"Los de siempre" obviamente no se van a quedar cruzados de brazos

Un Viento Identitario Sopla Sobre Europa

Por Lupo Glori                                                        16-Mar-16

FUENTE: http://www.corrispondenzaromana.it/un-vento-identitario-soffia-sulleuropa/

El texto [en rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de traducción. 

Alemania gira a la derecha y rechaza la política de inmigración de Angela Merkel que en el último año ha visto llegar al país alemán más de un millón de refugiados. El domingo 13-Marzo el partido de Frauke Petry [de soltera, Marquardt; n. 1975], Alternative für Deutschland (Alternativa para Alemania), fuertemente anti-inmigración y anti-euro, de hecho ha obtenido porcentajes inéditos e impresionantes en la importante votación por las administraciones regionales en tres Lander, Sajonia-Anhalt, Baden-Württemberg y Renania-Palatinado, trastocando mucho la escena política alemana.

Como reporta la ANSA (agencia noticiosa italiana), la AfD desde el domingo por la noche es de hecho el tercer partido en Baden-Württenberg, en el suroeste de Alemania, con un sorprendente 15.1%:

«En Baden-Württenberg, el éxito histórico para los Verdes de Winfried Kretschmann con el 30.3%, que superan la CDU con el 27% de los electores. Sigue la AfD con el 15.1%, SPD con el 12.7%, los Liberales con el 8.3%. La izquierda de la Linke queda fuera del parlamente regional con el 2.9%». La misma música siempre al suroeste, en Renania-Palatinado, donde la AfD se ha ubicado al tercer puesto con el 12.6%: «En Renania-Palatinado ha vencido el SPD de Malu Dreyer con el 36.2%, batiendo a la CDU de Julia Koechner, que alcanza el 31.8%. AfD ha obtenido el 12.6% de los votos. A los Liberales ha ido el 6.2% de los consentimientos, a los Verdes el 5.3%. La Linke queda fuera con el 2.8%».

Finalmente clamoroso el resultado al noreste, en Sajonia-Anhalt, donde el partido de Frauke Petry ha conquistado ya el segundo lugar con el 24.2% de los votos: «En Sajonia-Anhalt vence la CDU de Reiner Haseloff con el 29.8%. La hace en grande la AfD con el 24.2%. Siguen Linke con el 16.3%, SPD con el 10.6% y los Verdes con el 5.2%. Quedan fuera del Parlamento los Liberales con el 4.9%». Angela Merkel, no obstante la dura derrota, ha hecho saber, a través de su portavoz Steffen Seibertche, que irá adelante con su política de acogida: «El gobierno alemán prosigue con su política sobre los refugiados, con todas las fuerzas, dentro y fuera del país». Más tarde en una conferencia de prensa, la misma canciller, ha minimizado el éxito electoral de la AfD como un «voto de protesta», fruto del miedo y del escepticismo.

En realidad, como señala Beda Romano en Il Sole24ore, los resultados electorales alemanes tienen una dimensión histórica y abren nuevos escenarios sobre el futuro político de Alemania.

De hecho: «Por primera vez desde el fin de la guerra aparece a la derecha del partido democristiano de la canciller un nuevo partido, y encima, euroescéptico. AfD esté teniendo en la centro-derecha el papel que Die Linke tiene en la centro-izquierda. Está debilitando la solidez de la CDU, de la misma manera en que la izquierdista Linke ha debilitado al partido socialdemocrático». [¿será casualidad esa simetría? ¿”Los de siempre” ya se cansaron de la CDU y el SPD?]

La importante derrota de la Merkel, escribe siempre Romano, tendrá inevitables repercusiones también sobre el tablero de ajedrez europeo a partir de la importante reunión de esta semana de los 28 estados de la UE: «el reflejo sobre el plano europeo arriesga ser inevitable. (...) Sobre la mesa hay un acuerdo con Turquía para administrar mejor el control de las fronteras externas de la Unión». [¿Por qué la UE tiene que andar haciendo acuerdos con países fuera de la eurozona? ¿por qué no administra mejor el control de las fronteras de Grecia y Bulgaria? Las de éstas sí son fronteras externas, no las de Turquía. Curiosamente, no se busca hacer acuerdos similares con Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y Egipto]. La caída de la canciller, hasta hoy flotador de salvamento de Europa —concluye el periodista de Il Sole24ore— arriesga por tanto ser un importante contragolpe sobre la “capacidad” general de la Unión: «En estos años, Berlín ha sido una firme base de estabilidad en la unión monetaria, mientras muchos vecinos debían hacer frente a violentas sacudidas de la deuda y a crisis de política. La debilidad de los socios se ha traducido en estos años en la fuerza de la República Federal. El riesgo hoy es que una Alemania más inestable complique paradojalmente la negociación europea».

Con el amplio respaldo a la AfD en las elecciones del domingo también Alemania se ha unido así a la lista de países europeos barridos por un creciente sentimiento anti euro y anti inmigración. Entre ellos, Austria ha dado a conocer su posición sobre el tema directamente a través de las palabras de su ministro de Relaciones Exteriores, Sebastian Kurzc, el cual, en una entrevista publicada en el Bild am Sonntag, ha declarado: «Las fronteras deben permanecer cerradas incluso las de la ruta Italia-Mediterráneo, de modo que sea claro que el tiempo del librepaso hacia Centroeuropa se ha terminado, cualquiera que sea la ruta». Suecia por su parte ha amenazado llevar al gobierno de Merkel frente a la Corte de Justicia Europea a causa de su torpe gestión de la crisis de los refugiados que ha provocado que cientos de inmigrantes registrados en Alemania, hayan luego traspasado la frontera, pidiendo asilo en los países escandinavos.

Contra la confusa política de acogida, impuesta por la nomenclatura [significativa y reminiscente denominación] de Bruselas, comienza así a crecer un sentimiento identitario que tiene el irrefutable mérito de despertar una conciencia europea hasta hoy anestesiada por el relativismo imperante.