El Imperio del Mal Tiene al Mundo Atrapado en un Lazo de Muerte
Por Paul Craig ROBERTS 22-Feb-16
FUENTE:
http://www.strategic-culture.org/news/2016/02/22/the-evil-empire-has-the-world-in-a-death-grip.html
El texto [en
rojo] NO viene en el original y fue agregado por el equipo de
traducción. Igualmente lo destacado en amarillo aparece como texto simple en el
original.
En mis archivos hay una columna o dos que
presentan al lector con el importante libro de John Perkins, Confesiones de un Sicario Económico. Un
SE es un agente que vende a los líderes de un país en desarrollo un plan
económico o un masivo proyecto de desarrollo. El Sicario convence al gobierno
de un país de pedir grandes cantidades de dinero de las instituciones
financieras de USA para financiar el proyecto que elevará los estándares de
vida del país. Al prestatario se le asegura que el proyecto incrementará el
Producto Interno Bruto y los ingresos fiscales y que estos incrementos
permitirán que el préstamo sea pagado.
Sin embargo, el plan está diseñado para sobreestimar los
beneficios de modo que el país endeudado no pueda pagar el principal y los
intereses. Como Perkins lo expone, los planes están basados en “análisis
financieros distorsionados, proyecciones infladas y contabilidad amañada”, y si
el engaño no funciona, “amenazas y sobornos” son utilizados para cerrar el
trato.
El siguiente paso en el engaño es la aparición del Fondo
Monetario Internacional. El FMI le dice al país endeudado que el FMI salvará su
calificación de crédito prestando el dinero con el cual pagará a los acreedores
del país. El préstamo del FMI no es una forma de ayuda. Meramente reemplaza el
adeudo del país con los bancos con un adeudo al FMI.
Para pagarle al FMI, el país tiene que aceptar un plan de
austeridad y acordar vender activos nacionales a los inversionistas privados.
La austeridad significa recortes a las pensiones sociales, a los servicios
sociales, al empleo y a los sueldos, y los ahorros en el presupuesto serán
utilizados para pagarle al FMI. El acuerdo usualmente impone la conformidad para votar con USA en la
ONU y aceptar bases militares de USA [asuntos
que normalmente no interesan a los bancos privados].
Ocasionalmente el líder del país se rehúsa al plan o a la
austeridad y la privatización. Si los sobornos no funcionan, USA envía los
chacales —asesinos que remuevan
el obstáculo al proceso de pillaje.
El libro de Perkins causó sensación. Permitió mostrar que la
actitud de ayuda de USA hacia los países más pobres solamente era un pretexto
para los planes de desvalijar países. El libro de Perkins vendió más de 1
millón de copias y permaneció en la lista de best sellers del New York Times
durante 73 semanas.
Ahora el libro ha sido reeditado con la adición de 14 nuevos
capítulos y un listado de 30 páginas de las actividades Sicarias durante los
años 2004-15.
Perkins muestra que a pesar de sus revelaciones, la
situación es peor que nunca y se ha difundido en todo Occidente. Las poblaciones
de Portugal, Irlanda, Italia, Grecia, España [PIIGS,
por sus iniciales en inglés], y los propios Estados Unidos están ahora
siendo desvalijados por la actividad Sicaria.
El libro de Perkins muestra que USA es “excepcional”
solamente en la violencia desenfrenada que aplica sobre los demás para salirse
con la suya. Uno de los nuevos capítulos narra la historia de France-Albert
Rene, presidente de las Seychelles, quien amenazó revelar la expulsión ilegal e
inhumana de los residentes de [la isla] Diego
Garcia por el R. Unido y Washington [en 1966] de
modo que la isla pudiera ser convertida en una base aérea desde la que
Washington pudiera bombardear países desobedientes en el Medio Oriente, Asia y
África. Washington envió un equipo de chacales a asesinar al presidente de las
Seychelles, pero los asesinos fueron frustrados. Todos, salvo uno, fueron
capturados, juzgados y sentenciados a ejecución o prisión, pero un soborno
multimillonario para Rene los liberó. Rene entendió el mensaje y se volvió
obediente.
En la edición original de su libro, Perkins relata las
historias de cómo los chacales organizaron los choques de aviones para
deshacerse del desobediente presidente de Panamá, Omar Torrijos, y del
desobediente presidente de Ecuador, Jaime Roldós. Cuando Rafael Correa llegó a
ser presidente de Ecuador, se negó a pagar algunas de las deudas ilegítimas que
se le habían acumulado a Ecuador, cerró la mayor base militar de USA en
Latinoamérica, forzó la renegociación de los contratos de explotación
petrolera, ordenó que el banco centrar usara los fondos depositados en bancos
de USA para proyectos en el país y se opuso consistentemente al control
hegemónico de Washington sobre Latinoamérica.
Correa por sí mismo se había marcado para derrocamiento o
asesinato. Sin embargo, Washington sólo había derrocado en un golpe militar [really? La historia relatada por Perkins señala otros casos]
al democráticamente electo presidente hondureño, Manuel Zelaya, cuyas
políticas favorecían al pueblo de Honduras sobre los intereses extranjeros [esa es la versión ingenua. A Zelaya se le olvidó quién
mandaba y andaba buscando reelegirse aunque la constitución lo prohibía. No fue
golpe militar; lo destituyó el congreso con uso de la fuerza militar, porque el
macuarro no quería irse. Y francamente es muy dudoso que le importaran las políticas
que favorecían al pueblo]. Preocupada porque dos golpes militares
sucesivos contra presidentes reformistas fuera notado, para deshacerse de
Correa la CIA se dirigió a la policía ecuatoriana. Dirigida por un graduado de
la Escuela de las Américas de Washington, la policía se movió para derrocar a
Correa pero fue dominada por el ejército. Sin embargo, Correa entendió el
mensaje. Revirtió sus políticas hacia las compañías petroleras estadounidenses
y anunció que subastaría gigantescos bloques de los bosques lluviosos de
Ecuador a las compañías petroleras. Clausuró la Alianza Pachamama, una organización
con la que Perkins estaba asociado y que trabajaba para preservar los bosques
lluviosos de Ecuador y las poblaciones indígenas. [omitiste
mencionar dos detalles: Correa hizo una maestría en Bélgica y luego se doctoró
en economía en USA y, a lo que se ve, con sus medidas iniciales logró que le
aumentaran el soborno y se ha podido reelegir 2 veces].
Los bancos occidentales respaldados por el Banco Mundial son
aun peores como saqueadores que las compañías petroleras y madereras. Perkins
escribe: “A través de las últimas tres décadas, 60 de los países más pobres del
mundo han pagado 550,000 mdd en capital e intereses sobre préstamos de 540,000
mdd, y sin embargo aun deben la enorme cantidad de 523,000 mdd sobre esos
mismos préstamos. El costo del servicio de esa deuda es más de lo que esos
países gastan en salud o educación y es 20 veces la cantidad que reciben
anualmente en ayuda extranjera. Además, los proyectos del Banco Mundial han traído
un sufrimiento incalculable para algunas de las gentes más pobres del planeta.
Solamente en los últimos diez años, tales proyectos han forzado a un estimado
de 3.4 millones de gentes a abandonar sus hogares; los gobiernos en esos países
han golpeado, torturado y asesinado a los opositores de los proyectos del Banco
Mundial”.
Perkins describe cómo Boeing desvalijó a los contribuyentes
del estado de Washington. Usando cabilderos, sobornos y amenazas de chantaje
para mover las instalaciones productivas a otro estado, Boeing tuvo éxito en
hacer que la legislatura estatal de Washington le diera a la corporación una
exención fiscal que desvió 8,700 mdd hacia las cuentas de Boeing [sería interesante saber los nombres, el partido de esos
legisladores y que porcentaje le tocó a cada uno por sus “esfuerzos”
legislativos] desde los servicios de salud, educación y otros servicios
sociales. Los masivos subsidios legislados para beneficio de las corporaciones
son otra forma de extracción de rentas.
Perkins tiene una conciencia de culpa y aun sufre por su
papel como Sicario del imperio del mal, que ahora se ha dirigido a desvalijar a
los ciudadanos estadounidenses. Él ha hecho todo lo que puede para enmendar el
error, pero reporta que el sistema de explotación se han multiplicado tantas
veces y ahora es tan común que ya no tiene que ocultarse.
Perkins escribe:
“Un cambio importante es que este sistema de SE, hoy,
está operando también en USA y otros países económicamente desarrollados. Está
en todos lados. Y hay tantas variaciones en cada una de estas herramientas. Hay
cientos de miles de SE dispersos alrededor del mundo. Han creado un imperio
verdaderamente global. Están trabajando tanto al descubierto como en las
sombras. Este sistema ha llegado a estar tan amplia como profundamente
arraigado que es la forma normal de hacer negocios y por tanto no alarma a la
mayoría de la gente”.
La gente ha sido tan duramente desvalijada por la
deslocalización de los empleos y el endeudamiento que la demanda de los
consumidores no puede apoyar las utilidades. Consecuentemente, el capitalismo
se ha dirigido a explotar al propio Occidente. Enfrentado con la creciente
resistencia, el sistema de SE se ha pertrechado con “el acta PATRIÓTICA, la
militarización de las fuerzas policíacas, un vasto arreglo de nuevas
tecnologías de vigilancia, la infiltración y sabotaje del movimiento Ocupa y la
dramática expansión de las prisiones privatizadas”. El proceso democrático ha
sido subvertido mediante el fallo de Ciudadanos Unidos de la Suprema Corte y
otras decisiones de la corte, por los comités de acción política financiados
por las corporaciones y por organizaciones tales como el Consejo Estadounidense
de Intercambio Legislativo financiado por el Uno Porciento. Cuadrillas de
abogados, cabilderos y estrategas han sido contratados para legalizar la
corrupción y los periodistitutas trabajan tiempo extra para convencer a los
ingenuos estadounidenses que las elecciones son reales y representan el
funcionamiento de la democracia.
En un artículo de OpEdNews del 19-Feb-16, Matt Peppe reporta
que la colonia estadounidense de Puerto Rico está siendo llevada al naufragio
para satisfacer a los acreedores extranjeros.
El aeropuerto ha sido privatizado y las principales
autopistas han sido privatizadas en un arrendamiento de 40 años a un consorcio
formado por el fondo de inversión en infraestructura de Goldman Sachs. Los
portorriqueños ahora pagan a las corporaciones privadas por el uso de
infraestructura que se construyó con recursos de los contribuyentes.
Recientemente el impuesto a las ventas de Puerto Rico fue elevado en 64% para
llegar al 11.5%. Un aumento en el impuesto a las ventas es equivalente a un
aumento en la inflación y resulta en una baja de los ingresos reales.
Hoy la
única diferencia entre el capitalismo y el gansterismo es que el capitalismo ha
tenido éxito en legalizar sus actos delictivos y así, puede lograr mejores gangas
que las que puede lograr la Mafia.
Perkins muestra que el imperio del mal tiene al mundo
atrapado en una “economía de muerte”.
Él concluye que “necesitamos una revolución” para “enterrar
la economía de muerte y dar nacimiento a la economía de vida”. No espere
ninguna ayuda de los políticos, de los economistas neoliberales ni de los
periodistitutas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario