... el reino de Arabia
Saudita ha estado inundando el mercado con petróleo a un precio con un gran
descuento, desatando una guerra de precios dentro de la OPEP... Los sauditas
están apuntando a las ventas en Asia para los descuentos y en particular, su
mayor cliente asiático, China, donde supuestamente ha estado ofreciendo su
crudo a solamente $50 o $60/barril más bien que el precio anterior de alrededor
de $100. Esa operación de descuento saudita a su vez está siendo, según todas
las apariencias, coordinada con una operación de guerra financiera de la
Tesorería de USA, en cooperación con un puñado de jugadores internos de Wall
Street que controlan el mercado de derivados petroleros. El resultado es un pánico
de mercado que está ganando fuerza diariamente. China está feliz comprando
petróleo barato, pero sus aliados cercanos, Rusia e Irán, están siendo
golpeados severamente...
De acuerdo a Rashid Abanmy,
presidente del Centro de Políticas y Expectativas Estratégicas de Arabia
Saudita, con base en Riyadh, el dramático colapso de precios está siendo
causado deliberadamente los sauditas, los mayores productores de la OPEP. La
razón pública alegada es ganar nuevos mercados en un mercado global con una
floja demanda petrolera. La verdadera razón, de acuerdo a Abanmy, es presionar
a Irán en cuanto a su programa nuclear y a que Rusia termine su apoyo a Bashar
al-Assad en Siria... Más del 50% de los ingresos del estado ruso vienen de sus
ventas de exportación de petróleo y gas. La manipulación USA-saudita del precio
del petróleo está dirigida a desestabilizar a varios fuertes oponentes de las
políticas globalistas de USA. Los objetivos incluyen Irán y Siria, ambos
aliados de Rusia en oponerse a USA como única superpotencia. El objetivo
principal, sin embargo, es la Rusia de Putin, la amenaza individual más grande
a esa hegemonía de superpotencia (El Estúpido Acuerdo Secreto USA-saudita sobre
Siria, F. William Engdahl, BFP).
USA tiene que lograr sus objetivos en Asia Central o renunciar al puesto
más importante como la única superpotencia del mundo. Éste es el por qué los
dirigentes de USA se han embarcado en esa aventura tan arriesgada. Simplemente
no hay otra manera de sostener el status quo que permita a USA imponer [más bien continuar; porque fue impuesto en Bretton Woods en
1944, es decir, hace 70 años] su propio sistema coercitivo del dólar
sobre el mundo, un sistema en el que USA intercambia papel-moneda
producido-a-voluntad por el Banco Central por valiosas materias primas,
productos manufacturados y duro trabajo. Washington está preparado para
defender este sistema extorsionista de reciclado de petrodólares hasta el fin,
aun si eso implica una guerra nuclear [Don’t suck; se
supone que se trata de una discusión seria].
Como la Inundación del Mercado se
Agrega a la Inestabilidad
Los destructivos y desestabilizadores efectos
colaterales de este plan lunático son visibles por todos lados. La caída en
picada de los precios petroleros está haciendo más difícil para las compañías
de energía obtener el financiamiento que necesitan para prorrogar su deuda o
mantener sus operaciones actuales. Las empresas piden prestado basándose en el
tamaño de sus reservas, pero cuando los precios caen casi en un 50% —como lo han hecho en los últimos 6 meses— el valor de esas reservas cae igualmente, lo
que corta el acceso al mercado (crediticio) dejando a los directores generales
con la desalentadora perspectiva de vender activos a precios de ganga o caer en
incumplimiento. Si el problema pudiera ser contenido dentro del sector, no
habría razón para preocuparse. Pero lo que preocupa a Wall Street es que un
incremento en las quiebras de las empresas de energía pudieran propagarse al
sistema financiero y se lleven de encuentro a los bancos. A pesar de 6 años de
tasas cero y facilitación monetaria, los mayores bancos del país aun están
peligrosamente descapitalizados [¡por favor! La
facilitación monetaria no ha tenido otros beneficiarios], lo que
significa que una ola inesperada de bancarrotas pudiera ser todo lo que se
requiere para que colapsen las instituciones más débiles y precipiten al
sistema de nuevo en la crisis. Aquí está un extracto de una nota en Automatic
Earth titulado “¿El Petróleo Matará a los Zombies?”.
“Si los precios caen aun más,
parecería que la mayor parte del edificio de esquisto debe por necesidad
derrumbarse. Y eso causará un absoluto terremoto en el mundo financiero, porque
alguien proporcionó los préstamos en los que se apoya todo el asunto. Una
enorme cantidad de inversionistas han estado persiguiendo altos rendimientos,
incluyendo muchos inversionistas institucionales, y están a punto de quemarse
bastante... si el petróleo sigue el camino que ha seguido últimamente, la Fed
puede que tenga que pensar en rescatar de nuevo a los grandes bancos de Wall
Street” (¿El Petróleo Matará a los Zombies?, Raúl Ilargi Meijer, Automatic
Earth).
El problema con los precios decrecientes del
petróleo no sólo equivale a la deflación o a utilidades disminuidas, es el
hecho de que cada parte de la industria —exploración,
desarrollo y producción— está
sostenida en una montaña de pasivos (bonos basura). Cuando esa deuda ya no
pueda incrementarse o pagar sus intereses, entonces los prestamistas primarios
(contrapartes e instituciones financieras) sufrirán grandes pérdidas como un
dominó a través de todo el sistema. Eche un vistazo a esto de Marketwatch:
“No hay duda que para las
compañías de energía con un perfil de deuda más riesgoso el mercado de deuda de
alto rendimiento “está esencialmente cerrado en este momento”, “y hay indicios
de que mayores problemas golpearán al sector”, dijo Dan Heckman a Marketwatch.
“Estamos llegando al punto en que está siendo muy preocupante”. (Marketwatch).
Cuando las compañías de energía pierden el
acceso al mercado y son incapaces de pedir prestado a tasas bajas, es sólo
cuestión de tiempo que se encaminen a la extinción.
El viernes la Agencia Internacional de Energía
(IEA, por sus siglas en inglés) renovó la presión sobre los precios al reducir
su estimación para la demanda global de petróleo en el 2015. El anuncio
inmediatamente provocó que las acciones entraran en barrena. El Promedio
Industrial Dow Jones (DJIA, por sus siglas en inglés) perdió 315 puntos al
terminar el día, mientras que de acuerdo a Bloomberg, más de “1 bdd [1 millón
de mdd] fue borrado del valor de las acciones globales durante la semana”.
El mundo está inundado de petróleo barato que
está causando daños a los productores nacionales de esquisto que necesitan
aproximadamente un precio de $70/barril para salir tablas. Con el West Texas
Intermediate (WTI) cayendo a 60 dls —y
sin un tope a la vista— estos
pequeños productores seguramente van a ser hechos papilla. Los fondos de
pensión, capital de riesgo, bancos y otros inversionistas que han apostado a
estos riesgosos bonos basura relacionados con la energía van a conseguir que
sus cabezas les sean entregadas en los próximos meses.
[Es curioso cómo se manipulan los comentarios apocalípticos. Antes de la OPEP,
el precio del barril estaba a 2 dólares y ni los productores y menos los
consumidores andaban en crisis. Ahora se anuncian crisis tanto si sube como si
baja el precio. Es obvio que los productores de petróleo de esquisto
(shale) puedan quedar fuera del mercado, pero ellos no estaban hace 5 o 10
años].
Los problemas en el área petrolera son
principalmente atribuible a las políticas de dinero fácil de la Fed. Bajando
las tasas a cero e inundando los mercados con liquidez, la Fed hizo posible que
Zutano, Mengano y Perengano pidieran prestado en los mercados de bonos sin
considerar la calidad de la deuda. Nadie calculó que al final saldrían del
sistema dejando en la lona a un sector completo. Todo mundo pensó que la
todopoderosa Fed podría seguir imprimiendo hasta salir del caos. Después del
baño de sangre de la semana pasada, sin embargo, ya no están tan confiados.
Aquí está cómo lo resume Bloomberg:
“El peligro de las burbujas
inducidas por los estímulos está comenzando a mostrarse en el mercado de deuda
de las compañías de energía... Desde principios de 2010, los productores de
energía han recaudado $550mil mdd de nuevos bonos y préstamos mientras la
Reserva Federal sigue prestando a costos cercanos a cero, de acuerdo al
Deutsche Bank AG. Con los precios del petróleo hundiéndose, los inversionistas
están cuestionando la capacidad de algunos emisores para enfrentar sus
obligaciones de deuda...
La decisión de la Fed de
mantener las tasas de interés de referencia en mínimos récord durante seis años
ha animado a los inversionistas a canalizar efectivo en valores de grado
especulativo para generar rendimientos, elevando la preocupación de que los
riesgos están siendo pasados por alto. Un reporte del Servicio a Inversionistas
de Moody’s esta semana encontró que las protecciones de los inversionistas en deuda
corporativa están en mínimos históricos, mientras que los rendimientos promedio
en bonos basura recientemente estaban abajo de lo que estaban pagando las
compañías grado de inversión antes de la crisis de crédito” (Fed Bubble Burst
in $550 billion of Energy Debt: Credit Markets, Bloomberg).
El papel de la Fed en este desastre no podría
estar más claro. Los inversionistas amontonaron estos riesgosos instrumentos de
deuda pensando que Bernanke les cuidaría las espaldas e intervendría al primer
signo de problemas. Ahora que la burbuja ha estallado y las pérdidas están
acumulándose, la Fed no es vista por ningún lado.
La semana pasada, los decrecientes precios del petróleo han
comenzado a impactar los mercados de crédito donde los inversionistas están
descartando la deuda sobre cualquier cosa que se mire tambaleante. Los indicios
de contagio ya son evidentes y es probable que empeoren. Los inversionistas
temen que si no oprimen el botón de “vender” ahora, no serán capaces de
encontrar comprador después. En otras palabras, la liquidez está secándose
rápido lo que acelerará la tasa de declinación. Naturalmente, esto ha afectado
los Bonos del Tesoro de USA que aun son vistos como “libres de riesgo”. A
medida que los inversionistas se carguen sobre los USTs, los rendimientos de
largo plazo se habrán caído al suelo como estaca. Al viernes, (la tasa de los
bonos de) Tesorería de referencia a 10 años marcaron un minúsculo 2.08%, el
tipo de lectura que uno esperaría a mediados de una Depresión.
La insurgencia conducida por los sauditas ha
revertido la dirección del mercado, conducido a las acciones globales a entrar
en barrena y ha disparado el pánico en los mercados de crédito. Y mientras el
sistema financiero todos los días se acerca cada vez más a la crisis total, los
que dirigen Washington han permanecido resueltamente silenciosos sobre el
problema [really?], no han dicho ni pío en
protesta por la política saudita que solamente
puede ser descrita como un deliberado acto de terrorismo financiero. [Pese a que el autor la mayor parte del tiempo es bastante
lúcido en su comentarios, este párrafo luce bastante pendejo (perdón por lo de
“luce”). ¿Quieres hacernos creer que la élite mundialista está en manos de los
sauditas y que aun viéndose en peligro no protesta siquiera? ¡Por favor! Si los
sauditas la hubieran puesto en peligro, ya se habrían decretado bombardeos
“humanitarios” simultáneos sobre Riyadh, Medina y la Meca y decretado una
“primavera” instantánea. Por otro lado, al principio escribiste: «Washington ha
persuadido a los sauditas de inundar el mercado con petróleo» y ahora resulta
que es la «política saudita». ¿En qué quedamos?].
¿Por qué es eso? ¿Por qué Obama y Cía han
mantenido sus bocas cerradas [el pobre de Obama
mantiene su boca cerrada porque así se lo han ordenado los que de verdad
mandan; incluso, no sería de extrañar que tenga que pedir permiso para usar los
baños en la Casa Blanca] mientras los precios del petróleo se han
desplomado, las industrias del país han sido demolidas y las acciones se han
ido por el despeñadero? ¿Podría ser que ellos realmente estén amafiados con los
sauditas y que todo sea un gran juego diseñado para aniquilar a los enemigos
del glorioso Nuevo Orden Mundial? [Definitivamente
Obama y los sauditas NO están amafiados. AMBOS son meros fantoches; y si no lo
crees, solamente recuerda lo que le pasó a Nixon con Watergate y al rey Faisal
luego de que en 1973 se le ocurrió que podía unirse al boicot decretado por la
OPEP. Desde entonces la familia real saudita aprendió la lección y resulta
obvio que no la ha olvidado
No es improbable que USA esté
compensando —con
dólares, obviamente—
a Arabia Saudita por ese bajo precio; y ese subsidio a Arabia significará
mayores intereses para la Reserva Federal, aunque represente un costo muy real
para el contribuyente de USA].
Ciertamente así parece.
No hay comentarios:
Publicar un comentario