¿Funcionarios de la UE Están Complotando para Cambiar el Régimen en Grecia?
Desestabilizando la Economía y el Gobierno
Griegos
Por MARK WEISBROT 23-Abr-15
FUENTE:
http://www.counterpunch.org/2015/04/23/are-eu-officials-plotting-regime-change-in-greece/
El texto [en rojo] NO
aparece en el original y fue agregado por el equipo de traducción.
Hay diversas
narrativas sobre lo que está ocurriendo en Grecia a medida que se aproxima otra
fecha límite —la reunión de ministros de finanzas en Riga el 24 de Abril—
y los funcionarios europeos no dan señales de (estar dispuestos a un)
compromiso. El punto de vista más común es que se trata de un juego de riesgo
calculado, con los alemanes y sus aliados presionando por “reformas” que el
gobierno de Syriza en Grecia no quiere adoptar. La mayoría de los medios parece
más partidaria de los funcionarios europeos que de Grecia. Pero aun entre
aquellos más neutrales o simpatizantes hacia Grecia, es aun una historia acerca
de los funcionarios europeos de línea dura amenazando utilizar su control sobre
el financiamiento al gobierno y al sistema bancario griegos para hacer que
Grecia se arrodille.
Pero esta narrativa omite el elefante en medio de la mesa de
negociaciones. Mientras el gobierno griego no puede hacer nada para reemplazar
a sus contrapartes en la negociación con alguien más a su gusto, los
funcionarios europeos por otra parte parecen creer que pueden hacer
precisamente eso. Y está llegando a ser crecientemente claro que ésta es su
actual estrategia [ya se les ocurrió lanzar la idea —un poco retrasadita, por cierto— de que Grecia pida reparaciones a Alemania por la 2GM; pero todavía no han decidido acusar a Tsipras de tener ocultas armas de
destrucción masiva (en la Acrópolis, seguramente) o estar masacrando a su propio
pueblo y también falta que Obama salga declarando: «Tsipras tiene que irse»,
como lo hizo con Mubarak, Gaddafi y al-Assad. Tampoco debe excluirse la
posibilidad que el gobierno griego esté matando delfines].
La idea es hacer el suficiente daño a la economía griega durante el
proceso de negociación como para socavar el apoyo al actual gobierno y
finalmente reemplazarlo. La desestabilización en realidad comenzó antes de la
elección del 25 de Enero, cuando los funcionarios del entonces gobernante
Partido Nueva Democracia anunciaron que si Syriza ganaba la elección, Grecia
dejaría el euro y la gente no sería capaz de conseguir dinero de sus cuentas de
banco. En una desagradable infracción del protocolo, fueron apoyados por
importantes funcionarios europeos.
Como lo señalé previamente, el Banco Central Europeo (BCE) no solamente
preparó sus armas sobre el nuevo gobierno sino que comenzó a disparar el 04 de
Febrero, nueve días después de la elección. Esto fue cuando cortaron la
principal línea de crédito para el gobierno griego aun cuando tenían todavía
semanas para tomar esta decisión. Esto fue seguido por (el establecimiento de)
límites sobre la cantidad que los bancos griegos podían prestar al gobierno —límites que el
BCE no impuso sobre el gobierno anterior.
Estos movimientos y repetidas declaraciones de desestabilización de
parte de los funcionarios europeos (y el FMI) [todavía
está pendiente que alguien aclare ¿qué diablos anda haciendo el FMI en los
asuntos europeos?; a menos, claro, que tanto el FMI como el BCE estén
controlados por los mismos... de siempre] han tenido un enorme impacto
sobre la economía griega. Los depósitos bancarios han huido del país;
alcanzaron un mínimo de 10 años en Febrero, con cerca de 24,000 md€ habiendo
salido desde principios de Diciembre. Como el ministro griego de finanzas,
Yanis Varoufakis, señaló la semana pasada durante una visita a Washington
durante las reuniones de primavera del FMI/Banco Mundial, el BCE está cortando
la liquidez al sistema bancario al mismo tiempo que incrementan la demanda de
ella animando a la gente a vender sus activos y sacar el dinero del sistema
bancario. El lunes, algunos bonos soberanos griegos alcanzaron rendimientos
récord y el gobierno ordenó a los gobiernos locales colocar sus reservas de efectivo
en el banco central. La agitación financiera está afectando también a la
economía real, y podría empujarla de regreso a la recesión en este año si se
prolonga.
Si todo esto parece una infame y malevolente conducta de parte de las
autoridades europeas es porque lo es. Grecia ha perdido ya una cuarta parte de
su ingreso nacional durante los pasados seis años y lanzado al desempleo a un
25% de su fuerza de trabajo y a la mayoría de su juventud. Cualquier cosa que
alguien pueda decir de la responsabilidad de los gobiernos anteriores por la
recesión inicial (una que USA y casi la totalidad de Europa compartió), fue la
Troika (el BCE, la Comisión Europea y el FMI) quien la convirtió en una Gran
Depresión para Grecia. Ellos realmente deberían aceptar alguna responsabilidad
por la actual situación, en lugar de simplemente insistir en que el gobierno
griego continúe con un programa fallido como ni no hubiese habido elecciones.
Desde el 2008, he debatido muchas veces con economistas del FMI en sus
reuniones de primavera u otoño acerca de sus políticas en Europa y en forma
creciente parecían no creer en lo que el FMI estaba haciendo en Grecia y la
eurozona. En las reuniones de la semana pasada declinaron enviar a alguien a un
panel de discusión. Dudo mucho que algún economista del Fondo querría defender
los superávits presupuestales primarios del 4.5% del PIB, que fueran logrados
indefinidamente, y que son parte del acuerdo del FMI con el anterior gobierno
griego. Y como el exjefe del departamento europeo del FMI, Reza Moghadam,
escribió en el Financial Times hace dos semanas: “Europa está demandando la
implementación, en unas cuantas semanas, de una larga y comprensiva lista de
acciones que los gobiernos anteriores no fueron capaces de realizar en el
espacio de varios años”.
¿”Europa” está haciendo demandas imposibles sobre el actual gobierno
griego como parte de una estrategia para deshacerse de él? [Eso de “Europa” resulta un disfraz bastante cómodo para los
banksters] Varoufakis se reunió con el presidente Obama la semana pasada
y hubo reportes periodísticos en los que pidió al presidente animar a los
funcionarios europeos a negociar de buena fe. A principios de Febrero, el
presidente Obama pareció estar haciendo esto, declarando “Uds no pueden seguir
exprimiendo países que están en medio de una depresión”. Pero no ha vuelto a
decir algo semejante desde entonces.
Obama no desea para nada que Grecia deje el euro [¿por qué no? Sería un principio para hacer naufragar la UE y
la amenaza que representa para la hegemonía del dólar. Victoria Nuland ya lo
dijo claramente el año pasado refiriéndose a la situación en Ucrania: «F**k
EU», ¿O acaso V.Nuland actúa no sólo
independiente sino en oposición a su jefe?, porque es su jefe, ¿verdad?] ni tampoco lo quiere la canciller Angela
Merkel de Alemania. Así, pese a un montón de predicciones catastróficas esta
semana —muchas de ellas probablemente por motivaciones políticas— es muy
improbable que ocurra. Pero la estrategia de tratar de desestabilizar la
economía y el gobierno griegos sin forzar a Grecia a salir del euro tiene sus
riesgos. También es profundamente anti-democrático [seamos
francos, para lo que importa la democracia a las élites globalistas] y
equivocado.
--------------------
Este artículo apareció originalmente en Al Jazeera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario